مصادر مجانية لتعلّم الصينية (المبسطة)
31 مصدرًا مجانيًا، بعد مراجعتها وتصنيفها.
بلا فترات تجريبية ولا اشتراكات ولا تسجيل.
تقسم الصينية نفسها إلى مشكلتين بوضوح، والتعامل معهما كأنهما مشكلة واحدة هو ما يجعلها تبدو مستحيلة. القواعد في الواقع بسيطة جدًا — لا تصريف، ولا أزمنة، ولا جنس، ولا جمع. نظام الكتابة والنغمات هما جوهر الصعوبة، وهما إلى حد كبير مستقلان عن بعضهما.
ابدأ بالنغمات في اليوم الأول، في كلمات كاملة وليس بمعزل. النغمات التي تتعلمها متأخرًا صعبة جدًا لتصحيحها، لأنك تكون قد قضيت أشهرًا تبني ذاكرة عضلية على الشكل الخاطئ. لا تعامل النغمات كموضوع متقدم.
بالنسبة للحروف (characters)، تعلمها كمزيج من مكونات تتكرر بدل أن تعتبرها صورًا للحفظ. معظم الحروف تحتوي جزءًا يشير إلى المعنى وجزءًا يشير إلى الصوت؛ بمجرد أن ترى ذلك، تتحول جبال حروف من عدة آلاف إلى بضع مئات من القطع تُعاد تركيبهـا.
الـ pinyin جسر مفيد وفخ إن بقيت عليه. انتقل إلى الحروف مبكرًا، واحتفظ بقاموس يتعامل مع الكتابة اليدوية أو البحث عن المكوّنات، وتوقع أن تتأخر القراءة عن الكلام لفترة طويلة.
تصفية المصادر
كل المصادر
بودكاستات صينية موصى بها.
أخبار من الصين وتايوان بمفردات مفيدة.
دورة للمبتدئين الذين لديهم معرفة مسبقة.
يحتوي على نصائح ممتازة حول كيفية تعلم اللغة بمستوياتها كافة، كما يستضيف تحديات شهرية تتناوب بين القراءة والاستماع والتحدث والكتابة. يمكن البحث عن المقالات حسب المستوى (مبتدئ، متوسط، متقدم) أو حسب المهارة (الاستماع، القراءة، التحدث، الكتابة، المفردات). أستشير هذا المدونة منذ ما لا يقل عن 5 سنوات وأحبها كثيرًا!
"40 درسًا عبر الإنترنت مع صوت، بما في ذلك القراءة والتحدث والكتابة والمفردات الحديثة والقواعد والخط والأمثلة وتمارين. جميع النصوص والحوارات بصيغة mp3 للتنزيل."
مراجعات لمواقع تعلم اللغة الصينية وموارد أخرى مفيدة.
تعلّم قراءة الصينية المندرينية في 30 يومًا بدون بينيين! ستحصل على وصول مدى الحياة إلى المراحل الثلاث الأولى من البرنامج + بطاقاتهم التعليمية المصاحبة (من المستوى 1 إلى 13).
مجموعة على فيسبوك.
كتب مجانية باللغة الصينية.
"مقدمة حيوية للغة الصينية المندرينية في 10 أجزاء قصيرة مع مقاطع فيديو من سلسلة Real Chinese التلفزيونية."
تدرّب على الصينية (المبسطة) في OwnSlides
المصادر المجانية ممتازة للمُدخَل: القراءة والاستماع والشروح. لكنها أضعف في أمرين هما ما يدفعك فعليًا إلى الأمام: التحدّث بـالصينية (المبسطة) بصوت عالٍ، وتذكّر ما مررت به مرة واحدة. لهذا وُجد OwnSlides.
قلها بصوت عالٍ
تحدّث مع معلّم ذكي يردّ عليك، أو انضم إلى غرفة مباشرة مع متعلّمين وناطقين أصليين.
تدرّب على ما قرأت
حوّل قاعدة نحوية أو مقالًا إلى تمارين، لينتقل ما تعرفه من التمييز إلى الاستخدام.
احتفظ بالكلمات
احفظ الكلمات الجديدة في «كلماتي» ودع التكرار المتباعد يعيدها إليك قبل أن تنساها.
بدأ هذا الدليل من قائمة مجتمعية للمصادر المجانية — عام كامل من الجمع والتحقق قام به Joanna (u/chlebka) وعشرات المساهمين الذين اقترحوا روابط، ونُشرت بحرية. اطّلع على القائمة الأصلية. وسّعناها منذ ذلك الحين وأعدنا فحصها وتصنيفها، ونحتفظ باعتمادات كل مصدر حيثما سجّلتها القائمة الأصلية.