مصادر مجانية لتعلّم الكاتالونية
24 مصدرًا مجانيًا، بعد مراجعتها وتصنيفها.
بلا فترات تجريبية ولا اشتراكات ولا تسجيل.
كل ما يلي مجاني تمامًا: بلا فترات تجريبية وبلا اشتراكات. تغطي القائمة الطرق الأساسية لتعلّم الكاتالونية: دورات منظّمة تبني الأساس، ومعاجم للبحث السريع عن الكلمات، ومواد للاستماع والقراءة تتيح لك قضاء وقت حقيقي مع اللغة. ابدأ بدورة واحدة ومعجم واحد، ثم أضف الاستماع حين تصبح قادرًا على متابعة الجمل البسيطة.
تصفية المصادر
كل المصادر
“مورد مبني على تركيز Eurom4 (مشروع مشترك بين أربع جامعات أوروبية) يهدف إلى مساعدة الطلاب على تعلم القراءة في أربع لغات جديدة في الوقت نفسه (البرتغالية والإسبانية والكاتالانية والإيطالية أو الفرنسية). تستند عملية التعلم بالكامل إلى الخلفية اللغوية التي لدينا تلقائيًا كلغة أم لمتحدثي إحدى لغات الرومانسيات هذه وإلى الطبيعة المتقاربة للغات نفسها.”
“SpeakCat هو مقرر لتعلم الكتالانية مُعد ضمن سياق الجامعة، مع تمارين وأنشطة لمساعدة الطلاب على اكتشاف القواعد الأساسية والمفردات الخاصة باللغة. كما يحتوي على تمارين وأنشطة مرتبطة بالجوانب العملية من الحياة اليومية في الجامعة. يتكون المقرر من 10 وحدات. ويوفر قاموسًا وقائمة بالاختصارات وجدولًا للقواعد ومساعدًا شخصيًا.”
خادم Discord لمتعلمي الكتالانية.
كوميكس مجانية بالكاتالانية.
موارد تعليمية وتمارين.
قاموس أحادي اللغة، والمزاوجات وأكثر.
اختبار يخبرك بلكنة الكتالانية التي تتحدث بها.
في هذا الموقع يمكنك تعلم الكتالانية مجانًا (لا يلزم الاشتراك المدفوع).
بودكاست باللغة الكتالانية. يجيب المؤلف عن أسئلة المستمعين، مثل ما هي أكثر الأطعمة حدة في العالم أو كم من الوقت نقضيه في انتظار إشارة المرور الخضراء خلال حياتنا.
“300 عبارة بالكتالانية والإسبانية والإنجليزية مصنفة حسب الموضوع مع ملفات صوتية بصيغة MP3.”
الأمير الصغير بالكاتالانية.
تدرّب على الكاتالونية في OwnSlides
المصادر المجانية ممتازة للمُدخَل: القراءة والاستماع والشروح. لكنها أضعف في أمرين هما ما يدفعك فعليًا إلى الأمام: التحدّث بـالكاتالونية بصوت عالٍ، وتذكّر ما مررت به مرة واحدة. لهذا وُجد OwnSlides.
قلها بصوت عالٍ
تحدّث مع معلّم ذكي يردّ عليك، أو انضم إلى غرفة مباشرة مع متعلّمين وناطقين أصليين.
تدرّب على ما قرأت
حوّل قاعدة نحوية أو مقالًا إلى تمارين، لينتقل ما تعرفه من التمييز إلى الاستخدام.
احتفظ بالكلمات
احفظ الكلمات الجديدة في «كلماتي» ودع التكرار المتباعد يعيدها إليك قبل أن تنساها.
بدأ هذا الدليل من قائمة مجتمعية للمصادر المجانية — عام كامل من الجمع والتحقق قام به Joanna (u/chlebka) وعشرات المساهمين الذين اقترحوا روابط، ونُشرت بحرية. اطّلع على القائمة الأصلية. وسّعناها منذ ذلك الحين وأعدنا فحصها وتصنيفها، ونحتفظ باعتمادات كل مصدر حيثما سجّلتها القائمة الأصلية.