Risorse gratuite per imparare Arabo
42 risorse gratuite, verificate e catalogate.
Senza prove, senza abbonamenti, senza registrazione.
La prima decisione in arabo conta più di qualsiasi scelta di risorse: arabo standard moderno o un dialetto parlato. L’ASL è la lingua di news, libri e scrittura formale, e quasi nessuno lo parla a casa. Un dialetto — egiziano, levantino, del Golfo — è quello in cui avviene davvero la conversazione. In genere alla fine si vogliono entrambi; iniziare con entrambi insieme è ciò che blocca molti studenti.
La scrittura dà meno problemi di quanto sembri e richiede un paio di settimane. Le vocali brevi di solito non si scrivono, quindi la fluidità nella lettura dipende dal fatto di conoscere già la parola: così vocabolario e lettura crescono insieme, invece di abilitarsi a vicenda.
La morfologia per radice e schema è l’enorme efficienza dell’arabo: una volta riconosciuta una radice di tre lettere, si aprono subito intere famiglie di parole correlate. Vale la pena imparare esplicitamente e presto quel sistema, perché trasforma il vocabolario da memorizzazione in riconoscimento di pattern.
Filtra le risorse
Tutte le risorse
Atlante/tesaur o arabo-inglese.
Un canale YouTube per imparare la grammatica.
Un progetto sperimentale di tipografia/illustrazione che trasforma le parole arabe nelle forme del loro significato.
Una playlist di YouTube dal canale Arabic 101 (https://www.youtube.com/@Arabic101).
10 lezioni di arabo giordano con file mp3.
Fumetti gratuiti in arabo (solo 2 finora).
Un frasario tedesco-arabo.
Un dizionario tedesco-molte lingue.
Come sopra, ma questa volta è inglese-arabo.
Un profilo Instagram che offre lezioni.
Pronuncia dell’arabo levantino.
Un blog sulla lingua araba e sulle lingue in generale.
Pagina Instagram inglese-russa per chi studia l’arabo.
Piattaforma di Al Jazeera per imparare l’arabo.
Lezioni di arabo con audio ed esercizi.
Lezioni di arabo gratuite sia per principianti che per studenti avanzati.
(“Il più grande portale aperto del mondo arabo per i libri”) - letteratura araba da leggere online o da scaricare gratuitamente in formato pdf.
Una playlist di YouTube dal canale Arabic 101 (https://www.youtube.com/@Arabic101)
Un dizionario arabo-inglese del XIX secolo, nel caso in cui tu voglia leggere il Corano o la letteratura classica araba.
Un gruppo privato su Facebook per imparare l’arabo egiziano.
Un account Instagram.
Corso tipo Quizlet polacco-arabo.
Un account Instagram per imparare l’arabo giordano. C’è anche un sito disponibile, ma richiede un abbonamento dopo 7 giorni di prova gratuita.
Un sito/app per cellulare e tablet in cui puoi imparare diversi dialetti arabi, grammatica e comprensione attraverso tutte le abilità e tutti i livelli.
La versione online del dizionario russo-arabo.
Account Instagram di madrelingua - risorse per imparare e altro.
Esercitati in Arabo su OwnSlides
Le risorse gratuite sono ottime per l'input: leggere, ascoltare, capire. Sono più deboli sulle due cose che ti fanno davvero progredire: parlare Arabo ad alta voce e ricordare ciò che hai incontrato una volta. È qui che entra in gioco OwnSlides.
Dillo ad alta voce
Parla con un tutor IA che ti risponde, o entra in una stanza dal vivo con altri studenti e madrelingua.
Esercitati su ciò che leggi
Trasforma un punto di grammatica o un articolo in esercizi, così passa dal riconoscerlo all'usarlo.
Conserva le parole
Salva le parole nuove in Le mie parole e lascia che la ripetizione dilazionata te le riproponga prima che le dimentichi.
Questa raccolta nasce da un elenco creato dalla comunità di risorse gratuite: un anno di ricerca e verifica da parte di Joanna (u/chlebka) e decine di collaboratori che hanno proposto link, condiviso liberamente. Vedi l'elenco originale. Da allora l'abbiamo ampliato, ricontrollato e riclassificato, mantenendo i crediti di ogni risorsa dove l'elenco originale li riportava.