Caricamento...

Spanish has two verbs meaning "to be" and the usual explanation, permanent versus temporary, is wrong often enough to keep you confused for years. Here is the version that actually holds.

Both translate as "for," which is why every explanation built on translation fails. Here is the distinction that actually holds, plus the fixed expressions you should stop trying to derive.

The subjunctive is not a tense and it is not advanced grammar you can postpone. It is a mood with a specific job, and a manageable list of phrases that demand it.

Spanish has two ways to talk about the past and English collapses both into one. The distinction is not about when something happened. It is about whether you are filming the scene or photographing it.
La maggior parte degli articoli è scritta dal team di OwnSlides: insegnanti di lingue e studenti che costruiscono il prodotto. Accogliamo anche articoli ospiti: scrivici a support@ownslides.com se vuoi proporne uno. Ogni articolo mostra il suo autore, così sai sempre chi ha scritto cosa.
Pubblichiamo quando abbiamo davvero qualcosa di utile da dire, non secondo un calendario fisso. Il modo più semplice per non perdere nulla è iscriversi al feed RSS.
Ogni articolo è scritto in una sola lingua, ma i lettori che hanno effettuato l'accesso possono tradurlo per intero nella propria lingua dal pulsante nella firma. La traduzione viene memorizzata e condivisa: si genera una volta sola e poi è gratuita per tutti.
No. Tutti gli articoli sono gratuiti e si leggono senza account. Con un account si aggiunge l'analizzatore di parole: tocca una parola qualsiasi per tradurla, vederne la definizione, ascoltarla o salvarla.
Sì, collegali pure. Puoi citare un breve passaggio indicando la fonte e inserendo un link all'articolo originale.
Guide pratiche per imparare e insegnare le lingue, più qualche aggiornamento sul prodotto. Niente spam, disiscriviti quando vuoi.