Kostenlose Materialien zum Koreanischlernen

23 Ressourcen

Am hilfreichsten

90 Day Korean

Ein YouTube-Kanal mit koreanischen Tipps und Ratschlägen für Lernende. · 1 Lernender sagt, es hat geholfen.

Hilfreichste zuerst

Lernleitfaden

Koreanisch stellt seinen leichtesten Gewinn ganz nach vorn: Hangul ist ein wirklich logisches Alphabet, und die meisten lesen es innerhalb weniger Tage. Mach das zuerst. Romanisiertes Koreanisch ist uneinheitlich und bremst dich aktiv aus, also lass es weg, sobald du Wörter lautieren kannst, auch wenn es noch langsam geht.

Danach verlagert sich die Schwierigkeit auf die Grammatik, die ganz anders aufgebaut ist als die englische. Verben stehen am Ende, Partikel markieren die Rolle jedes Wortes, und die Sprechstufen verändern die Verbendung je nachdem, mit wem du sprichst. Nichts davon ist für sich genommen schwer, aber es bedeutet, dass die Wort-für-Wort-Übersetzung fast sofort nicht mehr funktioniert. Du fährst besser damit, ganze Satzmuster zu lernen, statt Sätze aus Regeln zusammenzubauen.

Der Wortschatz teilt sich in native koreanische und sinokoreanische Wörter, und die sinokoreanische Hälfte verhält sich wie ein System: Erkennst du einen Baustein in einem Wort, kannst du damit mehrere andere erraten. Es lohnt sich, diese Muster wahrzunehmen, statt jedes Wort für unverwandt zu halten.

Hören ist der langsame Teil. Koreanisch hat Konsonantenunterscheidungen, die es im Englischen gar nicht gibt, und die Laute verändern sich an Wortgrenzen regelhaft, sodass ein Wort, das du kennst, im Satz falsch klingen kann. Starte mit geskriptetem Audio und Transkripten und wechsle zu Dramen oder Varieté-Shows, sobald du einfachen Sätzen folgen kannst. Das kostenlose Material unten deckt all das ab.

Eine realistische Reihenfolge: Hangul in der ersten Woche, dann zwei bis drei Monate mit einem Kurs zu Satzbau, Partikeln und der höflichen Sprechstufe. Honorativformen und der Wechsel zwischen den Sprechstufen kommen später und nimmt man am besten aus Dialogen auf, wo du hörst, wer mit wem spricht, statt aus einer Tabelle.

Wenn dein Ziel Konversation ist, gewichte das Hören von Anfang an stark. Wenn dein Ziel Lesen ist, denk daran, dass formelles geschriebenes Koreanisch deutlich mehr sinokoreanischen Wortschatz nutzt als die Alltagssprache, weshalb die beiden Ziele weiter auseinandergehen, als Anfänger erwarten. Die Materialien unten sind nach Typ gruppiert, damit du dir genau den Weg zusammenstellen kannst, den du wirklich willst.

Jeder Link lässt sich ohne Bezahlung nutzen. Manche verlangen ein kostenloses Konto oder halten Extras hinter einem Bezahltarif zurück, und das ist jeweils gekennzeichnet.

Koreanisch auf OwnSlides üben

Kostenlose Materialien sind stark beim Input: Lesen, Hören, Erklärungen. Schwächer sind sie bei den zwei Dingen, die dich wirklich weiterbringen: Koreanisch laut zu sprechen und zu behalten, was dir einmal begegnet ist. Genau dafür ist OwnSlides da.

Dieses Verzeichnis basiert auf einer von der Community erstellten Liste kostenloser Sprachmaterialien, einem Jahr Sammeln und Prüfen von Joanna (u/chlebka) und Dutzenden Mitwirkenden, die Links vorgeschlagen und frei geteilt haben. Zur Originalliste. Wir haben sie seither erweitert, erneut geprüft und neu sortiert und behalten die Einzelnachweise, wo die Originalliste sie festgehalten hat.