Ressources gratuites pour apprendre italien
40 ressources gratuites, vérifiées et classées.
Chaque lien est utilisable sans payer. Certains demandent un compte gratuit ou réservent des options à une formule payante, et c'est indiqué.
L’italien est l’une des langues les plus indulgentes pour débuter : l’orthographe correspond aux sons de façon prévisible, vous pouvez donc lire à voix haute correctement dès le premier jour, et la prononciation bloque rarement la compréhension comme c’est le cas en français. Cela vous permet de passer à de vrais supports plus tôt que d’habitude.
Utilisez cette avance sur l’écoute. Prenez un cours structuré et un bon dictionnaire, mais n’attendez pas d’avoir fini le cours pour commencer à écouter. L’italien parlé est assez clair pour que même des débutants y repèrent des mots, ce qui rend l’écoute précoce motivante plutôt que décourageante.
Les difficultés suivantes sont le subjonctif et les deux temps du passé, qui ne correspondent pas nettement à l’anglais. Les deux s’apprennent en les entendant employés correctement des centaines de fois, pas en étudiant les règles une seule fois. Les contenus italiens gratuits penchent vers l’actualité, la radio et la littérature du domaine public, qui conviennent tous à ce type d’exposition répétée.
Filtrer les ressources
Toutes les ressources
Site d’apprentissage de l’italien avec cours en ligne, références de grammaire, listes de vocabulaire, dialogues, exercices d’écoute, de lecture et articles de blog pour la pratique du débutant à l’avancé
Vous avez des doutes concernant la langue italienne ? Vous pouvez demander à des professionnels ici.
Articles de blog L2/LS en italien avec exercices, activités de classe et documents imprimables utilisant des chansons, des textes authentiques, la grammaire, des films et des quiz
Archive de 192 bandes dessinées et strips en italien à lire en ligne ou à télécharger, classées par genre, date et titre
Dictionnaire italien gratuit en ligne en cours de développement, avec entrées consultables, expressions idiomatiques, notes d’usage, liens de grammaire et contenu lexical en expansion
Texte italien des contes de Grimm dans une archive de lecture simple, avec de nombreux récits listés et liés un par un
Collection de contes de Hans Christian Andersen lus en italien, avec le texte intégral des histoires et des liens pour parcourir la liste des contes ou des récits aléatoires
Magazine d’actualité italien avec des rubriques sur la politique, la culture, les affaires, le mode de vie, les recettes et des conseils de langue, plus des articles, vidéos, podcasts et une archive à parcourir.
Flux d’actualités agrégé avec titres italiens et internationaux consultables, où lire les articles actuels et suivre des listes d’articles locales ou personnalisées
Pages de référence grammaticale expliquant des points d’italien comme les articles, les auxiliaires et les prépositions contractées, avec de courtes leçons et des exemples à lire
Épisodes de podcast en italien sur la psychologie et le développement personnel, avec de nombreux enregistrements récents et des notes d’émission à écouter ou à lire en suivant.
Exercices de grammaire, de vocabulaire et d’expressions idiomatiques en italien en ligne, plus des ressources vidéo et audio et des jeux pour l’apprentissage et la culture
Manuel complémentaire de 109 pages pour un cours d’italien de base, avec des lectures de contexte sur le logement, les repas, la conduite, les relations avec la police et des annexes sur la circulation routière et des listes de référence
Pages de vocabulaire italien interactives avec prononciation audio et défis, couvrant des listes thématiques allant des salutations et des nombres aux voyages, à la nourriture et à la science
Conjugueur de verbes italiens en ligne où les apprenants saisissent un infinitif pour voir la conjugaison complète et lire de brèves notes sur les groupes de verbes et les formes irrégulières
Matériel d’étude italien gratuit téléchargeable avec tests de niveau, exercices, grammaire, vocabulaire, expressions idiomatiques et paroles de chansons, avec d’autres ressources prévues
Identique à ce qui précède : supports d’écoute et grammaire clairement expliquée.
Fiches de grammaire italienne gratuites avec exercices et solutions, couvrant les articles jusqu’aux phrases conditionnelles dans 40 leçons téléchargeables
Exercices de grammaire et de vocabulaire en italien pour les apprenants A1-A2, avec exercices interactifs sur les articles, les temps, les prépositions, les verbes pronominaux, l’impératif et les chansons.
Cours d’italien gratuit pour anglophones avec explications de grammaire et des dizaines d’exercices sur les noms, articles, adjectifs, verbes et nombres
« Toutes les leçons contiennent de l’audio et sont toutes proposées gratuitement. Nous apprendrons l’alphabet ensemble. Nous réviserons aussi quelques règles simples de grammaire, pratiquerons des phrases courantes et nous amuserons à mémoriser de nombreuses listes importantes de vocabulaire, ainsi que tout le reste que vous voyez ci-dessous. »
« Ce site est conçu pour vous apprendre et vous aider à apprendre l’italien gratuitement grâce au vocabulaire, aux phrases, à la grammaire et aux flashcards (entraîneur de vocabulaire). »
Article de blog avec quelques courts portraits et anecdotes sur des acteurs d’origine italo-américaine ou à l’ascendance italienne supposée
Page de cours d’italien gratuit avec cartes mémoire audio, jeux de révision interactifs et nombreuses leçons, plus des sections sur les mots, les verbes, les expressions, le dictionnaire et la culture
La langue italienne, la culture et les coutumes : grammaire clairement expliquée pour les débutants comme pour les apprenants plus avancés.
Épisodes de podcast et courts guides pour apprendre la conversation, le vocabulaire, la grammaire, les expressions de voyage, les quiz et des notes culturelles en italien.
Leçons d’écoute en italien basées sur l’actualité, avec audio, transcriptions, traductions, explications de grammaire, quiz et séries par niveau du débutant à l’avancé
Un site pour les apprenants de l’italien — des milliers de pages et une checklist imprimable pour suivre votre progression.
Ressource pour apprendre l’italien avec grammaire graduée, lecture, audio-vidéo et culture sur trois niveaux, plus vocabulaire, jeux, écriture et activités de forum
Un podcast sur la langue et la culture italiennes.
Blog en polonais avec grammaire italienne, vocabulaire, culture et conseils d’apprentissage, plus des livres électroniques liés, des ateliers en ligne et un club membres avec des ressources audio/vidéo
Manuel d’italien introductif pour les enseignants, avec quinze unités de vocabulaire, de pratique de la prononciation, de brèves notes de grammaire et des exercices de conversation pour un usage quotidien
Un blog sur la culture italienne et, occasionnellement, la langue.
Articles d’actualité et de radio/podcast en italien avec des informations actuelles d’Australie et internationales, incluant des émissions radio quotidiennes, des flashs d’actualité et des transcriptions d’épisodes
« Chaque séance est basée sur la préparation d’un délicieux plat et sur l’acquisition, en petites portions, de parties de la langue italienne et de sa culture. Une bonne alimentation ne repose pas uniquement sur des recettes : elle s’enracine aussi dans des habitudes saines et dans la culture. À la fin du séminaire, les participants pourront cuisiner quelques recettes saines et savoureuses et comprendre et parler un italien de base. »
Un podcast sur la culture italienne.
Un blog sur la culture et la langue italiennes. Ressources téléchargeables.
Dictionnaire et référence de vocabulaire italiens avec plus d’un million d’entrées, plus des articles culturels et éducatifs liés pour consulter les sens et l’usage
Site d’apprentissage de l’italien gratuit avec audio de l’alphabet, listes de vocabulaire, leçons de grammaire, expressions et traductions de chansons, plus des textes de lecture et des exercices de verbes de base
Pratiquez italien sur OwnSlides
Les ressources gratuites sont excellentes pour l'exposition : lire, écouter, comprendre. Elles sont plus faibles sur les deux choses qui font vraiment progresser : parler italien à voix haute et retenir ce que vous n'avez croisé qu'une fois. C'est là qu'intervient OwnSlides.
Dites-le à voix haute
Parlez à un tuteur IA qui vous répond, ou soyez mis en relation avec d'autres apprenants et des locuteurs natifs pour un chat écrit.
Pratiquez ce que vous lisez
Transformez un point de grammaire ou un article en exercices, pour passer de la reconnaissance à l'usage.
Gardez les mots
Enregistrez les nouveaux mots dans Mes mots et laissez la répétition espacée vous les ramener avant l'oubli.
Ce répertoire est né d'une liste communautaire de ressources gratuites pour les langues, une année de collecte et de vérification par Joanna (u/chlebka) et des dizaines de contributeurs qui ont proposé des liens, partagée librement. Voir la liste d'origine. Nous l'avons depuis étendue, re-vérifiée et reclassée, et nous conservons les crédits de chaque ressource là où la liste d'origine les indiquait.