مصادر مجانية لتعلّم اليونانية
44 مصدرًا مجانيًا، بعد مراجعتها وتصنيفها.
بلا فترات تجريبية ولا اشتراكات ولا تسجيل.
قرر أولًا أي نوع من اليونانية تريده، لأن المواد المجانية تمزج بين النوعين وليسا لغة واحدة. اليونانية الحديثة هي ما يتحدثه الناس اليوم؛ أما اليونانية القديمة فهي دراسة منفصلة تستهدف قراءة النصوص الكلاسيكية. البدء بالنوع الخطأ هو أكثر خطأ شائعًا في البداية.
بالنسبة للغة اليونانية الحديثة، يأخذ تعلم الأبجدية بضعة أيام والعقبة الأصغر — لا تدعها تؤخرّك. العمل الحقيقي هو نظام الحالات، وبعد ذلك — تمييز جانب الفعل (verb aspect)، الذي لا يوجد له ما يعادله بشكل واضح في الإنجليزية ويتطلب تعرّضًا مستمرًا بدل شرح.
المواد اليونانية المجانية أضيق من الفرنسية أو الألمانية، لذا اعتمد على الموجود: مقرر جيد، وقاموس فيه صوت، وإذاعة أخبار يونانية للاستماع. وبما أن عدد الخيارات أقل هنا، فإن إكمال مقرر واحد جيد أهم بكثير من التجوّل بحثًا عن الأفضل.
تصفية المصادر
كل المصادر
انقر على الرابط لتنزيل دورة مجانية (ملف PDF + ملفات صوتية).
يمكنك هنا كتابة نص باستخدام الحروف اللاتينية وسيتم تحويله إلى الخط اليوناني.
معلومات عن اللغة اليونانية.
ليونارد مولر (أستاذ فخري للدراسات الكلاسيكية في جامعة براندايس) وبيليسِ غيلِسبي تقدمان كل المحتوى الذي تمت تغطيته خلال فصلين دراسيين في مقرر جامعي بعنوان مقدمة إلى اليونانية القديمة.
كتاب يوناني يستند إلى المدخلات المفهومة. ينقصه تعليم القواعد، لكنه جيد جدًا كأداة مساعدة.
موارد مجانية عبر الإنترنت.
أكثر الأفعال اليونانية شيوعًا مع تصريف كامل.
مدونة للمتعلمين من لغة اليونانية.
"A small but growing vocabulary of Classical Greek words for the modern world"
مدونة عن اليونان واللغة اليونانية.
إصدارات مجانية من النصوص اليونانية القديمة — هوميروس وهيرودوت وأفلاطون ويوربيديس والعهد الجديد — مزوّدة بمساعدات قراءة مدمجة تشرح المفردات والقواعد داخل الصفحة.
خطوط قابلة للتنزيل.
تدرّب على اليونانية في OwnSlides
المصادر المجانية ممتازة للمُدخَل: القراءة والاستماع والشروح. لكنها أضعف في أمرين هما ما يدفعك فعليًا إلى الأمام: التحدّث بـاليونانية بصوت عالٍ، وتذكّر ما مررت به مرة واحدة. لهذا وُجد OwnSlides.
قلها بصوت عالٍ
تحدّث مع معلّم ذكي يردّ عليك، أو انضم إلى غرفة مباشرة مع متعلّمين وناطقين أصليين.
تدرّب على ما قرأت
حوّل قاعدة نحوية أو مقالًا إلى تمارين، لينتقل ما تعرفه من التمييز إلى الاستخدام.
احتفظ بالكلمات
احفظ الكلمات الجديدة في «كلماتي» ودع التكرار المتباعد يعيدها إليك قبل أن تنساها.
بدأ هذا الدليل من قائمة مجتمعية للمصادر المجانية — عام كامل من الجمع والتحقق قام به Joanna (u/chlebka) وعشرات المساهمين الذين اقترحوا روابط، ونُشرت بحرية. اطّلع على القائمة الأصلية. وسّعناها منذ ذلك الحين وأعدنا فحصها وتصنيفها، ونحتفظ باعتمادات كل مصدر حيثما سجّلتها القائمة الأصلية.