Ressources gratuites pour apprendre Portugais
28 ressources gratuites, vérifiées et classées.
Sans essai, sans abonnement, sans inscription.
Choisissez entre portugais européen et portugais brésilien avant de sélectionner du matériel. Les langues écrites sont proches ; les langues parlées se distinguent suffisamment par le rythme et la réduction des voyelles pour que des débutants formés à l’une aient souvent beaucoup de mal avec l’autre. La plupart des contenus gratuits en ligne sont brésiliens : choisissez donc avec intention plutôt que par hasard.
Si vous connaissez l’espagnol, la lecture en portugais vous semblera presque gratuite et l’écoute ne posera pas de problème. En particulier, le portugais européen comprime fortement les voyelles non accentuées : du coup, une parole fluide sonne plus rapide et moins “séparable” que ne le suggère la forme écrite.
Commencez par un cours et un dictionnaire avec audio, puis passez tôt à l’écoute — c’est la prononciation qui consomme réellement du temps. Pour quelqu’un qui a déjà étudié une autre langue romane, la grammaire réserve peu de surprises, avec une exception notable : l’infinitif personnel.
Filtrer les ressources
Toutes les ressources
Une façon amusante et interactive d’apprendre du vocabulaire.
Des bandes dessinées gratuites en portugais.
Un dictionnaire monolingue du portugais.
Expressions idiomatiques.
Livres gratuits en Brasilian Portuguese.
Alphabet, expressions, vocabulaire et grammaire.
Téléchargez gratuitement ici un cours de Brasil Portuguese.
Cliquez sur le lien pour télécharger un cours gratuit (fichiers pdf + audio).
Un dictionnaire du portugais (inclut aussi la toponymie, l’anthroponymie, des abréviations de copistes, des dictionnaires médicaux et d’orthographe, ainsi qu’un dictionnaire de la langue des signes portugaise).
Des podcasts avec des exercices.
Portuguese Communication Exercises est une compilation de courts extraits vidéo dans lesquels des locuteurs natifs de portugais venant de divers endroits du Brésil et du Portugal démontrent différentes tâches langagières. L’objectif des extraits est de fournir aux étudiants de portugais les outils nécessaires pour pouvoir parler des mêmes sujets en portugais.
Des livres gratuits en portugais.
Des livres audio en portugais.
Un dictionnaire monolingue.
Actualités.
Celui-ci vous aide à pratiquer la conjugaison des verbes (il peut être utilisé pour le portugais du Brésil ou pour le PT de l’UE).
C’est un site qui aide à la prononciation des mots via YouTube. Il s’adresse au portugais d’Europe / du Portugal.
Pratiquez Portugais sur OwnSlides
Les ressources gratuites sont excellentes pour l'exposition : lire, écouter, comprendre. Elles sont plus faibles sur les deux choses qui font vraiment progresser : parler Portugais à voix haute et retenir ce que vous n'avez croisé qu'une fois. C'est là qu'intervient OwnSlides.
Dites-le à voix haute
Parlez à un tuteur IA qui vous répond, ou rejoignez un salon en direct avec des apprenants et des locuteurs natifs.
Pratiquez ce que vous lisez
Transformez un point de grammaire ou un article en exercices, pour passer de la reconnaissance à l'usage.
Gardez les mots
Enregistrez les nouveaux mots dans Mes mots et laissez la répétition espacée vous les ramener avant l'oubli.
Ce répertoire est né d'une liste communautaire de ressources gratuites : une année de collecte et de vérification par Joanna (u/chlebka) et des dizaines de contributeurs qui ont proposé des liens, partagée librement. Voir la liste d'origine. Nous l'avons depuis étendue, re-vérifiée et reclassée, et nous conservons les crédits de chaque ressource là où la liste d'origine les indiquait.