مصادر مجانية لتعلّم الكرواتية
33 مصدرًا مجانيًا، بعد مراجعتها وتصنيفها.
كل رابط هنا يمكن استخدامه دون دفع. بعضها يطلب حسابًا مجانيًا أو يضع مزايا إضافية خلف اشتراك مدفوع، وهذه موضّحة بعلامة.
كل ما يلي يمكن استخدامه دون دفع؛ وحين يطلب مورد حسابًا مجانيًا أو يضع مزايا إضافية خلف اشتراك مدفوع، يوضّح السطر ذلك. تغطي القائمة الطرق الرئيسية لدراسة الكرواتية: دورات منظّمة لبناء أساس، وقواميس للبحث عن المعاني، ومواد استماع وقراءة لقضاء وقت حقيقي مع اللغة. ابدأ بدورة واحدة وقاموس واحد، ثم أضف الاستماع حين تستطيع متابعة جمل بسيطة.
تصفية المصادر
كل المصادر
دورة مجانية للمبتدئين في الكرواتية مع عبارات صوتية وتكرار واختبارات في الاستماع والمعنى وإعادة الترتيب وملء الفراغات على التعبيرات اليومية
قاموس قابل للبحث للتعابير الكرواتية المصنفة بحسب مكوّن العبارة، حيث يتصفح المتعلمون المداخل أبجديًا ويبحثون عن التعبيرات الثابتة في الاستعمال المعاصر
مدونة اللغة الكرواتية مع مقالات قصيرة تشرح الاستعمال القياسي وصيغ الكلمات ومسائل القواعد عبر منشورات فردية
مقالات عن القواعد والاستعمال في الكرواتية تشرح الصيغ القياسية واختيار الكلمات والتصريفات عبر منشورات قصيرة سهلة القراءة
دليل عبارات سفر كرواتي مع ملفات MP3 صوتية مقسمة إلى فصول وكتيبات PDF قابلة للطباعة تشمل التحية والنقل والفندق والتسوق والطعام والخروج
بوابة تعلم كرواتية تحتوي على قوائم مفردات وقواعد وقاموس كرواتي-ألماني وميزات مجتمعية تفاعلية لتتبع التقدم وتبادل المساعدة
دورة مفتوحة على الإنترنت للكرواتية A1 تضم 80 وحدة، تستخدم في كل منها الاستماع والنطق والكتابة والفهم وتدريب القواعد الأساسية؛ سجّل وواصل الدروس بالترتيب
دورة كرواتية قصيرة تشمل فصولًا عن النطق والجمل الأساسية والقواعد الأساسية وقوائم الأفعال والاختبارات ونسخ PDF أو Kindle قابلة للتنزيل
دليل مصنّف لبوابات الأخبار والمعلومات الكرواتية؛ يتصفح المتعلمون الروابط لقراءة مقالات حالية في موضوعات مثل السياسة والأعمال والثقافة والرياضة
دورات كرواتية مجانية على الإنترنت مع دروس تفاعلية وتمارين واختبارات للطلاب ومستخدمي الأعمال، باستخدام مواد كرواتية وإنجليزية
صفحة أخبار ORF باللغة الكرواتية للأقلية الكرواتية في النمسا، مع مقالات حالية وأرشيف عن الرياضة والسياسة والأخبار المحلية والثقافة والطقس والفعاليات
موقع أخبار أسبوعي بالكرواتية البورغنلاندية مع مقالات عن السياسة والثقافة والتعليم والدين والرياضة والحياة المجتمعية لقراءة التغطية الحالية وآراء الكتاب
قاموس كرواتي قابل للبحث مع صيغ نحوية للعديد من المداخل؛ استخدمه للعثور على الكلمات والقراءات والصيغ المتصرفة المرتبطة
مرجع للإملاء الكرواتي بأقسام للقواعد والقاموس والمصطلحات، يمكن للمتعلمين استخدامه للتحقق من الإملاء وصيغ الكلمات
قاموس لهجي كرواتي قابل للبحث لكلمات Istrian، يضم أكثر من 19,000 مدخل وتعليمات للتصفح والتسجيل والمساهمة بمصطلحات جديدة
قاموس قابل للبحث للكلمات والعبارات والمرادفات والتصريفات المتشابهة في الكرواتية والسلوفينية والصربية، مع قوائم سياقية مولدة تلقائيًا لكل مصطلح
منشورات مدونة مع دروس فيديو مجانية وأدلة نحوية للمتعلمين الكروات، بالإضافة إلى مقالات سفر عن أماكن في كرواتيا
مدونة قراءة باللغة الكرواتية مع ملخصات وتحليلات أدبية، بالإضافة إلى مقالات قصيرة عن الكتّاب وموضوعات الأدب للطلاب للدراسة
مواد دورة Serbo-Croatian من Foreign Service Institute مجانًا، مع كتابين إلكترونيين و68 درسًا صوتيًا يقرأها المتعلمون عبر الإنترنت ويستمعون إليها ويدربون النطق بها
صفحة مجتمع عن ثقافة مشجعي HNK Rijeka، مع منشورات أخبار ومقالات عن تاريخ النادي والمشجعين والمسابقات وموضوعات محلية مرتبطة بـ Rijeka
بوابة إذاعة HRT لأخبار كرواتية وجداول البرامج، حيث يمكنك متابعة المحطات الإقليمية المباشرة وتصفح البثوث والقصص الحالية
مرجع للنحو والمفردات الكرواتية يدرج الاختصارات الشائعة، مع ملاحظات استعمال وأمثلة على كيفية كتابتها.
قاموس مجتمعي على نمط المنتدى لمصطلحات العامية الكرواتية الدالماتية (سبليت)، مع مداخل مرتبة أبجديًا قابلة للبحث ومنشورات نقاش عبر صفحات متعددة
قاموس جغرافي كرواتي ومداخل معجمية لمناطق Dinaric، مع تعريفات ومقالات موسوعية وخرائط وقوائم جبال وأنهار بحسب المكان
موقع قراءة كرواتي يحتوي على قصائد وقصص وروابط، مع صور وملاحظات عائلية من Ženaglava
أرشيف Mixcloud لبرامج راديو الطلاب الكرواتية والبودكاست من جامعة Dubrovnik، مع تسجيلات منفردة يمكنك بثها حسب العنوان والتاريخ
صفحة هيئة الإذاعة الكرواتية العامة مع روابط راديو وتلفزيون مباشرة، إضافة إلى الأخبار والجداول وقوائم البرامج التي يمكنك تصفحها أو فتحها
نصوص أدبية وحكايات شعبية كرواتية مرتبة أبجديًا للقراءة عبر الإنترنت، مع التصفح حسب المؤلف أو فئة المصدر والبحث داخل نص المنشور
بوابة أخبار كرواتية مع مقالات حالية وأقسام عن السياسة وأخبار العالم والرياضة والترفيه ونمط الحياة والأعمال لقراءة العناوين وفتح القصص
أرشيف مجلة كرواتية مفتوح الوصول يضم مقالات أكاديمية وتقارير مؤتمرات ومراجعات ونصوصًا أدبية باللهجات الشاكافية الأصيلة منذ 1971
قاموس عامية كرواتي مع تصفح أبجدي ومداخل يضيفها المستخدمون، حيث يبحث المتعلمون عن المصطلحات الحضرية والمهنية مع أمثلة على الاستعمال
تدرّب على الكرواتية في OwnSlides
المصادر المجانية ممتازة للمُدخَل: القراءة والاستماع والشروح. لكنها أضعف في أمرين هما ما يدفعك فعليًا إلى الأمام: التحدّث بـالكرواتية بصوت عالٍ، وتذكّر ما مررت به مرة واحدة. لهذا وُجد OwnSlides.
قلها بصوت عالٍ
تحدّث مع معلّم ذكي يردّ عليك، أو تواصل مع متعلّمين آخرين وناطقين أصليين لمحادثة نصية.
تدرّب على ما قرأت
حوّل قاعدة نحوية أو مقالًا إلى تمارين، لينتقل ما تعرفه من التمييز إلى الاستخدام.
احتفظ بالكلمات
احفظ الكلمات الجديدة في «كلماتي» ودع التكرار المتباعد يعيدها إليك قبل أن تنساها.
بدأ هذا الدليل من قائمة مجتمعية للمصادر اللغوية المجانية، عام كامل من الجمع والتحقق قام به Joanna (u/chlebka) وعشرات المساهمين الذين اقترحوا روابط، ونُشرت بحرية. اطّلع على القائمة الأصلية. وسّعناها منذ ذلك الحين وأعدنا فحصها وتصنيفها، ونحتفظ باعتمادات كل مصدر حيثما سجّلتها القائمة الأصلية.