مصادر مجانية لتعلّم الآيسلندية
27 مصدرًا مجانيًا، بعد مراجعتها وتصنيفها.
كل رابط هنا يمكن استخدامه دون دفع. بعضها يطلب حسابًا مجانيًا أو يضع مزايا إضافية خلف اشتراك مدفوع، وهذه موضّحة بعلامة.
كل ما يلي يمكن استخدامه دون دفع؛ وحين يطلب مورد حسابًا مجانيًا أو يضع مزايا إضافية خلف اشتراك مدفوع، يوضّح السطر ذلك. تغطي القائمة الطرق الرئيسية لدراسة الآيسلندية: دورات منظّمة لبناء أساس، وقواميس للبحث عن المعاني، ومواد استماع وقراءة لقضاء وقت حقيقي مع اللغة. ابدأ بدورة واحدة وقاموس واحد، ثم أضف الاستماع حين تستطيع متابعة جمل بسيطة.
تصفية المصادر
كل المصادر
مجموعة من أمثلة التصريف الأيسلندي تعرض صيغ الكلمات الفردية للبحث ومقارنة كيفية تغيّر الكلمات
دورة أيسلندية خطوة بخطوة مع ملفات صوتية مجانية للتدريب على الاستماع، تغطي اللغة المنطوقة والمكتوبة للمبتدئين دون معرفة مسبقة
موقع أخبار أيسلندي مع مقالات في السياسة والرياضة والترفيه والطعام والرأي؛ تقرأ العناوين والقصص الكاملة بدلًا من اتباع دورة لغة.
كتاب مدرسي للأطفال الذين يتعلمون آيسلندية كلغة ثانية.
قاموس مجاني قابل للتنزيل لعلم أصول الكلمات (حوالي 2.5 غيغابايت).
مشاركات مدونة عن مفردات الأيسلندية والنحو والتعابير الاصطلاحية والثقافة، مع شروح عملية قصيرة ومقابلات للقراءة.
دورة أيسلندية مجانية بمستويات متعددة، بما في ذلك Survival وIcelandic Online 1 إلى 5، للدراسة الذاتية وإتاحة التسجيل
قصائد يونس هالغرِمسون مع ترجمات، تُقرأ بالإنجليزية والآيسلندية.
مواد قراءة للأيسلندية مع روابط للفصول من 2 إلى 16، بالإضافة إلى دليل للمعلم وأنشطة بلا كتاب وكتاب صوتي
دورة أيسلندية للمبتدئين مدتها 16 ساعة بصيغة MP3 مع النحو والمفردات وموارد مرتبطة للتدرب على الأيسلندية الحديثة الأساسية
موقع أخبار وقراءة علمية بالأيسلندية مع فئات مقالات مثل الناس والطبيعة والصحة والتقنية والتاريخ، وأرشيف للقصص الحديثة
مجموعة عبر الإنترنت من النصوص القرائية الأيسلندية، بما في ذلك الكلاسيكيات والقصائد والروايات والقصص القصيرة والحكايات الشعبية والقصص الخرافية ومواد أخرى منظمة حسب الفئة وأبجديًا
كتب إلكترونية إيسلندية مجانية في مكتبة Project Gutenberg، حيث يمكن للمتعلمين قراءة الكلاسيكيات ونصوص أخرى من المجال العام عبر الإنترنت أو تنزيلها
مشغل تلفزيوني مباشر وعند الطلب لـ RÚV، مع عناصر تحكم للقنوات والفئات العمرية لمشاهدة البث الأيسلندي
صفحة رئيسية للأخبار والراديو والتلفزيون الأيسلندية مع عناوين حالية، بالإضافة إلى أقسام للأخبار الإنجليزية واللغة السهلة وأرشيف قابل للبحث
أرشيف قابل للبحث لأطروحات وأبحاث أيسلندية، حيث يمكن للمتعلمين تصفح العناوين والمؤلفين والموضوعات والملخصات للتدريب على القراءة.
فيديو تعليمي على YouTube للمتعلمين الأيسلنديين، مع رابط إلى نص PDF أو ملف نصي للدرس الأول
واحد وعشرون حلقة دروس تلفزيونية بالأيسلندية مع ترجمات وملخصات مكتوبة، تغطي موضوعات الحياة اليومية مثل التسوق والسفر والمواعيد
أرشيف أسئلة وأجوبة أيسلندي حيث يرسل المستخدمون أسئلة علمية ويقرؤون إجابات الخبراء عبر موضوعات مختلفة، مع إدراج المشاركات الحديثة والإجابات الشائعة
صفحة رئيسية لأخبار أيسلندية مع مقالات نصية وبث مباشر وبودكاست وأقسام للرياضة والأعمال والطقس والثقافة والرأي والإعلانات المبوبة
مواد دورة لمتعلمي الأيسلندية البالغين، منظمة في أربعة كتب مع ملفات صوتية وصفحات إرشاد مرافقة
كتاب قواعد آيسلندي صغير.
تدرّب على الآيسلندية في OwnSlides
المصادر المجانية ممتازة للمُدخَل: القراءة والاستماع والشروح. لكنها أضعف في أمرين هما ما يدفعك فعليًا إلى الأمام: التحدّث بـالآيسلندية بصوت عالٍ، وتذكّر ما مررت به مرة واحدة. لهذا وُجد OwnSlides.
قلها بصوت عالٍ
تحدّث مع معلّم ذكي يردّ عليك، أو تواصل مع متعلّمين آخرين وناطقين أصليين لمحادثة نصية.
تدرّب على ما قرأت
حوّل قاعدة نحوية أو مقالًا إلى تمارين، لينتقل ما تعرفه من التمييز إلى الاستخدام.
احتفظ بالكلمات
احفظ الكلمات الجديدة في «كلماتي» ودع التكرار المتباعد يعيدها إليك قبل أن تنساها.
بدأ هذا الدليل من قائمة مجتمعية للمصادر اللغوية المجانية، عام كامل من الجمع والتحقق قام به Joanna (u/chlebka) وعشرات المساهمين الذين اقترحوا روابط، ونُشرت بحرية. اطّلع على القائمة الأصلية. وسّعناها منذ ذلك الحين وأعدنا فحصها وتصنيفها، ونحتفظ باعتمادات كل مصدر حيثما سجّلتها القائمة الأصلية.