مصادر مجانية لتعلّم الإسبانية
59 مصدرًا مجانيًا، بعد مراجعتها وتصنيفها.
بلا فترات تجريبية ولا اشتراكات ولا تسجيل.
تمنح الإسبانية المبتدئين أسرع بداية بين اللغات الرئيسية المتاحة لنا متعلمي الإنجليزية: الإملاء منتظم، لذا تستطيع قراءة الكلمات بصوت عالٍ بدقة تقريبًا من البداية، وبفضل المفردات اللاتينية المشتركة تبدأ بآلاف الكلمات التي تعرف جزءًا منها. استغل ذلك. أنجز مقررًا بسرعة بدل محاولة إتقان الفصول الأولى حرفيًا.
العمل الحقيقي يأتي لاحقًا، وهو الاستماع. الإسبانية المنطوقة سريعة، وتنسجم مع إيقاع مضبوط على مستوى المقاطع، وسرعة المتحدثين الأصليين تشعر كأنها جدار تمامًا عند النقطة التي تبدأ فيها القواعد بالظهور وكأنها سهلة. ابدأ بالاستماع أبكر مما يبدو مريحًا، واستخدم مواد تتضمن نصوصًا مكتوبة (transcripts) حتى تستطيع رؤية ما فاتك.
قرر مبكرًا هل تستهدف الإسبانية لأمريكا اللاتينية أم الإسبانية الخاصة بشبه الجزيرة الإيبيرية، ووزن الاستماع وفقًا لذلك — الفروق صغيرة في الكتابة لكنها أكبر بكثير في الكلام. يأتي الشرط (subjunctive) قرابة مستوى B1 ويأخذ أشهرًا حتى يصبح طبيعيًا. هذا أمر طبيعي، وليس علامة أنك فاتتك شيء.
تصفية المصادر
كل المصادر
بودكاست وتمارين، وبعض الدورات المجانية أيضًا.
قناة على يوتيوب. قواعد وموارد تعليمية.
موارد تعليمية.
قصص مصورة مجانية باللغة الإسبانية.
قاموس أحادي اللغة من Real Academia Española، وهو مؤسسة تعمل على نشر اللغة الإسبانية في جميع أنحاء العالم.
قاموس الإسبانية المكسيكية.
بدلًا من دروس القواعد المملة، نقدم تجارب استماع ممتعة ومجانية. من خلال الاستماع إلى قصصنا وتفسيرات الثقافة والألعاب، ستعتاد على الإسبانية الحقيقية كما تُستخدم في سياقها، وتطوّر حدسًا قريبًا من حدس المتحدث الأصلي للقواعد والمفردات، مع نطق واضح. تهدف الفيديوهات لأن تكون سهلة بما يكفي لبدء المبتدئ الكامل في التقاط اللغة.
قناة على YouTube لمدرس إسباني. الكثير من القواعد والتعابير في سياقها واللغة اليومية والترجمات من خلال قصص مضحكة. لديه أيضًا مدونة.
انقر على الرابط لتنزيل دورة مجانية (ملف PDF + ملفات صوتية).
مدونة رائعة، بها الكثير من الموارد. يمكنك أيضًا الاشتراك في النشرة الإخبارية ولديك فرصة للمشاركة في درس مباشر.
دورة إسبانية حسب وتيرتك مع مدرب لغات بالذكاء الاصطناعي. تجعل من السهل رؤية مستوى إتقانك وهو ينمو عبر متتبّع وتيرة مرئي يُسمى "brainmap".
مدونة تضم مواد لتعلّم الإسبانية مثل نصوصًا متوازية من كتب كلاسيكية، كلمات الأغاني، دروسًا، إلخ.
قناة يوتيوب بها عدد كبير من الفيديوهات حول العديد من المواضيع المتعلقة باللغة الإسبانية.
أخبار باللغة الإسبانية السهلة.
قناة لشخص بولندي يعيش في مالقة. لغة دارجة، عامية، ترجمة الأغاني والمزيد. قد تتضمن بعض المحتوى الصريح (كلمات بذيئة).
فيديوهات مدخلة مفهومة ممتعة لاكتساب المفردات والقواعد. المضيفة Laura مرحة ونشيطة، ومحتواها قابل للتطبيق.
قاموس إسباني-إنجليزي. يمكنك أيضًا تعلّم القواعد وإنشاء بطاقات تعليمية هنا.
قناة لمتحدث إسباني أصلي ومعلم، يجهّز الطلاب لاجتياز اختبار DELE.
قناة على YouTube تعرض أشياء كثيرة لمساعدة طلاب اللغة الإسبانية. إذا كنت تريد دفع دروس بالإضافة إلى الفيديوهات يمكنك القيام بذلك وسيقومون بإجراء مكالمة عبر Skype معك.
اشتقاق الكلمات.
موقع يقدم الأساسيات باللغة الإسبانية والألمانية. سيقومون أيضًا بتوسيع المحتوى إلى لغات أخرى. على حد علمي، توجد مقالات لتعلّم الألمانية، لكن توجد موارد/تمارين أكثر بكثير باللغة الإسبانية.
تدرّب على الإسبانية في OwnSlides
المصادر المجانية ممتازة للمُدخَل: القراءة والاستماع والشروح. لكنها أضعف في أمرين هما ما يدفعك فعليًا إلى الأمام: التحدّث بـالإسبانية بصوت عالٍ، وتذكّر ما مررت به مرة واحدة. لهذا وُجد OwnSlides.
قلها بصوت عالٍ
تحدّث مع معلّم ذكي يردّ عليك، أو انضم إلى غرفة مباشرة مع متعلّمين وناطقين أصليين.
تدرّب على ما قرأت
حوّل قاعدة نحوية أو مقالًا إلى تمارين، لينتقل ما تعرفه من التمييز إلى الاستخدام.
احتفظ بالكلمات
احفظ الكلمات الجديدة في «كلماتي» ودع التكرار المتباعد يعيدها إليك قبل أن تنساها.
بدأ هذا الدليل من قائمة مجتمعية للمصادر المجانية — عام كامل من الجمع والتحقق قام به Joanna (u/chlebka) وعشرات المساهمين الذين اقترحوا روابط، ونُشرت بحرية. اطّلع على القائمة الأصلية. وسّعناها منذ ذلك الحين وأعدنا فحصها وتصنيفها، ونحتفظ باعتمادات كل مصدر حيثما سجّلتها القائمة الأصلية.