Ressources gratuites pour apprendre grec
35 ressources gratuites, vérifiées et classées.
Chaque lien est utilisable sans payer. Certains demandent un compte gratuit ou réservent des options à une formule payante, et c'est indiqué.
Décidez d’abord quel grec vous voulez, parce que le matériel gratuit mélange les deux et que ce ne sont pas la même langue. Le grec moderne est ce que les gens parlent aujourd’hui ; le grec ancien est une étude distincte, orientée vers la lecture des textes classiques. Se tromper au départ est l’erreur la plus courante ici.
Pour le grec moderne, l’alphabet prend quelques jours et constitue le plus petit des obstacles : ne le laissez pas vous retarder. Le vrai travail, c’est le système des cas, puis plus tard la distinction d’aspect verbal, qui n’a pas d’équivalent net en anglais et demande une exposition prolongée plutôt qu’une explication.
Les ressources grecques gratuites sont plus rares que pour le français ou l’allemand : appuyez-vous donc sur ce qui existe, un bon cours, un dictionnaire avec audio, et la radio et les actualités en grec pour l’écoute. Comme le choix est plus restreint, finir un bon cours compte ici davantage que de chercher indéfiniment mieux ailleurs.
Filtrer les ressources
Toutes les ressources
Portail de dictionnaires du grec ancien consultable avec plusieurs lexiques et liens de traduction, incluant grec-anglais, grec-français, grec-allemand et outils de grammaire associés
Conjugueur interactif des verbes du grec moderne avec modèles de temps, phrases d’exemple et liste de verbes courants pour s’entraîner
Vidéo YouTube d’interview de rue en grec avec sous-titres, où les apprenants regardent des personnes répondre à des questions sur ce qu’elles aiment à Thessalonique
Interviews vidéo hebdomadaires et clips linguistiques de Grèce, avec sous-titres grecs-anglais pour entendre le grec parlé quotidien et la culture
Cliquez sur le lien pour télécharger un cours gratuit (PDF + fichiers audio).
Bibliothèque d’ebooks grecs proposant des milliers de PDF et d’EPUB gratuits à parcourir par catégorie et à télécharger pour القراءة
Ici, vous pouvez écrire un texte en alphabet latin et il sera converti en écriture grecque.
Référence de grammaire du grec moderne avec aperçus des catégories de mots, explications des temps verbaux, exercices PDF avec corrigés, verbes irréguliers à l’aoriste et expressions en grec ancien
Leçons, outils de vocabulaire, articles de grammaire et billets de blog pour apprenants de grec, avec bibliothèque de leçons, cartes mémoire, dictionnaires et listes de mots courants
Centre de ressources pour le grec hellénistique avec pages thématiques sur l’alphabet, l’épigraphie, les manuscrits, les dictionnaires et un blog de linguistique à parcourir pour l’étude et la discussion
Leçons grecques audio et vidéo pour débutants et plus, enseignant l’expression orale, la lecture, l’écriture et l’écoute à travers de courts épisodes
Texte de cours d’introduction au grec classique, expliquant l’alphabet, la prononciation, les accents et la grammaire flexionnelle de base à travers des passages de lecture
Tutoriel pour débutants en grec moderne avec alphabet, nombres, thèmes de grammaire, verbes et audio utilisant des éléments audio HTML5; suivez les leçons et les liens de lecture
Site d’actualités grec avec articles, tribunes, podcasts et couverture par sections de la politique, de l’économie, de la société, de l’actualité mondiale, de la culture et du sport
Leonard Muellner (professeur émérite d’études classiques à Brandeis University) et Belisi Gillespie présentent l’ensemble du contenu couvert dans deux semestres d’un cours d’initiation au grec ancien de niveau universitaire.
18 pages de leçons de grec avec vocabulaire, conseils de grammaire et exercices de phrases, chacune conçue pour environ 30 minutes de pratique orale, de lecture et d’écriture
Quatre cours grecs gratuits en ebook et audio avec 25 ebooks et 117 fichiers audio, où les apprenants choisissent un cours et travaillent les supports
Leçons vidéo YouTube par un locuteur natif grec, avec plus de 40 000 abonnés et une vaste archive de clips d’apprentissage du grec
Cours de langue grecque moderne, ainsi que des examens et des événements culturels, pour que les apprenants suivent les classes et consultent les horaires ou les modalités d’inscription
Un livre grec basé sur une entrée compréhensible. Manque d’instructions de grammaire, mais très bon comme outil complémentaire.
Manuel de type Wikibooks avec des leçons sur l’alphabet grec, les phrases, la grammaire, les temps, les dialogues, les nombres et des exercices de lecture pour débutants à avancés
Dictionnaire de verbes du grec moderne consultable avec environ 1 000 verbes entièrement conjugués, permettant de parcourir les formes, les modèles et les sens en anglais
Billets de blog polonais résumant un défi d’étude du grec sur 366 jours, avec des activités quotidiennes comme des podcasts, des articles, de l’expression orale et du travail de révision chaque semaine
« Un petit vocabulaire de mots de grec classique en croissance pour le monde moderne »
Manuel en ligne évolutif pour le grec du Nouveau Testament débutant, avec des sections de chapitre contenant des résumés et des exemples pas à pas tirés du grec réel
Collection consultable de textes grecs et romains, avec originaux grecs et quelques traductions anglaises ou commentaires pour la lecture et l’étude
Blog en polonais avec de courts articles sur la langue grecque, la grammaire, les expressions et la culture grecque, plus des liens vers un cours vidéo pour débutants et une newsletter
Éditions gratuites de textes en grec ancien – Homère, Hérodote, Platon, Euripide et le Nouveau Testament – accompagnées d’aides à la lecture intégrées qui explicitent le vocabulaire et la grammaire au fil de la page.
Matériel d’auto-apprentissage du grec moderne avec listes de vocabulaire, notes de grammaire et exercices de traduction, réparti en courtes sections quotidiennes imprimables
Blog et base de connaissances avec articles sur la grammaire grecque, le vocabulaire, la culture et des liens vers des leçons YouTube classés par catégorie
Annuaire de radios en streaming de stations grecques, permettant d’écouter en direct des dizaines de chaînes avec musique, actualités, débats et contenus religieux
Page de lecture de phrases grecques anciennes utiles avec translittérations latines et quelques enregistrements, couvrant salutations, présentations, formules d’adieu et expressions simples du quotidien
Galerie d’échantillons de polices Unicode grecques modernes avec détails de prise en charge et liens pour comparer des dizaines de polices sur quatre pages
Portail d’actualités grec avec articles mis à jour en continu, titres et pages thématiques pour lire l’actualité en politique, monde, santé et plus encore
Site d’actualités grec avec listes d’articles et rubriques sur la politique, la société, l’économie, l’actualité mondiale, la culture, la science, les podcasts et les vidéos
Pratiquez grec sur OwnSlides
Les ressources gratuites sont excellentes pour l'exposition : lire, écouter, comprendre. Elles sont plus faibles sur les deux choses qui font vraiment progresser : parler grec à voix haute et retenir ce que vous n'avez croisé qu'une fois. C'est là qu'intervient OwnSlides.
Dites-le à voix haute
Parlez à un tuteur IA qui vous répond, ou soyez mis en relation avec d'autres apprenants et des locuteurs natifs pour un chat écrit.
Pratiquez ce que vous lisez
Transformez un point de grammaire ou un article en exercices, pour passer de la reconnaissance à l'usage.
Gardez les mots
Enregistrez les nouveaux mots dans Mes mots et laissez la répétition espacée vous les ramener avant l'oubli.
Ce répertoire est né d'une liste communautaire de ressources gratuites pour les langues, une année de collecte et de vérification par Joanna (u/chlebka) et des dizaines de contributeurs qui ont proposé des liens, partagée librement. Voir la liste d'origine. Nous l'avons depuis étendue, re-vérifiée et reclassée, et nous conservons les crédits de chaque ressource là où la liste d'origine les indiquait.