مصادر مجانية لتعلّم الإيطالية
40 مصدرًا مجانيًا، بعد مراجعتها وتصنيفها.
كل رابط هنا يمكن استخدامه دون دفع. بعضها يطلب حسابًا مجانيًا أو يضع مزايا إضافية خلف اشتراك مدفوع، وهذه موضّحة بعلامة.
الإيطالية من أكثر اللغات تسامحًا في البداية: الإملاء يطابق الصوت على نحو متوقع، فتستطيع القراءة بصوت عالٍ بشكل صحيح من اليوم الأول، ونادرًا ما يعوق النطق الفهم كما يحدث في الفرنسية. وهذا يتيح لك الانتقال إلى مواد حقيقية أبكر من المعتاد.
استثمر هذه البداية في الاستماع. احصل على مقرر منظّم وقاموس جيد، لكن لا تنتظر حتى تُنهي المقرر لتبدأ الاستماع. الكلام الإيطالي واضح بما يكفي ليلتقط المبتدئون الكلمات، وهو ما يجعل الاستماع المبكر محفزًا لا مُثبطًا.
الصعوبات اللاحقة هي صيغة الشرط (subjunctive) وزمنا الماضي، وهما لا يقابلان الإنجليزية بشكل نظيف. ويُتعلَّمان بسماعهما مستخدمين استخدامًا صحيحًا مئات المرات، لا بدراسة القواعد مرة واحدة. تميل المواد الإيطالية المجانية إلى الأخبار والإذاعة والأدب في الملكية العامة، وكلها تناسب هذا النوع من التعرض المتكرر.
تصفية المصادر
كل المصادر
هل لديك شكوك حول اللغة الإيطالية؟ يمكنك طرح الأسئلة هنا على المختصين.
مدونات إيطالية L2/LS مع تمارين وأنشطة صفية ومواد قابلة للطباعة باستخدام الأغاني والنصوص الأصلية والقواعد والأفلام والاختبارات
أرشيف يضم 192 شريطًا ورسمة إيطالية للقراءة أو التنزيل عبر الإنترنت، منظمًا حسب النوع والتاريخ والعنوان
قاموس إيطالي مجاني عبر الإنترنت قيد التطوير، مع مدخلات قابلة للبحث وتعابير اصطلاحية وملاحظات استعمال وروابط قواعد ومحتوى مفردات متنامٍ
نص إيطالي لحكايات Grimm الخرافية في أرشيف قراءة مبسطة، مع سرد كثير من القصص وروابط لكل قصة على حدة
مجموعة من حكايات Hans Christian Andersen المقروءة بالإيطالية، مع النصوص الكاملة وروابط لتصفح قائمة القصص أو القصص العشوائية
مجلة أخبار إيطالية مع أقسام عن السياسة والثقافة والأعمال وأسلوب الحياة والوصفات ونصائح اللغة، إضافة إلى مقالات وفيديوهات وبودكاست وأرشيف للتصفح.
تغذية أخبار مجمعة مع عناوين إيطالية وعالمية قابلة للبحث، حيث تقرأ المقالات الحالية وتتبع قوائم قصص محلية أو مخصصة
صفحات مرجعية للقواعد تشرح موضوعات إيطالية مثل أدوات التعريف والأفعال المساعدة وحروف الجر المدمجة، مع دروس قصيرة وأمثلة للقراءة
حلقات بودكاست إيطالية عن علم النفس والنمو الشخصي، مع كثير من التسجيلات الحديثة وملاحظات البرنامج للاستماع أو القراءة معه.
تمارين قواعد ومفردات وتعابير إيطالية عبر الإنترنت، إضافة إلى موارد فيديو وصوت وألعاب للمتعلمين وممارسة الثقافة
كتاب دراسي تكميلي من 109 صفحات لدورة إيطالية أساسية، يقدّم قراءات خلفية عن السكن والطعام والقيادة وعلاقات الشرطة، مع ملاحق عن المرور ومراجع
صفحات مفردات إيطالية تفاعلية مع نطق صوتي وتحديات، تغطي قوائم كلمات موضوعية من التحيات والأرقام إلى السفر والطعام والعلوم
مصرف أفعال إيطالي عبر الإنترنت حيث يكتب المتعلمون المصدر لرؤية التصريفات الكاملة وقراءة ملاحظات قصيرة عن مجموعات الأفعال والأشكال الشاذة
مواد دراسة إيطالية مجانية قابلة للتنزيل مع اختبارات مستوى وتمارين وقواعد ومفردات وتعابير اصطلاحية وكلمات الأغاني، مع مزيد من الموارد المخطط لها
أوراق قواعد إيطالية مجانية مع تمارين وحلول، تغطي من أدوات التعريف حتى الجمل الشرطية في 40 درسًا قابلًا للتنزيل
تمارين قواعد ومفردات إيطالية لمتعلمي A1-A2، مع تدريبات تفاعلية على أدوات التعريف والأزمنة وحروف الجر والأفعال الانعكاسية وصيغ الأمر والأغاني.
دورة إيطالية مجانية لمتحدثي الإنجليزية مع شروح قواعد وعشرات التمارين على الأسماء وأدوات التعريف والصفات والأفعال والأرقام
"تتضمن جميع الدروس صوتًا وهي متاحة مجانًا بالكامل. سنتعلم الأبجدية معًا. كما سنراجع بعض قواعد النحو البسيطة، ونتدرّب على عبارات شائعة، ونتعلم متعة حفظ قوائم عديدة من المفردات المهمة، وكل شيء آخر مما تراه أدناه."
"تم تصميم هذا الموقع لمساعدتك على تعلم الإيطالية مجانًا عبر المفردات والعبارات والقواعد وبطاقات التعلم (مدرب المفردات)."
مقال مدونة مع بضعة ملفات شخصية قصيرة وحكايات عن ممثلين من أصول إيطالية-أمريكية أو نسب إيطالي منسوب خطأً
صفحة دورة إيطالية مجانية مع بطاقات مراجعة صوتية، وألعاب مراجعة تفاعلية، ودروس كثيرة مع أقسام للكلمات والأفعال والعبارات والقاموس والثقافة
اللغة الإيطالية والثقافة والعادات، مع شرح واضح لقواعد اللغة للمبتدئين والمتعلمين الأكثر تقدمًا.
حلقات بودكاست وأدلة قصيرة لتعلم المحادثة الإيطالية والمفردات والقواعد وعبارات السفر والاختبارات وملاحظات الثقافة.
دروس استماع إيطالية مبنية على صوت أخبار حديثة، مع نصوص وترجمات وشروح قواعد واختبارات وسلاسل حسب المستوى من المبتدئ إلى المتقدم
موقع لتعلم الإيطالية مع دورات عبر الإنترنت ومراجع قواعد وقوائم مفردات وحوارات واستماع وتمارين قراءة ومنشورات مدونة للتدريب من المبتدئ إلى المتقدم
موقع لتعلم الإيطالية — آلاف الصفحات وقائمة تحقق قابلة للطباعة لمتابعة تقدمك.
مورد لتعلم الإيطالية بمحتوى قواعد وقراءة وصوتيات وفيديو وثقافة عبر ثلاثة مستويات، إضافة إلى المفردات والألعاب والكتابة وأنشطة المنتدى
بودكاست عن اللغة والثقافة الإيطالية.
مدونة باللغة البولندية عن قواعد الإيطالية ومفرداتها وثقافتها ونصائح التعلم، مع روابط إلى كتب إلكترونية وورش عمل عبر الإنترنت ونادٍ للأعضاء بمواد صوتية/مرئية
كتاب دراسي تمهيدي للإيطالية للمدرّسين، مع خمس عشرة وحدة من المفردات، وتمارين النطق، وملاحظات نحوية مختصرة، وتمارين محادثة للاستخدام اليومي
مدونة عن الثقافة الإيطالية وأحيانًا عن اللغة.
أخبار وبودكاست إيطالي مع قصص أسترالية ودولية حالية، بما في ذلك برامج إذاعية يومية ونشرات أخبار ونصوص الحلقات
"كل حصة مبنية على إعداد طبق لذيذ وعلى اكتساب أجزاء من اللغة والثقافة الإيطالية على شكل وحدات صغيرة. لا يقوم النظام الغذائي الجيد على الوصفات فقط، بل يرتكز أيضًا على العادات الصحية وعلى الثقافة. في نهاية الندوة سيتمكن المشاركون من طهي بعض الوصفات الصحية واللذيذة وفهم والتحدث بالإيطالية الأساسية."
مدونة عن الثقافة الإيطالية واللغة. موارد قابلة للتنزيل.
قاموس إيطالي ومرجع مفردات يضم أكثر من مليون مدخل، مع مقالات ثقافية وتعليمية مرتبطة لتصفح المعاني والاستعمال
موقع لتعلم الإيطالية مجانًا مع صوت للأبجدية، وقوائم مفردات، ودروس قواعد، وعبارات، وترجمات أغاني، إضافة إلى نصوص قراءة وتدريب أساسي على الأفعال
تدرّب على الإيطالية في OwnSlides
المصادر المجانية ممتازة للمُدخَل: القراءة والاستماع والشروح. لكنها أضعف في أمرين هما ما يدفعك فعليًا إلى الأمام: التحدّث بـالإيطالية بصوت عالٍ، وتذكّر ما مررت به مرة واحدة. لهذا وُجد OwnSlides.
قلها بصوت عالٍ
تحدّث مع معلّم ذكي يردّ عليك، أو تواصل مع متعلّمين آخرين وناطقين أصليين لمحادثة نصية.
تدرّب على ما قرأت
حوّل قاعدة نحوية أو مقالًا إلى تمارين، لينتقل ما تعرفه من التمييز إلى الاستخدام.
احتفظ بالكلمات
احفظ الكلمات الجديدة في «كلماتي» ودع التكرار المتباعد يعيدها إليك قبل أن تنساها.
بدأ هذا الدليل من قائمة مجتمعية للمصادر اللغوية المجانية، عام كامل من الجمع والتحقق قام به Joanna (u/chlebka) وعشرات المساهمين الذين اقترحوا روابط، ونُشرت بحرية. اطّلع على القائمة الأصلية. وسّعناها منذ ذلك الحين وأعدنا فحصها وتصنيفها، ونحتفظ باعتمادات كل مصدر حيثما سجّلتها القائمة الأصلية.