Ressources gratuites pour apprendre chinois (simplifié)
26 ressources gratuites, vérifiées et classées.
Chaque lien est utilisable sans payer. Certains demandent un compte gratuit ou réservent des options à une formule payante, et c'est indiqué.
Le chinois se sépare nettement en deux problèmes, et les traiter comme un seul est ce qui le fait paraître impossible. La grammaire est vraiment simple : pas de conjugaison, pas de temps, pas de genre, pas de pluriels. L’écriture et les tons constituent toute la difficulté, et ils sont largement indépendants l’un de l’autre.
Commencez les tons dès le premier jour, dans des mots entiers plutôt qu’isolément. Les tons appris tard sont extrêmement difficiles à corriger, parce que vous aurez passé des mois à construire une mémoire musculaire pour la mauvaise forme. Ne les traitez pas comme un sujet avancé.
Pour les caractères, apprenez-les comme des combinaisons d’éléments qui reviennent, plutôt que comme des images à mémoriser. La plupart des caractères contiennent une partie qui suggère le sens et une partie qui suggère le son ; une fois que vous voyez ça, la montagne des milliers de caractères devient quelques centaines de pièces recombinées.
Le pinyin est un pont utile, et un piège si vous y restez. Passez aux caractères tôt, gardez un dictionnaire qui gère l’écriture manuscrite ou la recherche par composant, et attendez-vous à ce que la lecture accuse longtemps un retard sur l’oral.
Filtrer les ressources
Toutes les ressources
"40 leçons en ligne avec audio, incluant lecture, expression orale, écriture, vocabulaire moderne, grammaire, calligraphie, exemples et exercices. Tous les textes et dialogues au format mp3 à télécharger."
Article de blog recommandant cinq podcasts chinois gratuits, chacun brièvement présenté comme pratique d’écoute avec conversation naturelle, actualités ou lectures littéraires
Archive de podcast de plus de 100 heures de leçons de mandarin enregistrées de Seton Hall University, avec des épisodes à écouter ou auxquels s'abonner dans iTunes
Archive de podcast de plus de 100 heures d'enregistrements audio de mandarin préservés de Seton Hall University, avec 29 épisodes répertoriés à télécharger ou diffuser en continu
Cours en podcast avec 46 courtes leçons audio de mandarin, couvrant les salutations, les nombres, la prononciation et les tons, les directions, la nourriture et des transcriptions
Archive de podcast de plus de 100 heures d'enregistrements audio de mandarin pour débutants, avec des épisodes téléchargeables ou auxquels s'abonner dans iTunes
Leçons audio de mandarin dans un cours progressif en podcast, avec 60 épisodes de niveau 1 et des renvois à des cartes mémoire, exercices et autres ressources
Manuel Wikibooks gratuit pour le mandarin standard avec des leçons sur la prononciation, le vocabulaire et de courts dialogues, plus des dictionnaires et des annexes
Blog d’apprentissage du chinois avec des articles de grammaire par niveau, des notes de vocabulaire et des conseils d’écoute liés aux podcasts, plus quelques outils de conversion.
Référence gratuite de grammaire chinoise en ligne avec 2 125 articles, organisée par niveau et catégorie grammaticale, pour lire des explications et des exemples de phrases
Cours archivés de pratique de l’ordre des mots en chinois avec des matériels des niveaux 1 et 2 de COERLL, proposant des exercices sur l’ordre des phrases
Forum d’apprenants de chinois avec des fils de discussion où les utilisateurs posent et répondent à des questions sur la grammaire, la prononciation, les caractères, les examens et la culture
Archive de blog de podcast avec des billets d'épisodes et des listes de vocabulaire, couvrant l'actualité chinoise et les discussions sur les événements du moment pour la pratique de l'écoute et de la lecture
Cours débutant de mandarin en sept modules avec vidéos, lectures et 28 devoirs sur la prononciation, les expressions quotidiennes et la conversation de base
Cours de chinois pour débutants en six modules avec courtes vidéos, lectures et devoirs sur les salutations, la vie quotidienne, la nourriture, la santé et la pratique orale/auditive
Cours FSI de mandarin du domaine public avec manuel étudiant, cahier d'exercices et bandes audio organisés en neuf modules situationnels plus un module de ressources
C’est rempli de conseils utiles pour apprendre la langue à tous les niveaux, et propose aussi des défis mensuels qui alternent entre lecture, écoute, expression orale et écriture. Les articles peuvent être recherchés par niveau (débutant, intermédiaire, avancé) ou par compétence (écoute, lecture, expression orale, écriture, vocabulaire). Je consulte ce blog depuis au moins 5 ans et je l’aime énormément !
Archive de podcast de plus de 100 heures d'enregistrements numérisés de mandarin, avec des épisodes à télécharger pour la pratique de l'écoute
Dictionnaire anglais-chinois consultable avec pinyin mandarin, reconnaissance manuscrite, exemples de requêtes et recherche de mots par chinois, pinyin ou anglais
Leçons audio de mandarin avec transcriptions PDF, dialogues de situation, explications de vocabulaire, révisions, et plus de 270 leçons ainsi que quelques vidéos et fiches d’exercices
Articles de blog en polonais sur l’apprentissage du chinois, les nouvelles de l’école et de courts textes sur la langue, la culture et l’actualité en Chine
Dictionnaire et application de référence chinois pour iOS et Android avec OCR, reconnaissance manuscrite, audio, flashcards, lecture de documents et guides d’ordre des traits
eBooks chinois gratuits sur Project Gutenberg, consultables par langue et lisibles en ligne ou téléchargeables depuis un large catalogue de textes
Plateforme de streaming et de partage vidéo avec clips chinois consultables, courtes vidéos et séries à regarder par thème ou via des sélections recommandées
Plateforme de streaming vidéo chinoise avec séries télévisées, films, émissions de variétés, anime, documentaires et programmes culturels ; regardez et parcourez des milliers d’épisodes et de clips.
Pratiquez chinois (simplifié) sur OwnSlides
Les ressources gratuites sont excellentes pour l'exposition : lire, écouter, comprendre. Elles sont plus faibles sur les deux choses qui font vraiment progresser : parler chinois (simplifié) à voix haute et retenir ce que vous n'avez croisé qu'une fois. C'est là qu'intervient OwnSlides.
Dites-le à voix haute
Parlez à un tuteur IA qui vous répond, ou soyez mis en relation avec d'autres apprenants et des locuteurs natifs pour un chat écrit.
Pratiquez ce que vous lisez
Transformez un point de grammaire ou un article en exercices, pour passer de la reconnaissance à l'usage.
Gardez les mots
Enregistrez les nouveaux mots dans Mes mots et laissez la répétition espacée vous les ramener avant l'oubli.
Ce répertoire est né d'une liste communautaire de ressources gratuites pour les langues, une année de collecte et de vérification par Joanna (u/chlebka) et des dizaines de contributeurs qui ont proposé des liens, partagée librement. Voir la liste d'origine. Nous l'avons depuis étendue, re-vérifiée et reclassée, et nous conservons les crédits de chaque ressource là où la liste d'origine les indiquait.