無料のポルトガル語学習リソース
確認と分類を済ませた無料リソース21件。
掲載しているリンクはすべて無料で使えます。無料アカウントが必要なものや、追加機能が有料プランになっているものには、その旨を表示しています。
教材を選ぶ前に、ヨーロッパ・ポルトガル語かブラジル・ポルトガル語かを決めてください。書き言葉は近いのですが、話し言葉はリズムと母音の弱化が十分に違うため、片方で訓練した初心者はもう片方でかなり苦戦します。オンラインの無料教材の多くはブラジル系なので、なんとなくではなく意図して選びましょう。
スペイン語を知っているなら、ポルトガル語の読解はほとんど労せず身につきますが、リスニングはそうはいきません。特にヨーロッパ・ポルトガル語は強勢のない母音を強く圧縮するので、流暢な話し言葉は書かれた形から想像するより速く、切れ目も取りにくく聞こえます。
コースと音声付きの辞書から始め、早めにリスニングへ移りましょう。実際に時間を吸い取るのは発音だからです。ほかのロマンス語を学んだことがあれば文法に驚きはほとんどありませんが、人称不定詞だけは例外です。
リソースを絞り込む
すべてのリソース
文脈別に300のポルトガル語・英語の慣用句をまとめた読解記事。一般的な表現と英訳の例がある
綴り、統語、テキスト種別、文体上の修辞、ブラジルとポルトガルの文学運動について多くの記事を載せた、ポルトガル語の文法・作文・文学参考サイト
初級から中級までのレベル別に検索できる、レッスンと会話のMP3付きポルトガル語レッスンのポッドキャストアーカイブ。日常トピックを扱う
ポルトガル語の文法メモ、語彙リスト、読解練習を載せたブログ記事。記事、映画、時事テキストを使うレッスンページもある
Project Gutenbergの目録から、古典小説、戯曲、エッセイ、歴史文献を含むオンライン閲覧またはダウンロード可能な無料ポルトガル語電子書籍。
検索可能なポルトガル語オンライン辞書。ポルトガル語、英語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、フランス語間の翻訳用の関連バイリンガル辞書もある
OwnSlidesでポルトガル語を練習
無料リソースはインプット（読む、聴く、解説）に強い一方、実際に上達を左右する二つ、つまりポルトガル語を声に出して話すことと、一度出会った表現を覚えておくことには弱いです。OwnSlidesはそこを埋めます。
声に出して話す
返事をしてくれるAIチューターと話すか、ほかの学習者やネイティブスピーカーとマッチングしてテキストチャットをしましょう。
読んだ内容を練習する
文法項目や記事を練習問題に変換して、「見たことがある」から「使える」に進めます。
覚えた単語を残す
新しい単語をマイ単語に保存すれば、忘れる前に間隔反復で戻ってきます。
このディレクトリは、無料の語学リソースをまとめたコミュニティのリストから始まりました。Joanna（u/chlebka）さんと、リンクを提案してくれた数十人の協力者による一年分の収集と確認が、自由に公開されたものです。元のリストを見る。以降は当サイトで拡充・再確認・再分類を行い、元のリストに記録されていた各リソースのクレジットはそのまま残しています。