مصادر مجانية لتعلّم السلوفينية
12 مصدرًا مجانيًا، بعد مراجعتها وتصنيفها.
كل رابط هنا يمكن استخدامه دون دفع. بعضها يطلب حسابًا مجانيًا أو يضع مزايا إضافية خلف اشتراك مدفوع، وهذه موضّحة بعلامة.
كل ما يلي يمكن استخدامه دون دفع؛ وحين يطلب مورد حسابًا مجانيًا أو يضع مزايا إضافية خلف اشتراك مدفوع، يوضّح السطر ذلك. تغطي القائمة الطرق الرئيسية لدراسة السلوفينية: دورات منظّمة لبناء أساس، وقواميس للبحث عن المعاني، ومواد استماع وقراءة لقضاء وقت حقيقي مع اللغة. ابدأ بدورة واحدة وقاموس واحد، ثم أضف الاستماع حين تستطيع متابعة جمل بسيطة.
تصفية المصادر
كل المصادر
منشور مدونة يسرد موارد تعلم السلوفينية، مع شرح موجز لأدوات مثل Memrise ودروس A1 مجانية وبعض الروابط الأخرى للتجربة
مدقق نحوي وإملائي للسلوفينية عبر الويب حيث تلصق النص في مربع وتشغّل التدقيق الآلي، مع تجربة مجانية واستخدام غير محدود مرخّص
مدونة تضم جميع الموارد الموصى بها لتعلم السلوفينية
قاموس وترجمة سلوفيني قابلان للبحث يربطان عدة قواميس ثنائية اللغة، وقواميس تاريخية، ومدونات لغوية، وقوائم عبارات، وموارد نحوية
مقال مرجعي عن السلوفينية مع حقائق عن المتحدثين واللهجات ونظام الكتابة والنطق والقواعد، إضافة إلى لمحة تاريخية قصيرة
قاموس (لغات أكثر للاختيار؛ أمثلة لاستخدام الكلمات والمزيد).
أداة ترجمة عبر الإنترنت بحد 2000 حرف، تترجم بين السلوفينية والإنجليزية إضافة إلى عدة لغات أخرى، باستخدام إدخال نص مكتوب
موقع محطة إذاعية سلوفينية مباشرة مع قوائم البرامج وقوائم التشغيل والأخبار وبيانات الاتصال؛ يمكن للمتعلمين بث البرامج وتصفح البث الحالي وعناصر الأرشيف
منشور مدونة يعرّف بالسلوفينية مع ملاحظات موجزة عن أصواتها وقواعدها، وروابط إلى دورات إلكترونية وكتب عبارات وتبادلات وقواعد مرجعية
بوابة للراديو والبودكاست والأخبار السلوفينية مع صوت مباشر وجداول وبرامج عند الطلب للاستماع إلى البرامج الحالية والمقابلات
دليل شامل وقوي لتعلّم السلوفيني. يتضمن قائمة بروابط مفيدة.
مجموعة نصوص أدبية سلوفينية، مع شعر وقصص وأجزاء من المسرح للقراءة عبر الإنترنت من عدة مكتبات رقمية وأرشيفات
تدرّب على السلوفينية في OwnSlides
المصادر المجانية ممتازة للمُدخَل: القراءة والاستماع والشروح. لكنها أضعف في أمرين هما ما يدفعك فعليًا إلى الأمام: التحدّث بـالسلوفينية بصوت عالٍ، وتذكّر ما مررت به مرة واحدة. لهذا وُجد OwnSlides.
قلها بصوت عالٍ
تحدّث مع معلّم ذكي يردّ عليك، أو تواصل مع متعلّمين آخرين وناطقين أصليين لمحادثة نصية.
تدرّب على ما قرأت
حوّل قاعدة نحوية أو مقالًا إلى تمارين، لينتقل ما تعرفه من التمييز إلى الاستخدام.
احتفظ بالكلمات
احفظ الكلمات الجديدة في «كلماتي» ودع التكرار المتباعد يعيدها إليك قبل أن تنساها.
بدأ هذا الدليل من قائمة مجتمعية للمصادر اللغوية المجانية، عام كامل من الجمع والتحقق قام به Joanna (u/chlebka) وعشرات المساهمين الذين اقترحوا روابط، ونُشرت بحرية. اطّلع على القائمة الأصلية. وسّعناها منذ ذلك الحين وأعدنا فحصها وتصنيفها، ونحتفظ باعتمادات كل مصدر حيثما سجّلتها القائمة الأصلية.