마오리어 어휘

he

/hɛ/

어떤

특정하지 않은 것을 가리키는 불변의 관사로, 영어의 ‘a’와 ‘some’과 비슷하다.

kua

/kua/

완료 표지

어떤 일이 이미 끝났거나 어떤 새로운 상태가 시작되었음을 나타내는 불변형 표지.

te

/tɛ/

그

어떤 대상을 하나로 특정함을 나타내는 한정사; 명사 앞에 쓴다.

ko

/kɔ/

Tūmau whakahua e tohu ana i te take o te rerenga kōrero, ka whakamahia hoki hei whakanui i tētahi mea.

kei

/kɛi/

에

위치나 현재 시점을 나타내는 불변 표지로, 어떤 것이 존재함을 보인다.

a

/a/

인칭 관사

사람 이름, 지명, 그리고 일부 지시어 앞에 쓰이는 고정적인 표지.

ngā

/ŋaː/

복수 정관사

수량을 나타내는 고정 표지로, 명사 앞에 쓰여 둘 이상임을 나타낸다.

ki

/ki/

에게 / 로

도착지나 향하는 곳을 나타내며, ‘~로’, ‘~쪽으로’, ‘~에게’를 뜻한다.

ana

/ana/

진행형 어미

‘e ... ana’ 구조의 끝부분으로, 진행 중인 동작을 나타냄.

i

/i/

에서, 부터

행위의 원인, 과거의 시점, 또는 어떤 행동이 일어난 장소를 나타내는 고정 표지.