Ressources gratuites pour apprendre Galicien
11 ressources gratuites, vérifiées et classées.
Sans essai, sans abonnement, sans inscription.
Tout ce qui suit est gratuit : aucune période d'essai, aucun paiement. La liste couvre les principales façons d'apprendre Galicien : des cours structurés pour poser les bases, des dictionnaires pour vérifier un mot, et de quoi écouter et lire pour passer du vrai temps dans la langue. Commencez par un cours et un dictionnaire, puis ajoutez l'écoute dès que vous suivez des phrases simples.
Filtrer les ressources
Toutes les ressources
« Ce cours a été créé par le journal La opinión Coruña. Il comporte 35 leçons et je pense qu’il est très bien fait, surtout si vous n’avez pas accès à d’autres manuels. Le seul inconvénient de ce cours, c’est qu’il n’a aucun audio. »
« Des groupes de rock locaux qui chanteraient en galicien : dans cette liste de lecture, il y a 25 chansons, la plupart avec des sous-titres en galicien, comme un karaoké »
« C’est le site officiel des médias galiciens. Ici, vous pouvez regarder certaines séries TV, les actualités, écouter la radio, le tout en galicien. »
Des actualités.
« O Portal da Lingua Galega : sur ce site, vous pouvez trouver quelques actualités et informations à propos du “Letras Galegas Day”, une fête où chaque année un auteur galicien est choisi et où il y a des hommages à cet auteur »
« Le Institut de la langue galicienne à l’université de Saint-Jacques-de-Compostelle propose de très bonnes ressources sur son site et organise aussi le cours annuel de langue et de culture galiciennes pour étrangers auquel j’ai participé il y a quelques années et que je recommande vivement. »
« Ce site Web a un excellent dictionnaire ainsi que des articles sur la grammaire du galicien et les points de vocabulaire. »
« Ici, vous pouvez trouver des torrents pour tous les films + séries TV + dessins animés et bien plus encore, le tout en galicien. »
« Ici, vous pouvez regarder des extraits de films doublés en galicien. La plupart des films sont des dessins animés d’origine américaine ou japonaise. Tous les enfants galiciens ont grandi en regardant Xabarín Club (programme de dessins animés) avec toutes les séries classiques comme Doraemon, Dragon Ball, Sailor Moon, Arale, Ninja Turtles, etc. le tout en galicien. »
« Il dispose aussi d’un dictionnaire et de nombreux articles intéressants. »
« La plupart des pages du gouvernement incluent un bouton qui lira le texte pour les personnes aveugles, et c’est en fait assez bien fait : je veux dire la façon de parler, vous ne vous rendriez presque pas compte que c’est un robot. »
Pratiquez Galicien sur OwnSlides
Les ressources gratuites sont excellentes pour l'exposition : lire, écouter, comprendre. Elles sont plus faibles sur les deux choses qui font vraiment progresser : parler Galicien à voix haute et retenir ce que vous n'avez croisé qu'une fois. C'est là qu'intervient OwnSlides.
Dites-le à voix haute
Parlez à un tuteur IA qui vous répond, ou rejoignez un salon en direct avec des apprenants et des locuteurs natifs.
Pratiquez ce que vous lisez
Transformez un point de grammaire ou un article en exercices, pour passer de la reconnaissance à l'usage.
Gardez les mots
Enregistrez les nouveaux mots dans Mes mots et laissez la répétition espacée vous les ramener avant l'oubli.
Ce répertoire est né d'une liste communautaire de ressources gratuites : une année de collecte et de vérification par Joanna (u/chlebka) et des dizaines de contributeurs qui ont proposé des liens, partagée librement. Voir la liste d'origine. Nous l'avons depuis étendue, re-vérifiée et reclassée, et nous conservons les crédits de chaque ressource là où la liste d'origine les indiquait.