Recursos gratuitos para aprender japonés
25 recursos gratuitos, revisados y clasificados.
Todos los enlaces se pueden usar sin pagar. Algunos piden una cuenta gratuita o reservan extras para un plan de pago, y eso está señalado.
El japonés lleva más tiempo que la mayoría de los idiomas para un hablante de inglés, y casi todo ese tiempo extra es el sistema de escritura. La ruta más rápida no tiene nada de romántica: aprende hiragana y katakana en la primera semana o dos (de verdad se aprenden así de rápido), luego empieza con los kanji de inmediato y no pares nunca. El romaji parece útil al principio y en un mes se convierte en un lastre.
La gramática es la sorpresa agradable. No hay casos que memorizar, ni género, ni concordancia de plural; la dificultad está en el orden de las palabras y en las partículas, que se aprenden con exposición y no con tablas. Combina un curso estructurado con un diccionario que reconozca las formas conjugadas, porque buscar un verbo flexionado es un suplicio de otro modo.
Cuenta con un tramo largo en el que leerás más de lo que puedes entender de oído. Las lecturas graduadas valen más que el material nativo durante casi todo el primer año: una novela que no puedes descifrar enseña mucho menos que un texto sencillo que entiendes del todo. Añade escucha y medios nativos cuando las frases básicas ya te resulten cómodas.
Un primer año realista: kana en las dos primeras semanas, luego un curso junto con trabajo constante de kanji, donde una cantidad diaria pequeña sostenida durante meses gana a los atracones intensivos, porque retener kanji depende de la exposición espaciada repetida más que de la intensidad. Cuenta con más o menos un año hasta que un texto nativo corriente deje de ser un ejercicio de descifrado.
Si tu objetivo es hablar, ten en cuenta que el japonés de manual y el japonés hablado informal se diferencian bastante en las terminaciones verbales y en las partículas que se omiten, así que añade escucha sin guion cuando lo básico esté sólido. Si tu objetivo es leer, las lecturas graduadas y el manga con furigana salvan esa distancia mucho mejor que saltar a novelas.
Filtrar recursos
Todos los recursos
Lecciones gratuitas de gramática japonesa con drama de audio, texto, listas de vocabulario y cuestionarios para estudiar expresiones con Anna y Rodrigo
Lecciones gratuitas de gramática japonesa con drama de audio, texto, listas de vocabulario, cuestionarios y lecciones de libro de texto descargables para estudiar expresiones y estructuras básicas
Curso gratuito de japonés en línea con más de 22 lecciones por capítulos sobre gramática, vocabulario y práctica de lectura y escritura en hiragana, katakana y kanji
Haz clic en el enlace para descargar un curso gratuito (archivos PDF + de audio).
Descargas gratuitas de estudio de japonés JLPT N5, incluidas MP3 de vocabulario, listas de vocabulario y kanji, archivos de video y verificadores de gramática para practicar
Recursos gratuitos de estudio para JLPT con listas de vocabulario, secciones de gramática y kanji, archivos de audio MP3 y enlaces organizados por nivel de examen y habilidad
Página de pastebin con enlaces variados para aprender japonés a referencias de gramática, lecciones, diccionarios, material de lectura y herramientas de estudio
Diccionario japonés-inglés buscable con palabras, kanji y oraciones de ejemplo, además de herramientas para búsqueda por radicales, entrada manuscrita y filtros de búsqueda avanzada
Curso en línea de kanji con 1.700 lecciones mnemotécnicas, desgloses de radicales, entradas de kanji buscables y una baraja de Anki para practicar el orden de trazos y las lecturas
Canal de YouTube con vídeos para estudiar japonés usando el Método Kitani para estudiantes angloparlantes
Lecciones privadas de japonés en línea para angloparlantes, además de materiales gratuitos de estudio como gramática JLPT, vocabulario, kanji y pruebas de nivel.
El blog de un hablante nativo (en inglés). Información sobre gramática y contextos, incluyendo japonés coloquial.
Episodios de pódcast en japonés lento y sencillo sobre noticias e ისტორიას, con audio descargable y algunas versiones a velocidad nativa; el sitio completo también tiene transcripciones y definiciones emergentes
Plataforma de estudio de japonés con vocabulario, kanji, gramática, búsqueda de oraciones y paquetes de lecciones, además de juegos y ejercicios de práctica personalizables.
Artículos de blog, reseñas y guías seleccionadas sobre aprendizaje de japonés, que cubren gramática, kanji, kana, pódcasts, libros y herramientas de estudio
Referencia gramatical con 66 videos de animación sobre gramática japonesa, 12 apéndices descargables, un índice y cuestionarios de unidad que cubren temas desde tipos de oraciones hasta preguntas con wh
Blog escolar con artículos sobre cultura japonesa y publicaciones ocasionales sobre noticias de estudio, además de algunos anuncios de retos de lectura y libros electrónicos
Portal de estudio de japonés con apuntes de curso, listas de correo diarias de kanji y gramática, una herramienta de cuestionarios de kanji, recursos de vocabulario y lectura, y enlaces de la comunidad
Diccionario japonés-inglés buscable con búsqueda de palabras, kanji y oraciones de ejemplo, además de herramientas de búsqueda por radicales y escritura a mano.
Lecciones de vídeo de gramática japonesa de un canal de YouTube, con lecciones para estudiantes de todo el mundo y un archivo creciente desde 2013
Diccionario buscable inglés-japonés y japonés-inglés con unos 5,06 millones de entradas, modismos, oraciones de ejemplo, palabras relacionadas y pronunciación en audio
Biblioteca en línea de textos japoneses de dominio público con índices buscables por autor, título y género para leer y descargar
Practica japonés en OwnSlides
Los recursos gratuitos son excelentes para el input: leer, escuchar, explicaciones. Flojean en las dos cosas que de verdad te hacen avanzar: hablar japonés en voz alta y recordar lo que viste una vez. Para eso está OwnSlides.
Dilo en voz alta
Habla con un tutor de IA que te responde, o conecta con otros estudiantes y hablantes nativos para chatear por texto.
Practica lo que lees
Convierte un punto de gramática o un artículo en ejercicios, para pasar de reconocerlo a usarlo.
Guarda las palabras
Guarda las palabras nuevas en Mis palabras y deja que la repetición espaciada te las devuelva antes de olvidarlas.
Este directorio nació de una lista comunitaria de recursos gratuitos para aprender idiomas: un año de recopilación y verificación por Joanna (u/chlebka) y decenas de colaboradores que sugirieron enlaces, compartida libremente. Ver la lista original. Desde entonces la hemos ampliado, revisado y reclasificado, y mantenemos los créditos de cada recurso donde la lista original los registraba.