مصادر مجانية لتعلّم السويدية
17 مصدرًا مجانيًا، بعد مراجعتها وتصنيفها.
كل رابط هنا يمكن استخدامه دون دفع. بعضها يطلب حسابًا مجانيًا أو يضع مزايا إضافية خلف اشتراك مدفوع، وهذه موضّحة بعلامة.
كل ما يلي يمكن استخدامه دون دفع؛ وحين يطلب مورد حسابًا مجانيًا أو يضع مزايا إضافية خلف اشتراك مدفوع، يوضّح السطر ذلك. تغطي القائمة الطرق الرئيسية لدراسة السويدية: دورات منظّمة لبناء أساس، وقواميس للبحث عن المعاني، ومواد استماع وقراءة لقضاء وقت حقيقي مع اللغة. ابدأ بدورة واحدة وقاموس واحد، ثم أضف الاستماع حين تستطيع متابعة جمل بسيطة.
تصفية المصادر
كل المصادر
موقع أخبار بمقالات سويدية سهلة، ونسخ صوتية، وأعداد أسبوعية تغطي السويد وأخبار العالم والثقافة والرياضة والموضوعات اليومية
كتب صوتية قصيرة باللغة السويدية (مثل "الأمير الصغير").
حلقات دراما إذاعية للأطفال من 9 إلى 13 عامًا، مع قائمة قصص صوتية قصيرة وأدلة للمعلمين للاستخدام الصفي
مجموعة من بودكاست قصص الراديو للأطفال السويديين للتنزيل والاستماع في أي وقت، مع حلقات موضوعية مثل الحيوانات ووقت النوم والحكايات الكلاسيكية
ڤيديوهات على YouTube لتعلم السويدية، يقدمها معلم Sfi ومنظمة في مجموعات من المقاطع العملية.
أرشيف قراءة باللغة البولندية لمقالات وتدوينات مفردات عن تعلم السويدية، مع نصائح في القواعد وعبارات وملاحظات ثقافية ونصائح عملية عبر 25 صفحة.
"يساعدك هذا الموقع على العثور على صفحات ويب يمكنك من خلالها دراسة وممارسة مهارات اللغة السويدية. يمكنك العثور على قواميس ومواقع بها أخبار."
فيديو على YouTube للدرس الأول في دورة من الإنجليزية إلى السويدية، مع درس مسجل واحد بعنوان Video 1
قائمة تكرارية تضم أكثر من 8400 كلمة في ملف Excel (يمكن استيرادها بسهولة إلى Anki!)
أخبار سويدية بلغة مبسطة مع مقاطع صوتية قصيرة، تغطي الأحداث الجارية والمقابلات التي يمكنك الاستماع إليها واحدةً واحدة
دورة سويدية صوتية مع تدريبات على الجمل وتسجيلات متحدثين أصليين واختبار مستوى من المبتدئ إلى المتقدم
مجموعة معجم وقاموس سويدي قابلة للبحث للتعليم المهاجرين، متاحة عبر الإنترنت وبصيغة كتاب
مكتبة كتب إلكترونية سويدية مجانية مع قوائم قابلة للتصفح للمؤلفين والعناوين، حيث يمكن للمتعلمين قراءة نصوص قابلة للتنزيل من Project Gutenberg
أداة تصريف أفعال سويدية عبر الإنترنت مع مربع إدخال للمصادر، تعرض المضارع والماضي وصيغة الأمر والأشكال المركبة لفعل واحد في كل مرة
مشاركات مدونة بولندية عن تعلم السويدية، مع نصائح للقراءة وملاحظات مفردات وتوصيات إذاعية ومرئية ومراجعات للموارد
خدمة بث لبرامج تلفزيونية سويدية وبودكاست وأفلام وثائقية وأفلام قصيرة ومحاضرات، بما في ذلك محتوى تعليمي للأطفال والصفوف المدرسية
مدونات تحتوي على نصوص قراءة قصيرة عن الكلمات السويدية والقواعد وملاحظات لغوية، مع شروحات متفرقة لغرائب التقويم والمفردات
تدرّب على السويدية في OwnSlides
المصادر المجانية ممتازة للمُدخَل: القراءة والاستماع والشروح. لكنها أضعف في أمرين هما ما يدفعك فعليًا إلى الأمام: التحدّث بـالسويدية بصوت عالٍ، وتذكّر ما مررت به مرة واحدة. لهذا وُجد OwnSlides.
قلها بصوت عالٍ
تحدّث مع معلّم ذكي يردّ عليك، أو تواصل مع متعلّمين آخرين وناطقين أصليين لمحادثة نصية.
تدرّب على ما قرأت
حوّل قاعدة نحوية أو مقالًا إلى تمارين، لينتقل ما تعرفه من التمييز إلى الاستخدام.
احتفظ بالكلمات
احفظ الكلمات الجديدة في «كلماتي» ودع التكرار المتباعد يعيدها إليك قبل أن تنساها.
بدأ هذا الدليل من قائمة مجتمعية للمصادر اللغوية المجانية، عام كامل من الجمع والتحقق قام به Joanna (u/chlebka) وعشرات المساهمين الذين اقترحوا روابط، ونُشرت بحرية. اطّلع على القائمة الأصلية. وسّعناها منذ ذلك الحين وأعدنا فحصها وتصنيفها، ونحتفظ باعتمادات كل مصدر حيثما سجّلتها القائمة الأصلية.