مصادر مجانية لتعلّم النرويجية
35 مصدرًا مجانيًا، بعد مراجعتها وتصنيفها.
كل رابط هنا يمكن استخدامه دون دفع. بعضها يطلب حسابًا مجانيًا أو يضع مزايا إضافية خلف اشتراك مدفوع، وهذه موضّحة بعلامة.
النرويجية من أسهل اللغات على متعلمي الإنجليزية، والمواد المجانية جيدة بما يكفي لتأخذك بعيدًا دون أن تدفع شيئًا. القواعد قريبة من الإنجليزية (لا حالات، وتصريف أفعال بسيط، وترتيب كلمات مألوف)، لذا يذهب معظم جهدك إلى المفردات والاستماع لا إلى القواعد.
التعقيد يأتي من اللهجات. للنرويجية معياران مكتوبان (Bokmål وNynorsk) وتنوّع إقليمي قوي على غير المعتاد في الكلام، ولا توجد صيغة منطوقة «محايدة» واحدة كما في كثير من اللغات. اختر Bokmål للبداية ما لم يكن لديك سبب يمنع، وتوقّع أن تتباين النرويجية المنطوقة أكثر مما يوحي به مقررك.
وبما أن القواعد سهلة، انتقل إلى المواد الحقيقية مبكرًا. الأخبار والإذاعة والتلفزيون النرويجية متاحة مجانًا، والمدخلات المفهومة هنا أثمن من مواصلة دراسة القواعد.
تصفية المصادر
كل المصادر
موقع أخبار نرويجية مع مقالات حالية وآراء وثقافة ورياضة وألغاز وصحيفة إلكترونية لقراءة العناوين والقصص أو تصفحها
مدخلات قاموسية قابلة للبحث للبُوكمول والنينوشك تعرض الإملاء والتصريف وأمثلة الاستعمال للكلمات النرويجية
قاموس نرويجي قابل للبحث مع بحث نص حر للتحقق من معاني الكلمات واستعمالها في اللغة المعاصرة والتاريخية
نص الكتاب المقدس بالنرويجية على BibleGateway لقراءة المقاطع حسب الإصحاح والآية، مع معلومات النسخة والوصول إلى البحث وترجمات أخرى
مجمّع أخبار بعناوين حالية وروابط مقالات من مصادر عديدة، حيث يمكن للمتعلمين قراءة قصص أخبار نرويجية أصلية والتصفح حسب الموضوع أو الموقع
دورة قواعد نرويجية مجانية مع تمارين عبر الإنترنت وتمارين إضافية تتابع الكتاب، تغطي أقسام الكلام وبنية الجملة وتكوين الكلمات واستخدام اللغة
صفحة أخبار نرويجية سهلة القراءة مع مقالات يومية ومقالات رأي وصحيفة صوتية ومهمة أسبوعية وروابط نشرة إخبارية لتصفح الأحداث الحالية
سلسلة فيديو على YouTube لتعلم النرويجية مع استماع من متحدثين أصليين ونصوص نرويجية وإنجليزية وترجمات فرعية وقواعد ونصوص ومنتديات وتمارين تفاعلية
موارد قابلة للتنزيل لتعلّم النرويجية، بما في ذلك كتاب مدرسي وقائمة مفردات.
منشورات مدونة لعلماء لغة عن موضوعات لغوية، بما في ذلك تعليق بالنرويجية، واختبارات، وملاحظات ترجمة أحيانًا؛ تصفح المقالات الفردية
دروس نرويجية على طريقة البودكاست ومقاطع فيديو مع نصوص وبعض مواد المبتدئين، إضافة إلى روابط إلى القواميس وتمارين التدريب
مجموعة وصفات نرويجية مع أفكار للوجبات ومرشحات بحث وقوائم أسبوعية وأدوات طبخ مثل قوائم التسوق ومحوّلات الوحدات، مع التقييمات والمفضلة
بث مباشر لراديو NRK P3 بالنرويجية للتدريب على الاستماع، مع روابط إلى دليل الراديو وصفحات NRK ذات الصلة
أرشيف تلفزيوني مباشر يضم مسلسلات نرويجية ووثائقيات وبرامج ترفيهية وأفلامًا ورياضة وأخبارًا للمشاهدة والاستماع بالنرويجية
مكتبة وطنية نرويجية. قد تحتاج إلى عنوان IP نرويجي للوصول إلى بعض الأوراق.
دورة للمبتدئين في النرويجية من عشرة فصول مع نصوص وصوت ونطق وتمارين استماع وملاحظات قواعد وقوائم مفردات وتمارين فصلية للتدريب
مدونة لتعلّم النرويجية مع تمارين مجانية ومقالات في القواعد والمفردات، إضافة إلى تدريب على القراءة والاستماع منظّم حسب الموضوع والمستوى
قاعدة بيانات عبر الإنترنت لعينات اللهجات النرويجية مع تسجيلات mp3 ونصوصها، مرتبة في خرائط وقوائم وواجهات بحث للتصفح حسب المكان
تجربة مثيرة: تعلم هذا الشخص النرويجية دون أي قواميس، ودون أي موارد بلغات غير النرويجية، ولم يدون أي ملاحظات أو يحاول تذكر أي شيء. بعد شهرين كان قادرًا على قراءة وفهم كتاب باللغة النرويجية. يمكنك قراءة كيف حدث ذلك في حسابه هنا.
مجموعة قراءة من الحكايات الشعبية النرويجية للأطفال والبالغين، مع نصوص مصوّرة تشمل النسخ الأصلية والقصص المعروفة لأَسبيورنسن وموي
قناتي المفضلة على يوتيوب لتعلّم النرويجية. الفيديوهات والبثّ المباشر باللغة النرويجية فقط.
دورة نرويجية مجانية مع دروس فيديو وصوت وملاحظات قابلة للتنزيل وقاموس من 1,500 كلمة واختبارات مع تقارير تقدّم
موقع مجتمعي لمتعلمي النرويجية مع معلومات عن خادم Discord ودروس قصيرة في القواعد عن النطق والأفعال وبنية الجملة والاستعمال
مقالة مدونة تسرد كلمات وعبارات عامية نرويجية مع معانٍ إنجليزية قصيرة، مخصصة للقراءة وتعلّم المفردات غير الرسمية
قناة YouTube بمقاطع فيديو باللغة النرويجية ثم لاحقًا مقاطع عن الثقافة والسفر، كثير منها بالنرويجية مع ترجمات، لمشاهدة الدروس ومحتوى عن النرويج
منشورات مدونة باللغة البولندية عن اللغة النرويجية والحياة في النرويج، مع صفحات مفردات ومقالات عملية عن المدرسة والصحة والعمل والخدمات العامة
كتب إلكترونية نرويجية مجانية من Project Gutenberg، معظمها أدب كلاسيكي وترجمات، للتصفح والقراءة عبر الإنترنت أو تنزيل النصوص
موقع هيئة اللغة النرويجية مع نصائح في القواعد وقواميس ومعلومات عن قانون اللغة ودورات عبر الإنترنت وأكثر من 1,000 سؤال لغوي قابل للبحث
موسوعة مجانية قابلة للبحث تضم أكثر من 300,000 مقالة نرويجية كتبها خبراء، تُستخدم للبحث عن الموضوعات والتعريفات والمعلومات الخلفية
قائمة موارد بأسلوب مدونة لمواد مجانية للمبتدئين في البوكمول، تشمل شروح القواعد وصفحات النطق ومفردات موضوعية وتمارين وأنشطة PDF
قناة YouTube بدروس فيديو نرويجية ونصائح ثقافية وترويج للدروس الفردية ومواد النادي المجانية
الكثير من المقالات العلمية الشيّقة. الموقع الشقيق يحتوي مقالات علم للأطفال.
تدرّب على النرويجية في OwnSlides
المصادر المجانية ممتازة للمُدخَل: القراءة والاستماع والشروح. لكنها أضعف في أمرين هما ما يدفعك فعليًا إلى الأمام: التحدّث بـالنرويجية بصوت عالٍ، وتذكّر ما مررت به مرة واحدة. لهذا وُجد OwnSlides.
قلها بصوت عالٍ
تحدّث مع معلّم ذكي يردّ عليك، أو تواصل مع متعلّمين آخرين وناطقين أصليين لمحادثة نصية.
تدرّب على ما قرأت
حوّل قاعدة نحوية أو مقالًا إلى تمارين، لينتقل ما تعرفه من التمييز إلى الاستخدام.
احتفظ بالكلمات
احفظ الكلمات الجديدة في «كلماتي» ودع التكرار المتباعد يعيدها إليك قبل أن تنساها.
بدأ هذا الدليل من قائمة مجتمعية للمصادر اللغوية المجانية، عام كامل من الجمع والتحقق قام به Joanna (u/chlebka) وعشرات المساهمين الذين اقترحوا روابط، ونُشرت بحرية. اطّلع على القائمة الأصلية. وسّعناها منذ ذلك الحين وأعدنا فحصها وتصنيفها، ونحتفظ باعتمادات كل مصدر حيثما سجّلتها القائمة الأصلية.