Recursos gratuitos para aprender árabe
23 recursos gratuitos, revisados y clasificados.
Todos los enlaces se pueden usar sin pagar. Algunos piden una cuenta gratuita o reservan extras para un plan de pago, y eso está señalado.
La primera decisión en árabe importa más que cualquier elección de recursos: árabe estándar moderno o un dialecto hablado. El árabe estándar moderno es la lengua de las noticias, los libros y la escritura formal, y casi nadie lo habla en casa. Un dialecto (egipcio, levantino, del Golfo) es lo que se usa de verdad en las conversaciones. Casi todo el mundo acaba queriendo las dos cosas; empezar con ambas a la vez es lo que atasca a quien aprende.
La escritura da menos problemas de los que parece y se aprende en un par de semanas. Las vocales cortas normalmente no se escriben, lo que significa que la fluidez al leer depende de conocer ya la palabra, así que el vocabulario y la lectura crecen juntos en lugar de que uno habilite al otro.
La morfología de raíz y patrón es la gran eficiencia del árabe: en cuanto reconoces una raíz de tres letras, se abren de golpe familias enteras de palabras relacionadas. Vale la pena aprender ese sistema de forma explícita y pronto, porque convierte el vocabulario de memorización en reconocimiento de patrones.
Filtrar recursos
Todos los recursos
Un sitio o aplicación para móvil y tablet donde puedes aprender diferentes dialectos árabes, gramática y comprensión a través de todas las habilidades y todos los niveles.
Lecciones en vídeo de YouTube que introducen la lectura, la escritura y los sonidos del alfabeto árabe en inglés para hablantes no nativos, con guía para conectar letras y pronunciación básica
Entradas de blog con breves lecciones de árabe, vocabulario y práctica gramatical sobre temas prácticos como la infancia, los números y el futuro.
Una lista de reproducción de YouTube del canal Arabic 101 (https://www.youtube.com/@Arabic101).
Archivo de video/audio de Wikimedia Commons de seis horas con una lista Swadesh en árabe, mostrando palabras árabes para los primeros 100 elementos básicos de vocabulario
10 lecciones de árabe jordano con archivos mp3.
Explora 192 cómics en árabe en línea por género y fecha, con lectura página por página y descargas gratuitas de números de la Época de Oro y de Plata.
Diccionario árabe-alemán buscable con unas 50.000 entradas y frases, para buscar traducciones y etiquetas de uso en lengua estándar y coloquial.
Interfaz HTML/JavaScript de diccionario árabe para buscar libros de referencia por raíz y alfabéticamente, incluidas descargas sin conexión para escritorio y móvil.
Lector y diccionario árabe buscable para navegar por los libros disponibles, ajustar la lectura y la configuración de deslizamiento, y buscar palabras mientras se lee.
Libro diccionario inglés-árabe digitalizado en Internet Archive para buscar equivalentes árabes de palabras y frases en inglés, con páginas escaneadas para explorar o leer
Curso público de árabe levantino FSI con una introducción, texto del estudiante y secciones de cinta/transcripción para estudiar la pronunciación y las lecciones
Curso público de árabe FSI con textos del estudiante y cintas de audio para aprender el sistema de escritura y leer árabe impreso moderno en tres volúmenes
Entradas de blog con notas detalladas sobre la morfología del darja argelino, formación de palabras, numerales y ejemplos de uso de fuentes habladas y escritas.
Sitio gratuito de aprendizaje de árabe con artículos por niveles, notas gramaticales, blogs, pruebas y cursos para practicar la lectura y las habilidades lingüísticas.
Lección de escritura árabe con pronunciación del alfabeto clicable, explicaciones de las formas de las letras y enlaces a conteo, frases y ejercicios.
(“El mayor portal abierto del mundo árabe para libros”) - Literatura árabe para leer en línea o descargar como archivo pdf de forma gratuita.
Una lista de reproducción de YouTube del canal Arabic 101 (https://www.youtube.com/@Arabic101)
Un diccionario árabe-inglés del siglo XIX, por si te gustaría leer el Koran o literatura clásica árabe.
Curso de Quizlet polaco-árabe.
Sitio gratuito de aprendizaje de árabe con artículos de estilo periodístico, explicaciones gramaticales, blogs, pruebas y práctica de lectura por niveles desde principiante hasta nivel avanzado.
Practica árabe en OwnSlides
Los recursos gratuitos son excelentes para el input: leer, escuchar, explicaciones. Flojean en las dos cosas que de verdad te hacen avanzar: hablar árabe en voz alta y recordar lo que viste una vez. Para eso está OwnSlides.
Dilo en voz alta
Habla con un tutor de IA que te responde, o conecta con otros estudiantes y hablantes nativos para chatear por texto.
Practica lo que lees
Convierte un punto de gramática o un artículo en ejercicios, para pasar de reconocerlo a usarlo.
Guarda las palabras
Guarda las palabras nuevas en Mis palabras y deja que la repetición espaciada te las devuelva antes de olvidarlas.
Este directorio nació de una lista comunitaria de recursos gratuitos para aprender idiomas: un año de recopilación y verificación por Joanna (u/chlebka) y decenas de colaboradores que sugirieron enlaces, compartida libremente. Ver la lista original. Desde entonces la hemos ampliado, revisado y reclasificado, y mantenemos los créditos de cada recurso donde la lista original los registraba.