Caricamento...
Ultimo aggiornamento: 2026-07-05
Consulta anche i nostri Termini di servizio e la nostra Politica sui cookie.
Questa informativa sulla privacy spiega come Devcraft, MB ("noi", "ci", "nostro") raccoglie, utilizza e protegge le tue informazioni personali quando utilizzi OwnSlides ("il Servizio"), una piattaforma educativa interattiva per studenti ed educatori. Ci impegniamo a proteggere la tua privacy e a trattare i tuoi dati in conformità con le leggi applicabili, inclusi GDPR, CCPA, PIPA della Corea e APPI del Giappone.
Il titolare del trattamento responsabile dei tuoi dati personali è:
Devcraft, MB
Lithuanian Small Partnership (Mažoji Bendrija)
Codice di registrazione: 306293253
Sede legale: Manufaktūrų g. 20-136, LT-11342 Vilnius
Lithuania
Registro: Visualizza la scheda aziendale nel registro delle imprese lituano
support@ownslides.comOwnSlides è gestita da Devcraft, MB, una piccola società di persone le cui attività principali non consistono in un trattamento su larga scala di dati appartenenti a categorie particolari, nel monitoraggio su larga scala di persone, né in alcuna delle altre attività che richiederebbero la nomina di un Responsabile della Protezione dei Dati ai sensi dell'Article 37 del GDPR. Non abbiamo pertanto designato un Responsabile della Protezione dei Dati. Per qualsiasi domanda o richiesta in materia di privacy, può contattarci all'indirizzo dedicato alla privacy indicato nella sezione Titolare del Trattamento; il fondatore gestisce personalmente tutta la corrispondenza relativa alla privacy.
Raccogliamo i seguenti tipi di informazioni:
Non raccogliamo intenzionalmente categorie particolari di dati ai sensi dell'articolo 9 del GDPR (dati che rivelino l'origine razziale o etnica, le opinioni politiche, le convinzioni religiose o filosofiche, l'appartenenza sindacale, dati genetici, dati biometrici intesi a identificare in modo univoco una persona fisica, dati relativi alla salute o dati relativi alla vita sessuale o all'orientamento sessuale). Vi preghiamo di non includere tali dati nei messaggi di chat, nei contenuti delle lezioni, nei documenti caricati o in qualsiasi altro input al Servizio. Qualora lo facciate, ci istruite a trattarli esclusivamente per fornire la funzionalità da voi utilizzata e potete chiederne la cancellazione in qualsiasi momento contattandoci all'indirizzo per la privacy indicato nella sezione Titolare del trattamento.
La fornitura di un indirizzo e-mail e di una password — o l'accesso con Google — è necessaria per creare un account; senza di essa non possiamo fornire il Servizio. Altri campi, come il suo nome visualizzato, la biografia, l'immagine del profilo, le lingue madre e di studio e qualsiasi contenuto che crei, sono facoltativi. Le informazioni di pagamento sono necessarie solo se sceglie un piano a pagamento e sono trattate direttamente da Stripe; non memorizziamo mai il numero completo della sua carta di pagamento.
Ai sensi del GDPR, trattiamo i tuoi dati sulla base di:
In pratica, ci basiamo sulle seguenti basi per specifiche attività di trattamento:
Alcune funzionalità di OwnSlides si adattano automaticamente in base alla vostra attività. Desideriamo chiarire cosa ciò comporta e cosa no.
Gli esempi includono: il tutor IA che adatta la difficoltà degli esercizi al Suo livello CEFR stimato, il pianificatore di ripetizione dilazionata che sceglie quale vocabolario rivedere, la classifica della leaderboard basata sui Suoi punti di attività settimanale, la calibrazione del livello in base alle Sue ultime sessioni e i suggerimenti di ricerca e galleria basati su ciò che ha visualizzato e salvato.
Nessuno di questi trattamenti produce effetti giuridici o effetti analogamente significativi nei vostri confronti ai sensi dell'articolo 22 del GDPR. Tali trattamenti non incidono sull'occupazione, sul credito, sull'accesso a servizi essenziali, sull'idoneità a qualsiasi prestazione pubblica o su qualsiasi decisione vincolante che vi riguardi. Incidono unicamente su ciò che vedete all'interno del Servizio.
Lei può opporsi alla profilazione per raccomandazioni, visibilità nella classifica e difficoltà adattiva in qualsiasi momento attraverso le impostazioni sulla privacy o scrivendoci all'indirizzo indicato nella sezione Titolare del Trattamento. Ciò può ridurre la personalizzazione del Servizio, ma non bloccherà l'accesso al medesimo.
Non profiliamo gli utenti per finalità pubblicitarie. Non pubblichiamo annunci su OwnSlides e non condividiamo dati di profilo con reti pubblicitarie.
Condividiamo i tuoi dati con i seguenti servizi di terze parti:
Non utilizziamo i tuoi prompt, i file caricati, i messaggi in chat o gli output generati per addestrare i nostri modelli, e non gestiamo alcuna pipeline interna di fine-tuning sui contenuti degli utenti.
Non vendiamo le tue informazioni personali a terzi.
Quando utilizza le funzioni di IA in OwnSlides — incluso il tutor della chat, la pratica vocale con IA, i quiz con IA e il traduttore — i Suoi prompt, messaggi e contenuti audio sono trattati da fornitori di IA terzi nell'ambito di contratti che limitano l'uso che possono fare dei Suoi dati.
OwnSlides in sé non utilizza i suoi prompt, messaggi di chat, risposte ai quiz IA o registrazioni vocali per addestrare i nostri modelli di apprendimento automatico.
Se non desidera che alcuno dei Suoi prompt venga inviato a un fornitore di IA terzo, non utilizzi le funzioni di IA. Il resto del Servizio rimane comunque a Sua disposizione senza l'uso di tali funzioni.
Alcuni dei nostri responsabili secondari hanno sede negli Stati Uniti o operano un'infrastruttura globale, tra cui OpenAI, Anthropic, Stripe, ElevenLabs, LiveKit, Cloudflare, Sentry, MongoDB Atlas e Amazon Web Services. Qualora i dati personali siano trasferiti al di fuori dello Spazio economico europeo (EEA), facciamo affidamento sulle Clausole Contrattuali Tipo della Commissione europea (SCCs, 2021/914) e, ove applicabile, sul EU–U.S. Data Privacy Framework. Ci basiamo inoltre sulle decisioni di adeguatezza qualora la Commissione europea ne abbia adottata una per il paese di destinazione (ad esempio, il Regno Unito). Copie delle garanzie che utilizziamo sono disponibili su richiesta contattandoci all'indirizzo per la privacy indicato nella sezione Titolare del trattamento.
Conserviamo i tuoi dati personali finché il tuo account è attivo. Se elimini il tuo account, elimineremo i tuoi dati entro 30 giorni, salvo quando siamo obbligati a conservarli per scopi legali.
I dati delle attività di apprendimento (risposte ai quiz, punteggi e progressi) vengono conservati per fornire raccomandazioni personalizzate e monitorare il tuo percorso di apprendimento. Questi dati vengono eliminati quando elimini il tuo account.
I dati delle sessioni di apprendimento anonime degli utenti ospiti vengono automaticamente eliminati dopo 30 giorni e non sono mai collegati a informazioni identificabili.
La cronologia delle traduzioni viene conservata finché il tuo account è attivo per consentirti di rivedere le traduzioni precedenti. Questi dati vengono eliminati quando elimini il tuo account.
Quando il periodo varia in base alla categoria di dati, applichiamo le seguenti impostazioni predefinite:
A seconda della tua posizione, hai vari diritti riguardo ai tuoi dati personali:
Se ti trovi nell'UE/SEE, hai i seguenti diritti:
Se sei residente in California, hai i seguenti diritti:
Se ti trovi in Corea del Sud, hai i seguenti diritti ai sensi del PIPA:
Se ti trovi in Giappone, hai i seguenti diritti ai sensi della Legge sulla protezione delle informazioni personali (APPI):
Può eliminare il proprio account in qualsiasi momento da Impostazioni → Privacy → Elimina account, digitando la parola di conferma e confermando. L'eliminazione viene elaborata entro 30 giorni, salvo i casi in cui siamo legalmente tenuti a conservare determinati registri (ad esempio, fatture per finalità contabili e fiscali, conservate fino a 10 anni ai sensi della legge lituana).
Può richiedere l'esportazione dei Suoi dati personali inviando un'e-mail all'indirizzo dedicato alla privacy indicato nella sezione Titolare del trattamento. Di norma rispondiamo entro 30 giorni e possiamo prorogare tale termine di ulteriori 60 giorni per richieste complesse o numerose, come consentito dall'articolo 12 del GDPR. L'esportazione è fornita in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico.
Quando elimina il proprio account, il suo profilo, le lezioni, la cronologia chat, la cronologia delle conversazioni IA e l'attività di apprendimento vengono rimossi dai sistemi attivi entro 30 giorni. I backup cifrati scadono secondo una pianificazione separata (vedere «Periodi di conservazione specifici» sopra), dopodiché i dati eliminati non sono più recuperabili da alcun backup.
Implementiamo misure tecniche e organizzative appropriate per proteggere i tuoi dati:
Quando i nostri amministratori accedono alla visualizzazione del tuo account per supporto o debug, registriamo: identità dell'amministratore, timestamp, durata, motivo dell'accesso e indirizzo IP. Questi log vengono conservati per 2 anni per scopi di sicurezza e audit. Puoi richiedere una copia di questi log contattandoci.
Alcune informazioni che fornisci sono visibili senza effettuare l'accesso, in modo da poter condividere lezioni e profili:
OwnSlides è destinato a utenti di età pari o superiore a 13 anni. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da minori di 13 anni. Se ritieni che un minore ci abbia fornito informazioni personali, contattaci.
OwnSlides non è destinato a bambini di età inferiore a 13 anni (o al di sotto dell'età locale per il consenso digitale, che può arrivare fino a 16 anni in alcuni Stati membri dell'UE). Chiediamo a tutti gli utenti di confermare la propria data di nascita al momento della registrazione. Se veniamo a conoscenza del fatto che un account è stato creato da un utente al di sotto della soglia di età applicabile, chiuderemo l'account ed elimineremo i dati personali che deteniamo su tale utente.
Quando un utente ha tra 13 anni e l'età locale per il consenso digitale, la legge applicabile (incluso l'Article 8 del GDPR) può richiedere il consenso dei genitori. Attualmente non gestiamo un flusso di consenso parentale verificabile; pertanto il Servizio non è rivolto agli utenti di tale fascia di età senza supervisione dei genitori, e i genitori o i tutori che ritengono che il proprio figlio abbia creato un account possono richiederne l'eliminazione immediata utilizzando la procedura di segnalazione qui di seguito.
Per segnalare un account sospettato di appartenere a un minore, o per richiedere l'eliminazione dell'account di un minore, invii un'e-mail all'indirizzo dedicato alla privacy indicando il nome utente o l'URL del profilo. Procederemo a verificare e, ove confermato, elimineremo l'account e i dati personali associati entro un tempo ragionevole e confermeremo il completamento via e-mail.
Non rivolgiamo pubblicità ai bambini, non mostriamo annunci pubblicitari e non profiliamo i minori per alcuna finalità commerciale. Le stesse funzionalità di difficoltà adattiva e di raccomandazione descritte sopra si applicano in egual misura a tutti gli utenti; esse influiscono solo sui contenuti mostrati nel Servizio.
I tuoi dati potrebbero essere trasferiti e trattati in paesi al di fuori della tua residenza, inclusa la Lituania (dove ha sede la nostra azienda) e le località in cui operano i nostri fornitori di servizi. Assicuriamo che siano in atto garanzie appropriate per tali trasferimenti.
Alcune funzionalità chiedono al Suo browser l'autorizzazione ad accedere al microfono. Accediamo al microfono solo quando avvia attivamente una di queste funzionalità e non ascoltiamo mai in background. Le funzionalità sono:
Può revocare in qualsiasi momento l'autorizzazione al microfono tramite il pannello delle impostazioni del sito del Suo browser. In tal modo le funzionalità sopra elencate verranno disattivate, ma il resto del Servizio non sarà compromesso.
Alcune funzionalità di OwnSlides trattano l'audio vocale per fornirvi un servizio. Trattiamo la voce in tre modi: pratica vocale con IA (l'audio è trasmesso in streaming a ElevenLabs in tempo reale per la conversazione e non viene conservato), stanze audio (il vostro audio è instradato attraverso i server media di LiveKit verso gli altri partecipanti e non viene registrato) e analisi della pronuncia (brevi clip sono inviati al nostro backend per la valutazione, i punteggi sono archiviati con la vostra attività di apprendimento, e l'audio sottostante non viene conservato dopo l'analisi).
Non generiamo, archiviamo o utilizziamo impronte vocali, impronte facciali o altri identificatori biometrici (ai sensi dell'Illinois Biometric Information Privacy Act, del Texas Capture or Use of Biometric Identifier Act, del Washington My Health My Data Act o di leggi statali US analoghe) per identificare, riconoscere o distinguere singoli utenti. La valutazione della pronuncia è una valutazione unidirezionale dell'audio rispetto a un riferimento, non un modello biometrico utilizzabile per identificarLa tra sessioni diverse.
Quando chiediamo l'accesso al microfono, il vostro browser vi richiede il consenso. Qualora non lo concediate, le funzionalità vocali non funzioneranno, ma il resto del Servizio sì. Potete revocare il permesso al microfono in qualsiasi momento dalle impostazioni del vostro browser.
Se attiva le notifiche push, il browser crea un abbonamento push che utilizziamo per inviarLe notifiche sull'attività relativa al Suo account. Memorizziamo l'URL dell'endpoint dell'abbonamento e le chiavi crittografiche pubbliche fornite dal Suo browser e le utilizziamo per inviare messaggi tramite il push gateway gestito dal fornitore del browser (ad esempio Mozilla, Google o Apple). Il push gateway vede i metadati di recapito ma non può leggere il contenuto cifrato delle notifiche. Può revocare in qualsiasi momento l'autorizzazione alle notifiche tramite il pannello delle impostazioni del sito del Suo browser; ciò impedirà la ricezione di nuove notifiche e può richiederci di eliminare l'abbonamento memorizzato contattandoci.
Possiamo aggiornare la presente informativa sulla privacy di tanto in tanto. Aggiorneremo la data di „Ultimo aggiornamento” nella parte superiore di questa pagina ad ogni revisione. Per le modifiche sostanziali — ad esempio, un nuovo sub-responsabile che gestisce una nuova categoria di dati personali, una modifica significativa nella conservazione o una modifica della base giuridica — informeremo gli utenti registrati via e-mail e mostreremo un banner all'interno dell'app prima che la modifica entri in vigore. Le revisioni editoriali minori (correzioni di refusi, formulazione più chiara senza modifiche sostanziali) non attiveranno una notifica, ma la data di aggiornamento rifletterà sempre l'ultima revisione.
Se hai domande su questa informativa sulla privacy o vuoi esercitare i tuoi diritti, contattaci a:
support@ownslides.com