مصادر مجانية لتعلّم الكانادا
9 مصادر مجانية، بعد مراجعتها وتصنيفها.
كل رابط هنا يمكن استخدامه دون دفع. بعضها يطلب حسابًا مجانيًا أو يضع مزايا إضافية خلف اشتراك مدفوع، وهذه موضّحة بعلامة.
كل ما يلي يمكن استخدامه دون دفع؛ وحين يطلب مورد حسابًا مجانيًا أو يضع مزايا إضافية خلف اشتراك مدفوع، يوضّح السطر ذلك. تغطي القائمة الطرق الرئيسية لدراسة الكانادا: دورات منظّمة لبناء أساس، وقواميس للبحث عن المعاني، ومواد استماع وقراءة لقضاء وقت حقيقي مع اللغة. ابدأ بدورة واحدة وقاموس واحد، ثم أضف الاستماع حين تستطيع متابعة جمل بسيطة.
تصفية المصادر
كل المصادر
غارفيلد وكالفن آند هوبز وديليبرت مترجمة إلى الكناوية
“تحتوي كل الدروس على صوت وكلها متاحة مجانًا. سنتعلم الأبجدية معًا. وسنراجع بعض القواعد النحوية البسيطة، ونتدرّب على العبارات الشائعة، وسنستمتع بحفظ قوائم كثيرة من المفردات المهمة.”
موقع أخبار كانادي مع عناوين، وتحديثات مباشرة، وتغطية للمناطق، وأقسام للسياسة، والرياضة، والسينما، والأعمال، والتكنولوجيا، والصحة، وغيرها
أرشيف إذاعة وبودكاست كانادا مع جداول وبرامج موسومة، حيث يمكن للمستمعين بث الحلقات أو تصفح المحادثات المؤرشفة والبثوث الخاصة
مزيد من الروابط (قد لا يعمل بعضها).
مدونة ودورات بالكانادا مع مواد لتعلم الأبجدية، إضافة إلى مقالات قصيرة وقصائد وقصص ومعارض صور للقراءة والتصفح
دروس كانادا المحكية للمبتدئين، ونحو مختصر، ومسح لنحو أقدم، ومواد لغة وثقافة مبنية على الأغاني، ورابط قاموس إنجليزي-كانادي
معرض عينات خطوط Unicode الكانادية يعرض خطوطًا كثيرة وتفاصيل دعمها، لمقارنة كيفية عرض حروف الكانادا في خطوط مختلفة
تدرّب على الكانادا في OwnSlides
المصادر المجانية ممتازة للمُدخَل: القراءة والاستماع والشروح. لكنها أضعف في أمرين هما ما يدفعك فعليًا إلى الأمام: التحدّث بـالكانادا بصوت عالٍ، وتذكّر ما مررت به مرة واحدة. لهذا وُجد OwnSlides.
قلها بصوت عالٍ
تحدّث مع معلّم ذكي يردّ عليك، أو تواصل مع متعلّمين آخرين وناطقين أصليين لمحادثة نصية.
تدرّب على ما قرأت
حوّل قاعدة نحوية أو مقالًا إلى تمارين، لينتقل ما تعرفه من التمييز إلى الاستخدام.
احتفظ بالكلمات
احفظ الكلمات الجديدة في «كلماتي» ودع التكرار المتباعد يعيدها إليك قبل أن تنساها.
بدأ هذا الدليل من قائمة مجتمعية للمصادر اللغوية المجانية، عام كامل من الجمع والتحقق قام به Joanna (u/chlebka) وعشرات المساهمين الذين اقترحوا روابط، ونُشرت بحرية. اطّلع على القائمة الأصلية. وسّعناها منذ ذلك الحين وأعدنا فحصها وتصنيفها، ونحتفظ باعتمادات كل مصدر حيثما سجّلتها القائمة الأصلية.