Recursos gratuitos para aprender ruso
16 recursos gratuitos, revisados y clasificados.
Todos los enlaces se pueden usar sin pagar. Algunos piden una cuenta gratuita o reservan extras para un plan de pago, y eso está señalado.
El ruso tiene un primer mes exigente y un tramo intermedio más amable. El cirílico se aprende en unos días (varias letras te resultarán familiares y unas cuantas son falsas amigas) y no es el obstáculo real. Los seis casos sí lo son, porque se aplican a la vez a sustantivos, adjetivos, pronombres y números.
Usa un curso estructurado en lugar de montarte uno. La gramática rusa está engranada: los casos, el género y el aspecto verbal dependen entre sí, y aprenderlos a trozos deja huecos que cuesta más arreglar que aprender bien a la primera. El aspecto verbal, en particular, no tiene un equivalente claro en inglés y requiere exposición sostenida.
El acento no se marca en el texto corriente, es impredecible y cambia el sonido de las vocales, así que una palabra que reconoces a la vista puede resultar irreconocible en voz alta. Usa un diccionario que marque el acento y prioriza el audio desde pronto. El material ruso gratuito es abundante: cursos, diccionarios, noticias y un enorme cuerpo de literatura de dominio público.
Un primer año realista es así: un mes con el alfabeto y la pronunciación, tres o cuatro meses trabajando un curso mientras el nominativo, el acusativo y el preposicional se vuelven automáticos, y después un largo tramo intermedio en el que los casos restantes y el aspecto verbal se asientan leyendo y escuchando, más que estudiando. Casi todo el mundo subestima ese tramo intermedio y concluye que está fracasando cuando lo único que pasa es que está en él.
Para el input, el material graduado gana al nativo durante más tiempo que en la mayoría de los idiomas, porque unas terminaciones de caso desconocidas vuelven inanalizable una frase por lo demás sencilla. En cuanto puedas seguir audio guionizado con comodidad, el ruso se abre rápido, y al otro lado te espera un cuerpo enorme de literatura, noticias y material audiovisual gratuitos.
Filtrar recursos
Todos los recursos
Curso gratuito de ruso con más de 300 lecciones, incluyendo dictado de audio, frases básicas, práctica de gramática, ejercicios de lectura y comprensión auditiva, y ejercicios de casos.
Un sitio web donde puedes aprender todo sobre el idioma: desde el alfabeto hasta la pronunciación, desde el vocabulario hasta la gramática. Las soluciones de los ejercicios se pueden encontrar aquí en explaurafying
Canal de YouTube con lecciones de ruso y clips de aprendizaje de idiomas, además de enlaces al sitio del creador para estudio adicional
27 lecciones basadas en diálogos con audio (leído por un hablante nativo).
Blog en polaco con lecciones de ruso, notas de vocabulario y consejos de traducción, que permite leer artículos breves sobre gramática, palabras y comparaciones de idiomas.
Haz clic en el enlace para descargar un curso gratuito (archivos pdf y de audio).
Audio remasterizado para el curso de la FSI mencionado arriba.
Diccionarios y enciclopedias rusos buscables que cubren lengua, terminología, entradas de referencia y temas especializados desde gramática hasta ciencia e historia.
Curso gratuito de ruso para principiantes con 21 unidades de diálogos cortos, ejercicios breves y lecciones en video, además de herramientas de cuenta para seguir el progreso y guardar lecciones.
Diccionario ruso buscable con traducciones, declinaciones, acentos, frases de ejemplo, audio, palabras relacionadas y sinónimos para palabras de A1 a C2.
Colección curada de videos musicales rusos con 18 canciones modernas y retro, que permite ver clips para práctica de escucha y exposición cultural.
Sitio de estación de radio rusa con transmisión en vivo, listas de emisoras, podcasts, noticias y una página de votación de hit-parade para práctica de escucha.
Curso gratuito de ruso en línea con lecciones desde el alfabeto y frases básicas hasta casos, tiempos, vocabulario, además de audio, video, páginas de gramática, cuestionarios y herramientas.
Un sitio para estudiantes de ruso: cursos, gramática, diccionario, biblioteca multimedia e información sobre vivir en Rusia.
Libro de texto de ruso con notas introductorias de gramática, 20 capítulos de lecciones, pasajes de escucha, vocabulario y pruebas descargables para práctica de lectura y escritura.
Noticias de radio en ruso, podcasts y programas de Radio Liberty con transmisiones en vivo, artículos e información regional que los estudiantes pueden navegar y escuchar.
Practica ruso en OwnSlides
Los recursos gratuitos son excelentes para el input: leer, escuchar, explicaciones. Flojean en las dos cosas que de verdad te hacen avanzar: hablar ruso en voz alta y recordar lo que viste una vez. Para eso está OwnSlides.
Dilo en voz alta
Habla con un tutor de IA que te responde, o conecta con otros estudiantes y hablantes nativos para chatear por texto.
Practica lo que lees
Convierte un punto de gramática o un artículo en ejercicios, para pasar de reconocerlo a usarlo.
Guarda las palabras
Guarda las palabras nuevas en Mis palabras y deja que la repetición espaciada te las devuelva antes de olvidarlas.
Este directorio nació de una lista comunitaria de recursos gratuitos para aprender idiomas: un año de recopilación y verificación por Joanna (u/chlebka) y decenas de colaboradores que sugirieron enlaces, compartida libremente. Ver la lista original. Desde entonces la hemos ampliado, revisado y reclasificado, y mantenemos los créditos de cada recurso donde la lista original los registraba.