Ressources gratuites pour apprendre Allemand
77 ressources gratuites, vérifiées et classées.
Sans essai, sans abonnement, sans inscription.
L’allemand récompense davantage une structure dès le début que la plupart des autres langues. Les quatre cas et le système de genres sont “chargés” dès le départ — pendant le premier mois, ils paraissent arbitraires, puis, une fois que vous avez suffisamment entendu de phrases pour sentir les régularités, ils cessent discrètement d’être un problème. Commencez donc par un cours structuré plutôt que par des séries d’exercices, et acceptez les premières semaines plutôt lentes.
Le contenu gratuit pour l’allemand est exceptionnellement bon : rien que Deutsche Welle couvre de A1 à C1 avec audio, vidéo et des actualités graduées, et c’est vraiment gratuit, pas une version d’essai. Associez un seul cours à un seul dictionnaire et restez avec jusqu’à la fin. Changer de cours toutes les deux semaines est la façon la plus courante de passer un an sur l’allemand tout en restant à A2.
Une fois que les phrases simples sont compréhensibles, ajoutez des actualités lentes et un podcast. Les longs mots composés allemands impressionnent à l’écrit, mais à l’oral ils se décomposent de façon prévisible : écouter vous fera souvent progresser plus vite que lire, plus tôt que ce que les apprenants imaginent. Pour la lecture, le plus simple est de passer par du matériel que vous connaissez déjà — un livre traduit que vous avez déjà lu vaut mieux, au début, qu’un roman allemand que vous n’avez jamais abordé.
Filtrer les ressources
Toutes les ressources
Vocabulaire alsacien classé par thèmes.
Ici, vous pouvez apprendre à écrire en Sütterlin.
Un manuel en ligne complet.
Télévision allemande.
Le blog d’Arkadius Gerlic sur la langue allemande.
Un manuel en ligne de niveau A1 à B1. Il existe aussi une application mobile dédiée.
Un blog sur la langue allemande.
Bandes dessinées gratuites en allemand.
Ici, vous pouvez entraîner vos compétences en conjugaison.
Manuel en ligne pour débutants.
Des actualités.
Un manuel en ligne.
Une liste de podcasts pour les apprenants d’allemand.
Une chaîne YouTube pour les apprenants d’allemand.
La chaîne est un peu controversée, car l’auteur n’est pas locuteur natif, mais néanmoins il y a de nombreuses ressources que vous pouvez trouver utiles.
La chaîne d’un professeur d’allemand sur la langue allemande.
Initiations à quelques dialectes allemands
Probablement le dictionnaire monolingue le plus réputé de la langue allemande.
Dictionnaire en ligne baseldytsch-anglais.
Cliquez sur ce lien pour télécharger un cours d’allemand gratuit.
Une série de podcasts de dix minutes sur différents verbes et leur signification dans leur contexte. Chaque épisode contient environ une douzaine d’exemples de l’emploi du mot concerné. Il y a aussi une newsletter si vous voulez recevoir un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour.
Une chaîne YouTube allemande pour les apprenants d’allemand, animée par un locuteur natif.
Exercices de vocabulaire et de grammaire, idiomes, faux amis et plus.
Grammaire et exercices.
Plus de 50 000 exercices de grammaire et de vocabulaire.
Traducteur (allemand – sud de la Hesse)
C’est un site qui donne les bases en espagnol et en allemand. Ils vont aussi s’étendre à d’autres langues. À ma connaissance, il y a des articles pour apprendre l’allemand, mais il y a bien plus de ressources/exercices en espagnol.
Ressources pour apprendre l’allemand de Deutsche Welle, classées par niveaux de compétence. Vous y trouverez des mini-séries en allemand facile, des résumés lents d’actualités à lire, des articles avec des exercices et plus encore.
Pourquoi se donner la peine d’apprendre l’allemand ?
Une chaîne sur la langue allemande — contenu d’écoute, grammaire, vocabulaire et plus. Aussi disponible en espagnol (Alemán con Jenny).
Dictionnaire en ligne allemand-luschnouarisch incluant idiomes et proverbes
Un article utile de u/travel_ali.
Un blog sur la langue allemande — critiques de livres, conseils, ressources.
L’allemand au travail et au quotidien. Proposé par le Dr Anna Jędrzejczyk.
Une chaîne YouTube sur la langue allemande — grammaire avancée, prononciation et culture.
L’un des dictionnaires allemands les plus populaires.
Ressources de niveau C1 pour les apprenants avancés se préparant à l’examen du Goethe Institut C1.
« Podcasts Zurituutsch »
Livres gratuits en allemand.
Radio autrichienne.
Exercices de compréhension orale — distinguer des sons similaires, etc.
Des expressions idiomatiques classées par thèmes.
Une liste de lecture d’expressions idiomatiques et de phrases familières.
Des liens vers des ressources axées sur la prononciation.
Plus de ressources et de conseils utiles de u/travel_ali.
« SRF est en gros la version suisse de la BBC et ils proposent un mélange de télévision et de radio en allemand standard et en suisse allemand. En général, ils diffusent les productions les plus qualitatives et les plus intéressantes. D’après ce que je peux dire, le contenu n’est pas verrouillé au pays, donc vous pouvez y accéder partout. »
Diffusions TV suisses sur Youtube.
Une playlist Spotify de musique en suisse allemand.
Une playlist Spotify de musique en suisse allemand.
Dictionnaire souabe-allemand (incluant des fichiers audio), comprend aussi des guides plutôt humoristiques, par ex. sur la grammaire et la prononciation
Une playlist Spotify de musique en suisse allemand.
Un guide pour débutants.
Plus de 750 audiolivres gratuits de haute qualité.
« Dictionnaire en ligne berndeutsch-haut allemand ».
Une communauté Reddit suisse.
Une communauté Reddit suisse.
Plateforme interactive pour apprendre le vocabulaire allemand.
Pratiquez Allemand sur OwnSlides
Les ressources gratuites sont excellentes pour l'exposition : lire, écouter, comprendre. Elles sont plus faibles sur les deux choses qui font vraiment progresser : parler Allemand à voix haute et retenir ce que vous n'avez croisé qu'une fois. C'est là qu'intervient OwnSlides.
Dites-le à voix haute
Parlez à un tuteur IA qui vous répond, ou rejoignez un salon en direct avec des apprenants et des locuteurs natifs.
Pratiquez ce que vous lisez
Transformez un point de grammaire ou un article en exercices, pour passer de la reconnaissance à l'usage.
Gardez les mots
Enregistrez les nouveaux mots dans Mes mots et laissez la répétition espacée vous les ramener avant l'oubli.
Ce répertoire est né d'une liste communautaire de ressources gratuites : une année de collecte et de vérification par Joanna (u/chlebka) et des dizaines de contributeurs qui ont proposé des liens, partagée librement. Voir la liste d'origine. Nous l'avons depuis étendue, re-vérifiée et reclassée, et nous conservons les crédits de chaque ressource là où la liste d'origine les indiquait.