Cargando...
Última actualización: 2026-07-05
Consulta también nuestros Términos del servicio y nuestra Política de cookies.
Esta política de privacidad explica cómo Devcraft, MB ("nosotros", "nos", "nuestro") recopila, utiliza y protege tu información personal cuando utilizas OwnSlides, una plataforma educativa interactiva ("el Servicio"). Estamos comprometidos a proteger tu privacidad y manejar tus datos de acuerdo con las leyes aplicables, incluyendo RGPD, CCPA, la PIPA de Corea y la APPI de Japón.
El responsable del tratamiento de sus datos personales es:
Devcraft, MB
Lithuanian Small Partnership (Mažoji Bendrija)
Código de registro: 306293253
Domicilio social: Manufaktūrų g. 20-136, LT-11342 Vilnius
Lithuania
Registro: Ver el registro de la empresa en el Registro Mercantil lituano
support@ownslides.comOwnSlides es operada por Devcraft, MB, una pequeña sociedad cuyas actividades principales no consisten en el tratamiento a gran escala de datos de categorías especiales, la supervisión a gran escala de personas, ni ninguna de las demás actividades que exigirían el nombramiento de un Delegado de Protección de Datos en virtud del Article 37 del RGPD. Por consiguiente, no hemos designado un Delegado de Protección de Datos. Para cualquier consulta o solicitud relativa a la privacidad, ponte en contacto con nosotros en la dirección de privacidad indicada en la sección del Responsable del Tratamiento; el fundador atiende personalmente toda la correspondencia de privacidad.
Recopilamos los siguientes tipos de información:
No recopilamos intencionadamente datos de categorías especiales conforme al artículo 9 del RGPD (datos que revelen el origen racial o étnico, las opiniones políticas, las convicciones religiosas o filosóficas, la afiliación sindical, datos genéticos, datos biométricos que identifiquen de manera unívoca a una persona física, datos relativos a la salud o datos relativos a la vida sexual o la orientación sexual). Le rogamos no incluya tales datos en mensajes de chat, contenido de lecciones, documentos cargados ni en ningún otro contenido introducido en el Servicio. Si lo hace, nos instruye para tratarlos únicamente con el fin de prestarle la funcionalidad utilizada, y puede solicitarnos su eliminación en cualquier momento contactando con nosotros en la dirección de privacidad indicada en la sección de Responsable del Tratamiento.
Proporcionar una dirección de correo electrónico y una contraseña — o iniciar sesión con Google — es necesario para crear una cuenta; sin ello no podemos prestar el Servicio. Otros campos, como tu nombre de visualización, biografía, foto de perfil, idiomas nativo y de destino, y cualquier contenido que crees, son opcionales. La información de pago solo es necesaria si eliges un plan de pago y es procesada directamente por Stripe; nunca almacenamos tu número completo de tarjeta de pago.
Bajo el RGPD, procesamos sus datos basándonos en:
En la práctica, nos basamos en las siguientes bases para actividades de tratamiento específicas:
Algunas funciones de OwnSlides se adaptan automáticamente en función de su actividad. Queremos dejar claro qué implica esto y qué no.
Los ejemplos incluyen: el tutor de IA ajusta la dificultad de los ejercicios a su nivel CEFR estimado, el programador de repetición espaciada elige qué vocabulario repasar, la clasificación de la tabla de líderes a partir de sus puntos de actividad semanal, la calibración de nivel basada en sus últimas sesiones, y las recomendaciones de búsqueda y galería basadas en lo que ha visto y guardado.
Ninguno de estos procesos produce efectos jurídicos o de manera similar significativa sobre usted en el sentido del artículo 22 del RGPD. No afectan al empleo, al crédito, al acceso a servicios esenciales, a la elegibilidad para prestación pública alguna ni a cualquier decisión vinculante sobre usted. Solo afectan a lo que ve dentro del Servicio.
Puedes oponerte a la elaboración de perfiles para recomendaciones, visibilidad en la tabla de líderes y dificultad adaptativa en cualquier momento a través de tu configuración de privacidad o enviándonos un correo electrónico a la dirección que figura en la sección Responsable del Tratamiento. Hacerlo puede reducir la personalización del Servicio, pero no bloqueará tu acceso al mismo.
No elaboramos perfiles de usuarios con fines publicitarios. No mostramos anuncios en OwnSlides ni compartimos datos de perfil con redes publicitarias.
Compartimos sus datos con los siguientes servicios de terceros:
No utilizamos tus indicaciones, archivos subidos, mensajes de chat ni resultados generados para entrenar nuestros propios modelos, y no tenemos ningún proceso interno de ajuste fino (fine-tuning) sobre contenido de usuarios.
No vendemos tu información personal a terceros.
Cuando utiliza funciones de IA en OwnSlides —incluidos el tutor de chat, la práctica de voz con IA, los cuestionarios con IA y el traductor— sus indicaciones, mensajes y audio son tratados por proveedores externos de IA en virtud de contratos que restringen cómo pueden usar sus datos.
OwnSlides en sí no utiliza sus indicaciones, mensajes de chat, respuestas a cuestionarios con IA ni grabaciones de voz para entrenar nuestros propios modelos de aprendizaje automático.
Si no deseas que ninguna de tus indicaciones se envíe a un proveedor externo de IA, no utilices las funciones de IA. El resto del Servicio permanece disponible para ti sin utilizar dichas funciones.
Algunos de nuestros subencargados están establecidos en los Estados Unidos o gestionan infraestructura global, entre ellos OpenAI, Anthropic, Stripe, ElevenLabs, LiveKit, Cloudflare, Sentry, MongoDB Atlas y Amazon Web Services. Cuando se transfieren datos personales fuera del Espacio Económico Europeo (EEA), nos basamos en las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea (SCCs, 2021/914) y, cuando proceda, en el EU–U.S. Data Privacy Framework. También nos basamos en las decisiones de adecuación cuando la Comisión Europea haya emitido una para el país de destino (por ejemplo, el Reino Unido). Las copias de las salvaguardas que utilizamos están disponibles previa solicitud, contactando con nosotros en la dirección de privacidad indicada en la sección de Responsable del Tratamiento.
Conservamos tus datos personales mientras tu cuenta esté activa. Si eliminas tu cuenta, eliminaremos tus datos en un plazo de 30 días, excepto cuando estemos obligados a conservarlos por motivos legales.
Los datos de actividad de aprendizaje (respuestas de cuestionarios, puntuaciones y progreso) se conservan para proporcionar recomendaciones personalizadas y seguir tu viaje de aprendizaje. Estos datos se eliminan cuando eliminas tu cuenta.
Los datos de sesiones de aprendizaje anónimos de usuarios invitados se eliminan automáticamente después de 30 días y nunca se vinculan a información identificable.
El historial de traducción se conserva mientras tu cuenta esté activa para permitirte revisar traducciones anteriores. Estos datos se eliminan cuando eliminas tu cuenta.
Cuando el período varía según la categoría de datos, aplicamos los siguientes valores predeterminados:
Dependiendo de su ubicación, tiene varios derechos sobre sus datos personales:
Si se encuentra en la UE/EEE, tiene los siguientes derechos:
Si es residente de California, tiene los siguientes derechos:
Si se encuentra en Corea del Sur, tiene los siguientes derechos bajo PIPA:
Si te encuentras en Japón, dispones de los siguientes derechos en virtud de la Ley de Protección de Información Personal (APPI):
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde Ajustes → Privacidad → Eliminar cuenta, escribiendo la palabra de confirmación y confirmando. La eliminación se procesa en un plazo de 30 días, salvo cuando estemos legalmente obligados a conservar determinados registros (por ejemplo, facturas para fines contables y fiscales, conservadas hasta 10 años conforme a la legislación lituana).
Puede solicitar una exportación de sus datos personales enviándonos un correo electrónico a la dirección de privacidad indicada en la sección del Responsable del Tratamiento. Normalmente respondemos en un plazo de 30 días y podemos ampliarlo hasta 60 días adicionales para solicitudes complejas o numerosas, conforme permite el artículo 12 del RGPD. La exportación se entrega en un formato estructurado, de uso común y de lectura mecánica.
Cuando elimines tu cuenta, tu perfil, lecciones, historial de chat, historial de conversaciones de IA y actividad de aprendizaje se eliminarán de los sistemas activos en un plazo de 30 días. Las copias de seguridad cifradas caducan según un calendario independiente (véase «Períodos de conservación específicos» más arriba), tras lo cual los datos eliminados ya no podrán recuperarse de ninguna copia de seguridad.
Implementamos medidas técnicas y organizativas apropiadas para proteger sus datos:
Cuando nuestros administradores acceden a la vista de tu cuenta para soporte o depuración, registramos: identidad del administrador, marca de tiempo, duración, motivo del acceso y dirección IP. Estos registros se conservan durante 2 años para fines de seguridad y auditoría. Puedes solicitar una copia de estos registros contactándonos.
Parte de la información que proporcionas es visible sin iniciar sesión, para que las lecciones y los perfiles puedan compartirse:
OwnSlides está destinado a usuarios de 13 años o más. No recopilamos intencionalmente información personal de menores de 13 años. Si crees que un menor nos ha proporcionado información personal, contáctanos.
OwnSlides no está dirigido a menores de 13 años (o por debajo de la edad local de consentimiento digital, que puede llegar a 16 años en algunos Estados miembros de la EU). Pedimos a todos los usuarios que confirmen su fecha de nacimiento al registrarse. Si tenemos conocimiento de que una cuenta ha sido creada por un usuario por debajo del umbral de edad aplicable, cerraremos la cuenta y eliminaremos los datos personales que conservemos sobre dicho usuario.
Cuando un usuario tiene entre 13 años y la edad local de consentimiento digital, la legislación aplicable (incluido el Article 8 del RGPD) puede exigir el consentimiento parental. Actualmente no contamos con un proceso de consentimiento parental verificable; por lo tanto, el Servicio no está dirigido a usuarios de ese rango de edad sin supervisión parental, y los padres o tutores que crean que su hijo ha creado una cuenta pueden solicitar su eliminación inmediata mediante el proceso de denuncia que se indica a continuación.
Para denunciar una cuenta presuntamente perteneciente a un menor, o para solicitar la eliminación de la cuenta de un menor, envíenos un correo electrónico a la dirección de privacidad indicando el nombre de usuario o la URL del perfil. Investigaremos y, si se confirma, eliminaremos la cuenta y los datos personales asociados en un plazo razonable y confirmaremos su finalización por correo electrónico.
No dirigimos publicidad a niños, no mostramos anuncios y no perfilamos a menores con ningún fin comercial. Las mismas funciones de dificultad adaptativa y recomendación descritas anteriormente se aplican por igual a todos los usuarios; solo influyen en qué contenido se muestra en el Servicio.
Sus datos pueden ser transferidos y procesados en países fuera de su residencia, incluyendo Lituania (donde nuestra empresa tiene sede) y ubicaciones donde operan nuestros proveedores de servicios. Garantizamos que existan salvaguardas apropiadas para dichas transferencias.
Algunas funciones piden permiso a tu navegador para acceder a tu micrófono. Solo accedemos al micrófono cuando inicias activamente una de estas funciones y nunca escuchamos en segundo plano. Las funciones son:
Puedes revocar el permiso del micrófono en cualquier momento desde el panel de configuración del sitio de tu navegador. Hacerlo deshabilitará las funciones anteriores, pero no afecta al resto del Servicio.
Algunas funciones de OwnSlides procesan audio de voz para prestarle un servicio. Procesamos la voz de tres maneras: práctica de voz con IA (el audio se transmite a ElevenLabs en tiempo real para la conversación y no se conserva), salas de audio (su audio se enruta a través de los servidores de medios de LiveKit hacia los demás participantes y no se graba) y análisis de pronunciación (se envían clips cortos a nuestro backend para su puntuación, las puntuaciones se almacenan junto con su actividad de aprendizaje, y el audio subyacente no se conserva tras el análisis).
No generamos, almacenamos ni utilizamos huellas de voz, huellas faciales u otros identificadores biométricos (en el sentido de la Illinois Biometric Information Privacy Act, la Texas Capture or Use of Biometric Identifier Act, la Washington My Health My Data Act o leyes estatales similares de EE. UU.) para identificar, reconocer o distinguir a usuarios individuales. La puntuación de pronunciación es una evaluación unidireccional del audio frente a una referencia, no una plantilla biométrica que pueda utilizarse para identificarte entre sesiones.
Cuando solicitamos acceso al micrófono, tu navegador te pide tu consentimiento. Si no prestas tu consentimiento, las funciones de voz no funcionarán, pero el resto del Servicio sí. Puedes revocar el permiso del micrófono en cualquier momento desde la configuración de tu navegador.
Si activas las notificaciones push, tu navegador crea una suscripción push que utilizamos para enviarte notificaciones sobre la actividad en tu cuenta. Almacenamos la URL del endpoint de la suscripción y las claves criptográficas públicas proporcionadas por tu navegador, y las utilizamos para enviar mensajes a través del push gateway operado por el proveedor de tu navegador (por ejemplo, Mozilla, Google o Apple). El push gateway ve los metadatos de entrega, pero no puede leer el contenido cifrado de la notificación. Puedes revocar el permiso de notificaciones en cualquier momento desde el panel de configuración del sitio de tu navegador; al hacerlo, dejarán de enviarse nuevas notificaciones, y puedes solicitarnos que eliminemos la suscripción almacenada poniéndote en contacto con nosotros.
Podemos actualizar esta política de privacidad de vez en cuando. Actualizaremos la fecha de «Última actualización» en la parte superior de esta página en cada revisión. En cuanto a los cambios sustanciales —por ejemplo, un nuevo subencargado del tratamiento que gestione una nueva categoría de datos personales, un cambio significativo en la conservación o un cambio en la base jurídica— notificaremos a los usuarios registrados por correo electrónico y mostraremos un aviso dentro de la aplicación antes de que el cambio entre en vigor. Las revisiones editoriales menores (correcciones de erratas, redacción más clara sin cambios sustantivos) no activarán una notificación, pero la fecha de actualización siempre reflejará la última revisión.
Si tiene preguntas sobre esta política de privacidad o desea ejercer sus derechos, contáctenos en:
support@ownslides.com