Ressources gratuites pour apprendre Norvégien
39 ressources gratuites, vérifiées et classées.
Sans essai, sans abonnement, sans inscription.
Le norvégien fait partie des langues les plus faciles pour les anglophones, et le matériel gratuit est suffisamment bon pour vous faire avancer loin sans payer. La grammaire est proche de l’anglais — pas de cas, conjugaison simple, ordre des mots familier — donc la majeure partie de vos efforts se fait sur le vocabulaire et l’écoute, plus que sur les règles.
La complication, ce sont les dialectes. Le norvégien a deux standards écrits (bokmål et nynorsk) et une variation régionale à l’oral particulièrement marquée ; il n’existe pas une forme “neutre” parlée unique comme dans beaucoup de langues. Choisissez le bokmål pour commencer, sauf raison valable contraire, et attendez-vous à ce que le norvégien parlé varie davantage que votre cours ne le laisse entendre.
Comme la grammaire est facile, passez tôt à de vrais supports. Les actualités, la radio et la télévision norvégiennes sont accessibles gratuitement, et un input compréhensible vaut plus ici qu’une étude de grammaire qui continue.
Filtrer les ressources
Toutes les ressources
Actualités.
Un dictionnaire (bokmål et nynorsk).
Un dictionnaire monolingue.
Le Nouveau Testament en norvégien (complet).
Actualités Google en norvégien.
Exercices de grammaire.
Des actualités en norvégien facile.
Ressources téléchargeables pour apprendre le norvégien, dont un manuel et une liste de vocabulaire.
Livres audio gratuits en norvégien (contes de H.C. Andersen principalement).
Podcasts Lær Norsk Nå pour débutants et intermédiaires
Recettes et courtes vidéos culinaires en norvégien facile.
Télévision norvégienne (nombreux programmes gratuits).
Bibliothèque nationale norvégienne. Vous devrez peut-être avoir une adresse IP norvégienne pour accéder à certains articles.
page web des auteurs du livre « Anatomia Norweskiego »
Enregistrements de dialectes norvégiens.
Une expérience intéressante : le gars a appris le norvégien sans aucun dictionnaire, sans aucune ressource dans des langues autres que le norvégien ; il n’a même pas pris de notes et n’a rien tenté de mémoriser. Après deux mois, il a pu lire et comprendre un livre en norvégien. Vous pouvez lire comment dans son compte ici.
Un blog pour les apprenants de norvégien - entrées audio avec transcriptions et exercices. Consultez l’Archive pour tous les articles !
Contes norvégiens.
Ma chaîne YouTube préférée pour apprendre le norvégien. Les vidéos et les lives sont en norvégien uniquement.
Un blog avec une section un peu osée.
Livres gratuits en norvégien.
Le Conseil de la langue norvégienne.
Le lexique norvégien.
Une chaîne youtube - leçons et conseils.
Beaucoup d’articles scientifiques intéressants. Le site sœur propose des articles scientifiques pour enfants.
Pratiquez Norvégien sur OwnSlides
Les ressources gratuites sont excellentes pour l'exposition : lire, écouter, comprendre. Elles sont plus faibles sur les deux choses qui font vraiment progresser : parler Norvégien à voix haute et retenir ce que vous n'avez croisé qu'une fois. C'est là qu'intervient OwnSlides.
Dites-le à voix haute
Parlez à un tuteur IA qui vous répond, ou rejoignez un salon en direct avec des apprenants et des locuteurs natifs.
Pratiquez ce que vous lisez
Transformez un point de grammaire ou un article en exercices, pour passer de la reconnaissance à l'usage.
Gardez les mots
Enregistrez les nouveaux mots dans Mes mots et laissez la répétition espacée vous les ramener avant l'oubli.
Ce répertoire est né d'une liste communautaire de ressources gratuites : une année de collecte et de vérification par Joanna (u/chlebka) et des dizaines de contributeurs qui ont proposé des liens, partagée librement. Voir la liste d'origine. Nous l'avons depuis étendue, re-vérifiée et reclassée, et nous conservons les crédits de chaque ressource là où la liste d'origine les indiquait.