Risorse gratuite per imparare ucraino
19 risorse gratuite, verificate e catalogate.
Ogni link è utilizzabile senza pagare. Alcuni richiedono un account gratuito o riservano funzioni extra a un piano a pagamento, e sono segnalati.
L'ucraino condivide le difficoltà slave (sette casi, tre generi, aspetto verbale), ma il materiale gratuito è cresciuto molto di recente e ora copre bene i principianti. Il cirillico richiede pochi giorni; i casi richiedono mesi. Vale la pena pianificare tenendo conto di questo rapporto.
Qui conta più avere un corso strutturato che andare a caccia di quello perfetto, perché la grammatica si intreccia e un percorso costruito da sé tende a lasciare buchi. Tieni un dizionario che mostri le declinazioni complete, dato che la forma che senti spesso non è quella che andresti a cercare.
Se hai studiato il russo, aspettati un vero trasferimento di vocabolario e struttura, insieme a falsi amici in piena regola. Trattalo come una lingua imparentata e non come un dialetto: le differenze di pronuncia e di vocabolario quotidiano sono sostanziali, e dare per scontato il contrario crea errori lenti da eliminare.
Un primo anno realistico: l'alfabeto in una settimana, un corso lungo diversi mesi, poi un lungo periodo di consolidamento in cui i casi smettono di richiedere un pensiero cosciente. Il materiale gratuito in ucraino si è ampliato rapidamente e ora copre bene i principianti, anche se resta più scarso rispetto alle grandi lingue dell'Europa occidentale, quindi finire un buon corso conta più che assaggiarne diversi.
Filtra le risorse
Tutte le risorse
Blog post listing 100+ basic Ukrainian phrases with Cyrillic and transliterations, grouped by greetings, introductions, directions, food, help, and goodbyes
A 1,000-word Ukrainian vocabulary list with English meanings, meant for reading and memorizing common words
YouTube ვიდეოარხი ქუჩის ინტერვიუებით უკრაინულ ენასა და კულტურაზე, შემსწავლელებს სთავაზობს სალაპარაკო მაგალითებსა და მოსმენის პრაქტიკას
Free 100-lesson MP3 Ukrainian course with textbook support, native-speaker dialogues, and phrase-based lessons for everyday situations
Free Ukrainian vocabulary list with audio for describing people, covering common words like man, woman, boy, girl, child, and elderly person
Ukrainian news site with current articles, analysis, interviews, columns, podcasts, and archives; read headlines and sections across politics, economy, war, and society
Interactive self-access Ukrainian reading course for beginners, with units on alphabet, transliteration, grammar, and graded reading practice through texts and mini-dictionaries
YouTube არხი უკრაინული ვიდეოგაკვეთილებით, დიალოგებით, პოდკასტებით და კულტურული კლიპებით, რომლებიც მოიცავს გრამატიკას, ლექსიკას, წარმოთქმას და ყოველდღიურ საუბარს
YouTube ვიდეოგაკვეთილები დამწყებიდან მოწინავემდე უკრაინულზე, არხის აღწერაში ინდივიდუალური Skype ან Zoom გაკვეთილების მითითებით
Podcast-based Ukrainian course with five seasons of lessons for different levels, plus 60 short conversation mini-lessons, books, transcripts, flashcards, and extra exercises
Alphabetical directory of Ukrainian online newspapers, with links to outlets by city or region and language for reading current news sites
Phrase course in Ukrainian with many common daily expressions, plus links to grammar, vocabulary, reading, audio, and other lesson pages
Ukrainian lessons site with beginner to advanced courses, adapted reading and listening exercises, plus grammar, vocabulary, and writing practice
Online Ukrainian dictionary and spelling reference with 130,000+ definitions, 260,000 word forms, transliteration, stress marking, and grammar-style help
Live online radio stream of Ukrainian hit music, with current and recent track listings and links to related stations and a morning-show podcast
Esercitati in ucraino su OwnSlides
Le risorse gratuite sono ottime per l'input: leggere, ascoltare, capire. Sono più deboli sulle due cose che ti fanno davvero progredire: parlare ucraino ad alta voce e ricordare ciò che hai incontrato una volta sola. È qui che entra in gioco OwnSlides.
Dillo ad alta voce
Parla con un tutor IA che ti risponde, oppure abbinati ad altri studenti e madrelingua per una chat scritta.
Esercitati su ciò che leggi
Trasforma un punto di grammatica o un articolo in esercizi, così passa dal riconoscerlo all'usarlo.
Conserva le parole
Salva le parole nuove in Le mie parole e lascia che la ripetizione dilazionata te le riproponga prima che le dimentichi.
Questa raccolta nasce da un elenco di risorse gratuite creato dalla comunità: un anno di ricerca e verifica da parte di Joanna (u/chlebka) e di decine di collaboratori che hanno proposto link, condivisi liberamente. Vedi l'elenco originale. Da allora l'abbiamo ampliato, ricontrollato e riclassificato, e manteniamo i crediti di ogni risorsa dove l'elenco originale li riportava.