Risorse gratuite per imparare russo
16 risorse gratuite, verificate e catalogate.
Ogni link è utilizzabile senza pagare. Alcuni richiedono un account gratuito o riservano funzioni extra a un piano a pagamento, e sono segnalati.
Il russo ha un primo mese ripido e una parte centrale più dolce. Il cirillico richiede pochi giorni (diverse lettere sono familiari, qualcuna è un falso amico) e non è il vero ostacolo. Lo sono i sei casi, perché si applicano a nomi, aggettivi, pronomi e numeri tutti insieme.
Usa un corso strutturato invece di metterne insieme uno. La grammatica russa si incastra: casi, genere e aspetto verbale dipendono l'uno dall'altro, e impararli a pezzi lascia buchi più difficili da correggere di quanto sarebbe stato impararli bene la prima volta. In particolare l'aspetto verbale non ha un equivalente inglese pulito e richiede un'esposizione costante.
L'accento non è segnato nei testi normali, è imprevedibile e cambia il suono delle vocali, quindi una parola che riconosci a colpo d'occhio può risultare irriconoscibile ad alta voce. Usa un dizionario che segni l'accento e dai priorità all'audio fin da subito. Il materiale gratuito in russo è abbondante: corsi, dizionari, notizie e una grande quantità di letteratura di pubblico dominio.
Un primo anno realistico è fatto così: un mese su alfabeto e pronuncia, tre o quattro mesi di corso mentre il nominativo, l'accusativo e il prepositivo diventano automatici, poi un lungo tratto centrale in cui i casi rimanenti e l'aspetto verbale si assestano tramite lettura e ascolto più che con lo studio. Quasi tutti sottovalutano quel tratto centrale e concludono di stare fallendo quando semplicemente ci sono dentro.
Per l'input, il materiale graduato batte quello per madrelingua più a lungo che nella maggior parte delle lingue, perché desinenze di caso sconosciute rendono impossibile analizzare una frase per il resto semplice. Una volta che riesci a seguire con naturalezza un audio copionato, il russo si apre in fretta, e dall'altra parte ti aspetta una vastissima quantità di letteratura, notizie e materiale radiotelevisivo gratuiti.
Filtra le risorse
Tutte le risorse
YouTube ვიდეოარხი რუსული გაკვეთილებითა და ენის სასწავლო კლიპებით, დამატებით ბმულებით შემქმნელის საიტზე დამატებითი სწავლისთვის
27 lezioni basate su dialoghi con audio (letto da un madrelingua).
Пољски блог с лекцијама из руског, белешкама о вокабулару и саветима за превођење, за читање кратких чланака о граматици, речима и поређењима језика
Бесплатни руски курс са више од 300 лекција, укључујући аудио диктат, основне фразе, граматичке вежбе, вежбе читања и слушања и вежбе падежа
Clicca sul link per scaricare un corso gratuito (file pdf + audio).
Audio rimasterizzato per il corso FSI elencato sopra.
Претраживи руски речници и енциклопедије који покривају језик, терминологију, референтне уносе и специјализоване теме од граматике до науке и историје
Сајт где можете научити све о језику: од азбуке до изговора, од вокабулара до граматике. Решења вежби могу се наћи овде at explaurafying
Бесплатни почетни руски курс са 21 јединицом кратких дијалога, кратким вежбама и видео-лекцијама, уз алате налога за праћење напретка и чување лекција
Претраживи руски речник с преводима, деклинацијама, акцентима, примерима реченица, аудио записима, сродним речима и синонимима за речи од A1 до C2
Куратована колекција руских музичких видео-снимака с 18 модерних и ретро песама, за гледање клипова ради вежбе слушања и културног упознавања
Сајт руске радио-станице с live стримингом, листама станица, подкастима, вестима и страницом за гласање у хит-паради за вежбу слушања
Бесплатни онлајн руски курс с лекцијама од азбуке и основних фраза до падежа, времена и вокабулара, уз аудио, видео, граматичке странице, квизове и алате
Un sito per chi studia il russo: corsi, grammatica, dizionario, biblioteca multimediale e informazioni su come vivere in Russia.
Руски уџбеник с уводним граматичким белешкама, 20 поглавља са лекцијама, слушним одломцима, речником и тестовима за преузимање за читање и писање
Рускојезичке радио вести, подкасти и програми са Radio Liberty с live емитовањем, чланцима и регионалним извештавањем које ученици могу да прегледају и слушају
Esercitati in russo su OwnSlides
Le risorse gratuite sono ottime per l'input: leggere, ascoltare, capire. Sono più deboli sulle due cose che ti fanno davvero progredire: parlare russo ad alta voce e ricordare ciò che hai incontrato una volta sola. È qui che entra in gioco OwnSlides.
Dillo ad alta voce
Parla con un tutor IA che ti risponde, oppure abbinati ad altri studenti e madrelingua per una chat scritta.
Esercitati su ciò che leggi
Trasforma un punto di grammatica o un articolo in esercizi, così passa dal riconoscerlo all'usarlo.
Conserva le parole
Salva le parole nuove in Le mie parole e lascia che la ripetizione dilazionata te le riproponga prima che le dimentichi.
Questa raccolta nasce da un elenco di risorse gratuite creato dalla comunità: un anno di ricerca e verifica da parte di Joanna (u/chlebka) e di decine di collaboratori che hanno proposto link, condivisi liberamente. Vedi l'elenco originale. Da allora l'abbiamo ampliato, ricontrollato e riclassificato, e manteniamo i crediti di ogni risorsa dove l'elenco originale li riportava.