مصادر مجانية لتعلّم الإسبانية
42 مصدرًا مجانيًا، بعد مراجعتها وتصنيفها.
كل رابط هنا يمكن استخدامه دون دفع. بعضها يطلب حسابًا مجانيًا أو يضع مزايا إضافية خلف اشتراك مدفوع، وهذه موضّحة بعلامة.
تمنح الإسبانية المبتدئين أسرع بداية بين كل اللغات الكبرى بالنسبة لمتعلمي الإنجليزية: الإملاء منتظم، فتستطيع القراءة بصوت عالٍ بدقة فورًا تقريبًا، والمفردات اللاتينية المشتركة تعني أنك تبدأ بآلاف الكلمات التي تعرفها نصف معرفة. استغل ذلك. أنجز مقررًا بسرعة بدل إتقان الفصول الأولى إتقانًا تامًا.
العمل الحقيقي يأتي لاحقًا، وهو الاستماع. الإسبانية المنطوقة سريعة وموقّعة على المقاطع، وسرعة الناطقين الأصليين تبدو كجدار تمامًا عند النقطة التي تبدأ فيها القواعد بالسهولة. ابدأ الاستماع أبكر مما يبدو مريحًا، واستخدم مواد مرفقة بنصوص لترى ما فاتك.
قرر مبكرًا هل تستهدف إسبانية أمريكا اللاتينية أم إسبانية شبه الجزيرة، ووزّع استماعك تبعًا لذلك، فالفروق صغيرة في الكتابة وأكبر بكثير في الكلام. وتأتي صيغة الشرط (subjunctive) قرابة مستوى B1 وتحتاج أشهرًا لتصبح طبيعية. هذا أمر معتاد، لا علامة على أن شيئًا فاتك.
تصفية المصادر
كل المصادر
قائمة بمواقع القصص الإسبانية القصيرة المناسبة للمبتدئين، مع حكايات أطفال وخرافات وأساطير وبعض السرد الصوتي لممارسة القراءة
دورات إسبانية بصيغة فيديو أو دروس، بما في ذلك حزم مكثفة وموضوعات مثل الأزمنة الماضية والكلام العامي، مع روابط التسجيل واشتراط تسجيل الدخول للوصول
قناة YouTube بدروس فيديو إسبانية للمبتدئين ومواد دورة عبر الإنترنت لتعلم التحدث خطوة بخطوة
أرشيف لأنشطة AVE الصفية الإسبانية مجمعة حسب مستويات CEFR، مع أوراق للمعلمين للقراءة والقواعد والمفردات وتمارين الدورة للعمل عليها.
أرشيف لـ 192 كتابًا مصورًا باللغة الإسبانية للقراءة عبر الإنترنت أو التنزيل، قابل للتصفية حسب النوع والتاريخ من العصرين الذهبي والفضي
قاموس أحادي اللغة من Real Academia Española، وهو مؤسسة تعمل على نشر اللغة الإسبانية في جميع أنحاء العالم.
قاموس مرجعي للإسبانية المكسيكية مع بحث متقدم وملاحظات استخدام وأدوات نحوية مثل التصريف والإملاء والبادئات واللواحق والاختصارات والفيديوهات
بدلًا من دروس القواعد المملة، نقدم تجارب استماع ممتعة ومجانية. من خلال الاستماع إلى قصصنا وتفسيرات الثقافة والألعاب، ستعتاد على الإسبانية الحقيقية كما تُستخدم في سياقها، وتطوّر حدسًا قريبًا من حدس المتحدث الأصلي للقواعد والمفردات، مع نطق واضح. تهدف الفيديوهات لأن تكون سهلة بما يكفي لبدء المبتدئ الكامل في التقاط اللغة.
دروس فيديو على YouTube لمتعلمي الإسبانية، منظَّمة حسب الصعوبة لتتمكن من مشاهدة محتوى مدخلات مفهومة والانتقال من الفيديوهات الأسهل إلى الأكثر تقدمًا
ڤيديوهات وبودكاست وتمارين لتعلم الإسبانية مع دروس من المبتدئ إلى المتقدم، بما في ذلك قائمة A1 ومحادثات حقيقية مريحة من برشلونة ومكسيكو سيتي
تمارين إسبانية تفاعلية للمتعلمين، مع تدريب على المفردات والقواعد والاستماع من تقارير تلفزيونية ومقاطع أفلام وإعلانات وأفلام وثائقية
دورة إسبانية مجانية عبر الإنترنت تضم 63 درسًا تدريجيًا في القواعد والمفردات، موجهة للقراءة والكتابة والدراسة درسًا بدرس
قناة YouTube بدروس فيديو إسبانية عن التحدث بطبيعية والتوقف عن الترجمة في رأسك، مع دليل مجاني ضد الإحباط
دورات إسبانية ودليل/ماستر كلاس مجاني، إضافة إلى مدونة، موجهة للتحدث بطلاقة أكبر مع دروس قصيرة وتمرين محادثة شهري
قناة على YouTube لمدرس إسباني. الكثير من القواعد والتعابير في سياقها واللغة اليومية والترجمات من خلال قصص مضحكة. لديه أيضًا مدونة.
مدونة رائعة، بها الكثير من الموارد. يمكنك أيضًا الاشتراك في النشرة الإخبارية ولديك فرصة للمشاركة في درس مباشر.
مقالات مدونة وصفحات دروس عن قواعد الإسبانية والمفردات والقراءة والكتابة والتحدث، مع أدلة ونصائح تعلم عبر موضوعات كثيرة
مدونة بولندية لتعلم الإسبانية تضم منشورات في القواعد والمفردات، ودروسًا قائمة على الفيديو، وتمارين عرضية أو مواد مرتبطة للمزيد من التدريب
دورة إسبانية حسب وتيرتك مع مدرب لغات بالذكاء الاصطناعي. تجعل من السهل رؤية مستوى إتقانك وهو ينمو عبر متتبّع وتيرة مرئي يُسمى "brainmap".
أداة JavaScript لتدريب تصريف الأفعال الإسبانية مع تدريب على الأفعال الشائعة وغير المنتظمة عبر عدة أزمنة، باستخدام جمل أمثلة وتخصيص عبر تسجيل الدخول
دروس فيديو إسبانية مجانية للمبتدئين حتى المتقدمين، إضافة إلى معلومات عن دورات حضورية في Barcelona وMadrid وSeville وCadiz
قناة يوتيوب بها عدد كبير من الفيديوهات حول العديد من المواضيع المتعلقة باللغة الإسبانية.
منشور مدونة يسرد وسائل مساعدة لتعلم الإسبانية عبر الإنترنت: منتدى، وفيديوهات نطق مع نصوص، وقراءات متدرجة مع مساعدة بالنقر على المفردات
حلقات بودكاست ودورات لتعلم الإسبانية مع محادثات حقيقية، إضافة إلى نصائح وخطط طريق مجانية للطلاقة من المبتدئ إلى المتقدم
قناة لشخص بولندي يعيش في مالقة. لغة دارجة، عامية، ترجمة الأغاني والمزيد. قد تتضمن بعض المحتوى الصريح (كلمات بذيئة).
أرشيف بودكاست لأكثر من 100 قصة إسبانية قصيرة وإعادة سرد للمبتدئين، مع حلقات مجمعة حسب الموسم ومحور القواعد
فيديوهات مدخلة مفهومة ممتعة لاكتساب المفردات والقواعد. المضيفة Laura مرحة ونشيطة، ومحتواها قابل للتطبيق.
قصص أطفال قصيرة بالإسبانية مترجمة إلى الإسبانية ويقرأها متحدث أصلي، مع نص يمكنك متابعته بالإسبانية أو الإنجليزية
قاموس إسباني-إنجليزي. يمكنك أيضًا تعلّم القواعد وإنشاء بطاقات تعليمية هنا.
قواعد مرجعية للإسبانية مع أمثلة فيديو أصلية واختبارات تدريب، تغطي الصفات والأفعال والضمائر والأسماء وموضوعات أساسية أخرى
منشورات مدونة عن مفردات الإسبانية وقواعدها ونطقها وتدريب الاستماع، وغالبًا مع نصوص وترجمات وتمارين قصيرة
قناة لمتحدث إسباني أصلي ومعلم، يجهّز الطلاب لاجتياز اختبار DELE.
دروس فيديو لتعلم الإسبانية، مع مواد صوتية ومرئية تهدف إلى التحدث والقراءة والكتابة والاستماع من الدرس الأول
مئات التمارين التفاعلية في قواعد الإسبانية والمفردات والمواقف مع الحلول، إضافة إلى مدرب أفعال وصارف يغطي المستويات من المبتدئ إلى المتقدم
قناة على YouTube تعرض أشياء كثيرة لمساعدة طلاب اللغة الإسبانية. إذا كنت تريد دفع دروس بالإضافة إلى الفيديوهات يمكنك القيام بذلك وسيقومون بإجراء مكالمة عبر Skype معك.
فيديو على YouTube يقارن بين لهجات الإسبانية من إسبانيا، على الأرجح للتدرب على الاستماع ولاحظ فروق النطق
تدرّب على الإسبانية في OwnSlides
المصادر المجانية ممتازة للمُدخَل: القراءة والاستماع والشروح. لكنها أضعف في أمرين هما ما يدفعك فعليًا إلى الأمام: التحدّث بـالإسبانية بصوت عالٍ، وتذكّر ما مررت به مرة واحدة. لهذا وُجد OwnSlides.
قلها بصوت عالٍ
تحدّث مع معلّم ذكي يردّ عليك، أو تواصل مع متعلّمين آخرين وناطقين أصليين لمحادثة نصية.
تدرّب على ما قرأت
حوّل قاعدة نحوية أو مقالًا إلى تمارين، لينتقل ما تعرفه من التمييز إلى الاستخدام.
احتفظ بالكلمات
احفظ الكلمات الجديدة في «كلماتي» ودع التكرار المتباعد يعيدها إليك قبل أن تنساها.
بدأ هذا الدليل من قائمة مجتمعية للمصادر اللغوية المجانية، عام كامل من الجمع والتحقق قام به Joanna (u/chlebka) وعشرات المساهمين الذين اقترحوا روابط، ونُشرت بحرية. اطّلع على القائمة الأصلية. وسّعناها منذ ذلك الحين وأعدنا فحصها وتصنيفها، ونحتفظ باعتمادات كل مصدر حيثما سجّلتها القائمة الأصلية.