Recursos gratuitos para aprender Japonés

El japonés tarda más que la mayoría de los idiomas para los hablantes de inglés, y casi todo el tiempo extra está en el sistema de escritura. La ruta más rápida es nada romántica: aprende hiragana y katakana en la primera semana o dos (de verdad se pueden aprender tan rápido) y luego empieza kanji de inmediato y no te detengas. El romaji parece útil al principio y se convierte en un problema en el plazo de un mes.

La gramática es la grata sorpresa. No hay casos que memorizar, no hay género y no hay concordancia de plural; la dificultad está en el orden de palabras y las partículas, que vienen por la exposición más que por tablas. Combina un curso estructurado con un diccionario que gestione las formas conjugadas, porque buscar un verbo flexionado, si no, es una tortura.

Espera un tramo largo en el que puedas leer más de lo que puedes escuchar. Los lectores graduados valen más que el material nativo durante la mayor parte del primer año: una novela que no puedes descifrar enseña mucho menos que un texto sencillo que entiendes de verdad. Añade escucha y medios nativos cuando las frases básicas ya te resulten cómodas.

Un primer año realista: kana en las primeras dos semanas, luego un curso junto con trabajo constante de kanji: una cantidad diaria pequeña sostenida durante meses supera a los picos intensivos, porque la retención del kanji depende de la repetición espaciada más que de la intensidad. Calcula aproximadamente un año antes de que el texto nativo ordinario deje de ser un ejercicio de descodificación.

Si tu objetivo es hablar, ten en cuenta que el japonés de manual y el japonés hablado casual difieren bastante en las terminaciones verbales y en las partículas que se omiten, así que añade escucha sin guion cuando lo básico ya esté sólido. Si tu objetivo es leer, los lectores graduados y el manga con furigana cierran esa brecha mucho mejor que saltar directamente a novelas.