Ressources gratuites pour apprendre catalan
13 ressources gratuites, vérifiées et classées.
Chaque lien est utilisable sans payer. Certains demandent un compte gratuit ou réservent des options à une formule payante, et c'est indiqué.
Tout ce qui suit est utilisable sans payer ; lorsqu'une ressource demande un compte gratuit ou réserve des options à une formule payante, la ligne le précise. La liste couvre les principales façons d'étudier catalan : des cours structurés pour bâtir des bases, des dictionnaires pour vérifier un mot, et de quoi écouter et lire pour passer du temps réel dans la langue. Commencez par un cours et un dictionnaire, puis ajoutez l'écoute dès que vous suivez des phrases simples.
Filtrer les ressources
Toutes les ressources
Leçon vidéo en catalan avec transcription, notes de contexte, notes de grammaire et aide de vocabulaire pour le chapitre 0 d’un cours en 20 parties
Cours de catalan virtuel avec matériel didactique, disponible en mode autodidacte ou avec tuteur, plus démo, inscription et ressources pour enseignants.
« SpeakCat est un cours de catalan situé dans le contexte universitaire, avec des exercices et des activités pour aider les étudiants à découvrir la grammaire et le vocabulaire de base de la langue. Il contient aussi des exercices et des activités liés aux aspects pratiques de la vie quotidienne à l’université. Le cours se compose de 10 unités. Il propose un dictionnaire, une liste d’abréviations, un tableau de grammaire et un assistant personnel. »
Conjugueur de verbes catalans en ligne où l’on saisit un infinitif et où s’affichent toutes les formes fléchies, avec des notes sur les caractères accentués et des liens vers les noms et adjectifs associés
Archive en ligne de 192 bandes dessinées et strips en catalan, avec filtres par genre et par date pour parcourir et lire les scans
Page d’actualités et de presse gouvernementales en catalan avec annonces actuelles, sections thématiques et liens vers les services publics et démarches aux îles Baléares
Portail de dictionnaires catalans consultable avec dictionnaires monolingues, bilingues, de synonymes et de conjugaison, plus des ouvrages de référence et des titres d’encyclopédie connexes
Dictionnaire catalan en ligne de l’Institut d’Estudis Catalans avec recherche simple et avancée, permettant de consulter entrées, définitions et exemples d’usage.
Quiz interactif sur les dialectes catalans avec 20 questions à choix multiple qui construit une carte de vos choix de mots et de votre prononciation
Sur ce site, vous pouvez apprendre le catalan gratuitement (l’abonnement payant n’est pas requis).
Un podcast en catalan. L’auteur répond aux questions des auditeurs, par exemple quel est le plat le plus épicé au monde ou combien de temps on passe à attendre le feu vert dans notre vie.
Site de chaîne de télévision catalane avec flux en direct, programmes, actualités, sports, séries, documentaires et clips de recettes à regarder et parcourir sur les chaînes 3Cat
Pratiquez catalan sur OwnSlides
Les ressources gratuites sont excellentes pour l'exposition : lire, écouter, comprendre. Elles sont plus faibles sur les deux choses qui font vraiment progresser : parler catalan à voix haute et retenir ce que vous n'avez croisé qu'une fois. C'est là qu'intervient OwnSlides.
Dites-le à voix haute
Parlez à un tuteur IA qui vous répond, ou soyez mis en relation avec d'autres apprenants et des locuteurs natifs pour un chat écrit.
Pratiquez ce que vous lisez
Transformez un point de grammaire ou un article en exercices, pour passer de la reconnaissance à l'usage.
Gardez les mots
Enregistrez les nouveaux mots dans Mes mots et laissez la répétition espacée vous les ramener avant l'oubli.
Ce répertoire est né d'une liste communautaire de ressources gratuites pour les langues, une année de collecte et de vérification par Joanna (u/chlebka) et des dizaines de contributeurs qui ont proposé des liens, partagée librement. Voir la liste d'origine. Nous l'avons depuis étendue, re-vérifiée et reclassée, et nous conservons les crédits de chaque ressource là où la liste d'origine les indiquait.