مصادر مجانية لتعلّم الأردية
15 مصدرًا مجانيًا، بعد مراجعتها وتصنيفها.
كل رابط هنا يمكن استخدامه دون دفع. بعضها يطلب حسابًا مجانيًا أو يضع مزايا إضافية خلف اشتراك مدفوع، وهذه موضّحة بعلامة.
كل ما يلي يمكن استخدامه دون دفع؛ وحين يطلب مورد حسابًا مجانيًا أو يضع مزايا إضافية خلف اشتراك مدفوع، يوضّح السطر ذلك. تغطي القائمة الطرق الرئيسية لدراسة الأردية: دورات منظّمة لبناء أساس، وقواميس للبحث عن المعاني، ومواد استماع وقراءة لقضاء وقت حقيقي مع اللغة. ابدأ بدورة واحدة وقاموس واحد، ثم أضف الاستماع حين تستطيع متابعة جمل بسيطة.
تصفية المصادر
كل المصادر
قاموس قابل للبحث للأردية والهندية الكلاسيكية والإنجليزية مع بحث في مداخل الكلمات وأمثلة بالخط الفارسي العربي والديفاناغاري والكتابة اللاتينية
دورات أردية تفاعلية للمبتدئين والمتقدمين، تغطي قراءة الخط والمفردات عبر دروس مع أمثلة وإتمام بشهادة
الأردية للمبتدئين هي كتاب مدرسي للسنة الأولى يبني مهارات الطلاب إلى مستوى متوسط من خلال 8 وحدات مواضيعية و41 فصلًا. يجمع بين القواعد والمفردات والثقافة ومهام واقعية مثل التسوق أو السفر. تعزز المواد الأصيلة (الصور والأقوال والشعر) عملية التعلم، ويتبع الكتاب مبادئ الخمس «Cs» لدى ACTFL، مما يشجع على ممارسة صفّية واستخدام مستقل للأردية. يُرفق الكتاب بملفات صوتية، وكلها متاحة على القرص. إذا لم يفتح ملف الكتاب، لا تقلق؛ فقط حمّله وسيكون متاحًا لك :)
قائمة عبارات للبقاء بالأردية تغطي الأوامر والتحيات والأرقام والاتجاهات والطوارئ والمصطلحات الطبية والرتب العسكرية ومفردات ميدانية أخرى
صفحات القواعد والأساسيات لمتعلمي الأردية، بالإضافة إلى أدلة النطق والأبجدية، مع روابط دروس وقوائم مفردات وبطاقات مراجعة وقاموس صوتي
أرشيف قراءة أردي لروايات رومانسية ومغامرات وحكايات إسلامية وتاريخية ومتسلسلة، حيث يتصفح المتعلمون قوائم روايات طويلة ويفتحون تنزيلات PDF أو صفحات الفصول
دورة أردية مجانية تضم دروسًا في الأبجدية والأعداد والمفردات والعبارات وموضوعات القواعد، بالإضافة إلى روابط للصوت ولوحة المفاتيح والقراءة والكتابة اللاتينية والنقل الحرفي والاختبار والراديو
مجموعة من قصص الأطفال الأردية بصيغة قراءة، بما في ذلك PDF وعناوين قصيرة مثل الطائر الذكي والنملة والجندب والأسد والفأر
أرشيف لترجمات أردية وقراءات صوتية لروايات وقصائد كلاسيكية، مع نصوص كاملة ونسخ مختصرة وكتب صوتية متعددة الأجزاء.
قناة فيديو على YouTube بمحتوى لتعلم الأردية من Shireen، بما في ذلك تحديثات دراستها الذاتية ومحادثاتها مع متحدثين بالأردية حول العالم
بودكاست لتعلّم الأردية يضمّ العديد من الحلقات يمزج بين الإنجليزية والأردية، مع ملفات PDF قابلة للتنزيل ودروس فيديو أحيانًا على الموقع
معرض لنماذج خطوط Unicode للأردية يوضح كيف تعرض الخطوط المختلفة النص الأردي واللغات الأخرى المكتوبة بالخط العربي، مع ملاحظات عن دعم المحارف وسلوك الوصل
قاموس إنجليزي-أردي قابل للبحث مع تصفح أبجدي ومدخلات مرقمة وترجمات أردية وعبارات أو أمثال مثالية للمتعلمين للبحث عن المفردات
قاموس إنجليزي-أردي وأردي-إنجليزي قابل للبحث مع البحث بالإنجليزية والنص الأردي والأردية الرومانية بالإضافة إلى دروس مجانية للمبتدئين وقوائم كلمات
تدرّب على الأردية في OwnSlides
المصادر المجانية ممتازة للمُدخَل: القراءة والاستماع والشروح. لكنها أضعف في أمرين هما ما يدفعك فعليًا إلى الأمام: التحدّث بـالأردية بصوت عالٍ، وتذكّر ما مررت به مرة واحدة. لهذا وُجد OwnSlides.
قلها بصوت عالٍ
تحدّث مع معلّم ذكي يردّ عليك، أو تواصل مع متعلّمين آخرين وناطقين أصليين لمحادثة نصية.
تدرّب على ما قرأت
حوّل قاعدة نحوية أو مقالًا إلى تمارين، لينتقل ما تعرفه من التمييز إلى الاستخدام.
احتفظ بالكلمات
احفظ الكلمات الجديدة في «كلماتي» ودع التكرار المتباعد يعيدها إليك قبل أن تنساها.
بدأ هذا الدليل من قائمة مجتمعية للمصادر اللغوية المجانية، عام كامل من الجمع والتحقق قام به Joanna (u/chlebka) وعشرات المساهمين الذين اقترحوا روابط، ونُشرت بحرية. اطّلع على القائمة الأصلية. وسّعناها منذ ذلك الحين وأعدنا فحصها وتصنيفها، ونحتفظ باعتمادات كل مصدر حيثما سجّلتها القائمة الأصلية.