Nemokama norvegų kalbos mokymosi medžiaga
35 nemokami šaltiniai, patikrinta ir suskirstyta.
Kiekvieną nuorodą galima naudoti nemokamai. Kai kurios prašo nemokamos paskyros arba papildomas funkcijas siūlo už mokestį, ir tai pažymėta.
Norvegų kalba yra viena lengviausių, o nemokamos medžiagos pakanka, kad nueitum labai toli nieko nemokėdamas. Gramatika artima anglų kalbai (nėra linksnių, paprastas veiksmažodžių asmenavimas, pažįstama žodžių tvarka), tad didžioji pastangų dalis tenka žodynui ir klausymui, o ne taisyklėms.
Bėda yra tarmės. Norvegų kalba turi dvi rašytines normas (Bokmål ir Nynorsk), o šnekamoji kalba regionuose skiriasi neįprastai smarkiai, ir vienos „neutralios“ šnekamosios formos, kokių turi daugelis kalbų, čia nėra. Pradėk nuo Bokmål, nebent turi priežastį rinktis kitaip, ir tikėkis, kad šnekamoji norvegų kalba svyruos labiau, nei rodo tavo kursas.
Kadangi gramatika lengva, prie tikros medžiagos pereik anksti. Norvegiškos naujienos, radijas ir televizija laisvai prieinami, o suprantama girdima ir skaitoma medžiaga čia vertingesnė už tolesnį gramatikos krimtimą.
Filtruoti medžiagą
Visa medžiaga
Norvegų naujienų svetainė su aktualiais straipsniais, nuomonėmis, kultūra, sportu, galvosūkiais ir e. laikraščiu antraštėms ir istorijoms skaityti arba naršyti
Paieškomi Bokmål ir Nynorsk žodyno įrašai, rodantys rašybą, linksniavimą ir pavyzdinį vartojimą norvegų žodžiams
Paieškomas norvegų žodynas su laisvo teksto paieška, skirtas tikrinti žodžių reikšmes ir vartoseną šiuolaikinėje bei istorinėje kalboje
Norvegų Biblijos tekstas BibleGateway skaityti skyrių ir eilučių ištraukas, su vertimo informacija ir prieiga prie paieškos bei kitų vertimų
Naujienų agregatorius su aktualiomis antraštėmis ir straipsnių nuorodomis iš daugelio šaltinių, kur mokiniai gali skaityti autentiškas norvegų naujienas ir naršyti pagal temą ar vietą
Nemokamas norvegų gramatikos kursas su internetiniais pratimais ir papildomomis užduotimis pagal knygą, apimantis kalbos dalis, sakinio struktūrą, žodžių darybą ir kalbos vartoseną
Norvegų lengvai skaitomų naujienų pradinis puslapis su kasdieniais straipsniais, nuomonėmis, garso laikraščiu, savaitine užduotimi ir naujienlaiškio nuorodomis dabartiniams įvykiams naršyti ir skaityti
„YouTube“ vaizdo serija norvegų kalbai mokytis su gimtakalbių klausymu, norvegų ir anglų kalbos transkriptais, subtitrais, gramatika, tekstais, forumais ir interaktyviais pratimais
Atsisiunčiami ištekliai norvegų kalbai mokytis, įskaitant vadovėlį ir žodyno sąrašą.
Kalbininkų tinklaraščio įrašai apie kalbos temas, įskaitant komentarus norvegų kalba, viktorinas ir retkarčiais vertimo pastabas; naršykite atskirus straipsnius.
Podcastų stiliaus norvegų pamokos ir vaizdo įrašai su nuorašais ir kai kuria pradedančiųjų medžiaga, taip pat nuorodos į žodynus ir praktikos užduotis.
Norvegų receptų rinkinys su patiekalų idėjomis, paieškos filtrais, savaitiniais meniu ir gaminimo įrankiais, tokiais kaip pirkinių sąrašai ir vienetų keitikliai, taip pat įvertinimais ir mėgstamais
Tiesioginė NRK P3 radijo transliacija norvegų kalba klausymo praktikai, su nuorodomis į radijo gidą ir susijusius NRK puslapius
Transliacijų TV archyvas su norvegiškais serialais, dokumentika, pramogomis, filmais, sportu ir naujienomis žiūrėti ir klausytis norvegų kalba
Norvegų nacionalinė biblioteka. Norint pasiekti kai kuriuos straipsnius, gali reikėti norvegiško IP.
Dešimties skyrių norvegų pradedančiųjų kursas su tekstais, garsu, tarimo ir klausymo pratimais, gramatikos pastabomis, žodyno sąrašais ir skyriaus užduotimis praktikai
Norvegų kalbos mokymosi tinklaraštis su nemokamais pratimais, gramatikos ir žodyno straipsniais, taip pat skaitymo ir klausymo praktika pagal temą ir lygį
Internetinė norvegų tarmių pavyzdžių duomenų bazė su mp3 įrašais ir nuorašais, išdėstyta žemėlapio, sąrašo ir paieškos peržiūrose pagal vietą naršyti
Įdomus eksperimentas – vaikinas išmoko norvegų kalbą be jokių žodynų, be jokių išteklių kitomis kalbomis, išskyrus norvegų; jis net nesiėmė jokių pastabų ir nesistengė nieko įsiminti. Po dviejų mėnesių jis galėjo skaityti ir suprasti knygą norvegų kalba. Kaip tai padarė, galite perskaityti jo paskyroje čia.
Norvegų pasakų skaitymo rinkinys vaikams ir suaugusiesiems, su iliustruotais tekstais, įskaitant originalias versijas ir gerai žinomas Asbjørnsen ir Moe istorijas
Mano mėgstamiausias „YouTube“ kanalas norvegų kalbai mokytis. Vaizdo įrašai ir eteriai yra tik norvegų kalba.
Nemokamas norvegų kursas su vaizdo ir garso pamokomis, atsisiunčiamais užrašais, 1 500 žodžių žodynu ir viktorinomis su pažangos ataskaitomis
Bendruomenės svetainė norvegų kalbos besimokantiems su Discord serverio informacija ir trumpomis gramatikos pamokomis apie tarimą, veiksmažodžius, sakinio struktūrą ir vartoseną
Tinklaraščio straipsnis su norvegų šnekamosios kalbos žodžiais ir frazėmis su trumpomis anglų reikšmėmis, skirtas skaitymui ir neformaliojo žodyno mokymuisi
„YouTube“ kanalas su norvegų kalbos vaizdo įrašais ir vėlesniais kultūros bei kelionių klipais, daugelis jų norvegų kalba su subtitrais, skirtas žiūrėti pamokas ir su Norvegija susijusį turinį
Lenkiškos tinklaraščio publikacijos apie norvegų kalbą ir gyvenimą Norvegijoje, su žodyno puslapiais ir praktiniais straipsniais apie mokyklą, sveikatą, darbą ir viešąsias paslaugas
Nemokamos norvegų kalbos e.knygos iš Project Gutenberg, daugiausia klasikinė literatūra ir vertimai, skirti naršyti, skaityti internete arba atsisiųsti tekstus
Norvegų kalbos institucijos svetainė su gramatikos patarimais, žodynais, kalbos įstatymų informacija, internetiniais kursais ir daugiau nei 1 000 paieškomų kalbos klausimų.
Nemokama paieškoma enciklopedija su daugiau nei 300 000 ekspertų parengtų norvegų straipsnių, skirta temoms, apibrėžimams ir foninei informacijai rasti
Tinklaraščio stiliaus išteklių sąrašas su nemokama Bokmål norvegų pradedančiųjų medžiaga, įskaitant gramatikos paaiškinimus, tarimo puslapius, teminį žodyną, pratimus ir PDF užduotis
„YouTube“ kanalas su norvegų kalbos vaizdo pamokomis, kultūriniais patarimais ir reklama individualioms pamokoms bei nemokamai klubų medžiagai
Daug įdomių mokslo straipsnių. Seserinis tinklalapis turi straipsnius vaikams apie mokslą.
Praktikuokite norvegų kalbą su OwnSlides
Nemokama medžiaga puikiai tinka įvesčiai: skaitymui, klausymui, paaiškinimams. Ji silpnesnė ties dviem dalykais, kurie iš tikrųjų veda pirmyn: garsiai kalbėti norvegų kalba ir prisiminti tai, ką sutikai vieną kartą. Būtent tam ir yra OwnSlides.
Pasakykite garsiai
Kalbėkite su DI mokytoju, kuris atsako, arba susiporuokite su kitais besimokančiaisiais ir gimtakalbiais tekstiniam pokalbiui.
Praktikuokite tai, ką perskaitėte
Paverskite gramatikos taisyklę ar straipsnį pratimais, kad iš atpažinimo pereitumėte prie vartojimo.
Išsaugokite žodžius
Išsaugokite naujus žodžius į „Mano žodžius“ ir leiskite intervaliniam kartojimui juos grąžinti, kol dar neužmiršote.
Šis katalogas prasidėjo nuo bendruomenės sudaryto nemokamų kalbų mokymosi šaltinių sąrašo: metus trukusio Joanna (u/chlebka) ir dešimčių nuorodas laisvai pasiūliusių prisidėjusiųjų rinkimo bei tikrinimo darbo. Žiūrėti originalų sąrašą. Nuo tada jį išplėtėme, iš naujo patikrinome ir sugrupavome, o kiekvieno šaltinio padėkas išlaikome ten, kur jas užfiksavo originalus sąrašas.