無料の学習リソース

無料の語学学習リソース:読み物

45言語・107件の無料リソース。

Cantonese Translation Project(新しいタブで開きます)

広東語からマンダリン語および英語への翻訳文が60,000文以上。

Mijnwoordenboek - Fries(新しいタブで開きます)

3000語と、西フリジア語の130のことわざをオランダ語訳付きで。100%クラウドソース

dbnl(新しいタブで開きます)

無料の本がたくさん

BBC(新しいタブで開きます)

字幕付きの動画。言語はたくさんあり、別の言語に切り替えるには、スラッシュを追加して学びたい言語を指定するだけです(例:/arabic)。

Lyricstranslate(新しいタブで開きます)

100万件以上の歌詞の翻訳と転写。

Newspaper Map(新しいタブで開きます)

地球を回して、ここで世界中のニュースサイトを選べます!

TED Talks(新しいタブで開きます)

多くの言語の字幕付きで視聴できる TED Talks。

Wikibooks Languages(新しいタブで開きます)

外国語学習に関連する本を扱う仮想ライブラリ。サイト上で直接利用できる一部のコースも含まれます。

lonweb(新しいタブで開きます)

短い並行(バイリンガル)ストーリーが充実したサイト。

Comics in Philippine(新しいタブで開きます)

フィリピン語の無料コミック。

101 Quenya Phrases(新しいタブで開きます)

クエンヤの101のフレーズ。直訳とIPAを含みます。

Browse Icelandic Online Readings(新しいタブで開きます)

アイスランド語と英語を同時に読むためのテキスト。

Jónas Hallgrímsson: Selected Poetry and Prose(新しいタブで開きます)

英語とアイスランド語で読める、翻訳付きのJonas Halgrimssonの詩。

Kæra dagbók 1(新しいタブで開きます)

子ども向けにアイスランド語を学べるインタラクティブサイト(パート1)。

Kæra dagbók 2(新しいタブで開きます)

子ども向けにアイスランド語を学べるインタラクティブサイト(パート2)。

Kæra dagbók 3(新しいタブで開きます)

アイスランド語を学ぶ子ども向けのインタラクティブサイト(第3弾)。

Netútgáfan(新しいタブで開きます)

アイスランド語の無料書籍。

Project Gutenberg - Irish(新しいタブで開きます)

アイリッシュ語の無料書籍(その多くはかなり古い)。

Comics in Arabic(新しいタブで開きます)

アラビア語の無料コミック(現時点で2つのみ)。

Mormon Arabic(新しいタブで開きます)

アラビア語のモルモン書。

Noor Book(新しいタブで開きます)

(“アラブ世界最大の本のオープンプラットフォーム”)- 無料でオンライン閲覧、またはPDFとしてダウンロードできるアラビア文学。

Revista Kosovarja(新しいタブで開きます)

アルバニア語の生活・ファッションに関する記事。

Comics in Italian(新しいタブで開きます)

イタリア語の無料コミック。

Fiabe dei Grimm(新しいタブで開きます)

イタリア語で読むグリム兄弟の物語。

Fiabe di Andersen(新しいタブで開きます)

イタリア語で読むアンデルセン童話。

1000 Most Common Ukrainian Words(新しいタブで開きます)

ウクライナ語の最重要語1000語に翻訳付き。

Beginning Urdu – A complete course(新しいタブで開きます)

初級ウルドゥー語は、8つのテーマ別ユニットと41の章を通して、1年目の教科書として学習者のスキルを中級相当まで育てる教材です。文法、語彙、文化に加え、買い物や旅行といった実生活の課題も組み合わせています。実在の素材(写真、ことわざ、詩)で学習を豊かにし、この本はACTFLの「5つのC」に沿っており、教室での実践と自習の両方を促します。 この本には音声ファイルが付属しており、すべてドライブで利用可能です。本のファイルが開かない場合は、心配せずダウンロードしてください。利用できるようになります :)

Kitaab Ghar(新しいタブで開きます)

ロマンチックから宗教まで、複数の小説のコレクション。

Elibroj(新しいタブで開きます)

エスペラントの無料書籍。

Comics in Dutch(新しいタブで開きます)

オランダ語の無料コミック。

Sprookjes van Grimm(新しいタブで開きます)

オランダ語で読むグリム童話。

Comics in Catalan(新しいタブで開きます)

カタルーニャ語の無料コミック。

Free Ebooks(新しいタブで開きます)

ギリシア語の電子書籍。

Ransom(新しいタブで開きます)

古代ギリシア語テキストの無料版。ホメロス、ヘロドトス、プラトン、エウリピデス、新約聖書などを収録し、語彙と文法をページ上で注釈する読解補助が組み込まれています。

Dalarna(新しいタブで開きます)

無料の電子書籍とその他の教材。

Project Gutenberg - Swedish(新しいタブで開きます)

スウェーデン語の無料の書籍。

Databook.cz(新しいタブで開きます)

パブリックドメインの書籍。

Moje čeština(新しいタブで開きます)

チェコの子ども向けの練習問題だが、大人の学習者にも役立つ。

Runeberg(新しいタブで開きます)

デンマーク語の無料の本。

Comics in German(新しいタブで開きます)

ドイツ語の無料コミック。

ZDF(新しいタブで開きます)

映画やドラマ(通常字幕付き)。

En Levende Bok(新しいタブで開きます)

ノルウェー語の新約聖書(完全版)。

Comics in Hungarian(新しいタブで開きます)

ハンガリー語の無料コミック。

Comics in Hindi(新しいタブで開きます)

ヒンディー語の無料コミック。

Biblioteka internetowa Wolne Lektury(新しいタブで開きます)

ポーランド語の無料の書籍とオーディオブック。

Chmura Czytania(新しいタブで開きます)

“ポーランド語の無料電子書籍のカタログ。主にパブリックドメインの古典文学で構成されています。”

Woblink(新しいタブで開きます)

「ポーランドの電子書籍ストアWoblinkで利用できる、かなり大きな無料タイトルのライブラリ。無料の電子書籍をダウンロードするには、アカウントを作成し(右上の『załóż konto』)ログインする必要があります。」

Comics in Portuguese(新しいタブで開きます)

ポルトガル語の無料コミック。

Domínio Público(新しいタブで開きます)

ブラジルポルトガル語の無料の本。

Comics in Romanian(新しいタブで開きます)

ルーマニア語の無料コミック。

Kdramas with Korean subs(新しいタブで開きます)

韓国語字幕付きで利用可能なすべての番組を集めたVikiのプレイリスト。

Korean Hangul in 20 minutes(新しいタブで開きます)

速くて簡単にハングルを学ぶためのコミック。

このディレクトリは、無料リソースをまとめたコミュニティのリストから始まりました。Joanna(u/chlebka)さんとリンクを提案した数十人の協力者による一年分の収集と確認が、自由に公開されたものです。元のリストを見る。以降は当サイトで拡充・再確認・再分類を行い、元のリストに記録されていた各リソースのクレジットはそのまま残しています。