Recursos gratuitos

Recursos gratuitos para aprender Alemán

8 recursos gratuitos, revisados y clasificados.

100 % gratuito

Sin pruebas, sin muros de pago, sin registro.

El alemán premia la estructura desde el principio más que la mayoría de los idiomas. Los cuatro casos y el sistema de género se presentan de entrada: durante el primer mes se sienten arbitrarios y luego, de forma silenciosa, dejan de ser un problema cuando has oído suficientes frases como para notar los patrones. Así que empieza con un curso estructurado en lugar de rachas en una app y acepta unas primeras semanas lentas.

El material gratuito para alemán es inusualmente bueno: Deutsche Welle solo ya cubre de A1 a C1 con audio, vídeo y noticias graduadas, y de verdad es gratis, no una prueba. Combina un curso con un diccionario y quédate ahí hasta terminarlo. Cambiar de curso cada dos semanas es la forma más común en que la gente pasa un año con alemán y se queda en A2.

Cuando las frases sencillas se entienden bien, añade noticias a ritmo lento y un podcast. Los compuestos largos del alemán parecen intimidantes por escrito, pero en el habla se descomponen de forma predecible, así que escuchar suele ir por delante de la lectura antes de lo que esperan los estudiantes. La lectura se vuelve más fácil con material que ya conoces: un libro traducido que ya hayas leído antes supera a una novela alemana que no has leído.

Filtrar recursos

Todos los recursos

Diki(se abre en una pestaña nueva)

Mi diccionario polaco-alemán favorito.

Diccionarios
Duden(se abre en una pestaña nueva)

Probablemente el diccionario monolingüe más reputado del idioma alemán.

Diccionarios
Intermedio–Avanzado
Sitio en Alemán
English-Baseldytsch(se abre en una pestaña nueva)

Diccionario en línea baseldytsch-inglés.

Diccionarios
Intermedio–Avanzado
Sitio en Alemán
Lustenauer Mundart(se abre en una pestaña nueva)

Diccionario en línea de alemán-luschnouarisch que incluye modismos y proverbios

Diccionarios
Todos los niveles
Sitio en Alemán
Olcalsace(se abre en una pestaña nueva)

Vocabulario del alsaciano ordenado por temas.

Diccionarios
Todos los niveles
Sitio en Francés
Pons(se abre en una pestaña nueva)

Uno de los diccionarios alemanes más populares.

Diccionarios
Todos los niveles
Schwäbisch Schwätza(se abre en una pestaña nueva)

Diccionario suabo-alemán (incluye archivos de sonido); también ofrece guías bastante humorísticas, por ejemplo sobre gramática y pronunciación

Diccionarios
Todos los niveles
Sitio en Alemán
Wörterbuch Berndeutsch(se abre en una pestaña nueva)

"Diccionario en línea berndeutsch-alto alemán."

Diccionarios
Intermedio–Avanzado
Sitio en Alemán

Practica Alemán en OwnSlides

Los recursos gratuitos son excelentes para el input: leer, escuchar, explicaciones. Flojean en las dos cosas que de verdad te hacen avanzar: hablar Alemán en voz alta y recordar lo que viste una vez. Para eso está OwnSlides.

Dilo en voz alta

Habla con un tutor de IA que te responde, o únete a una sala en directo con otros estudiantes y hablantes nativos.

Practica lo que lees

Convierte un punto de gramática o un artículo en ejercicios, para pasar de reconocerlo a usarlo.

Guarda las palabras

Guarda las palabras nuevas en Mis palabras y deja que la repetición espaciada te las devuelva antes de olvidarlas.

Este directorio nació de una lista comunitaria de recursos gratuitos: un año de recopilación y verificación por Joanna (u/chlebka) y decenas de colaboradores que sugirieron enlaces, compartida libremente. Ver la lista original. Desde entonces la hemos ampliado, revisado y reclasificado, y mantenemos los créditos de cada recurso donde la lista original los registraba.