Nemokama Lenkų kalbos mokymosi medžiaga
42 nemokami šaltiniai — patikrinta ir suskirstyta.
Jokių bandymų, mokesčių ar registracijos.
Lenkų kalba tikrai sunki anglakalbiams ir sunkumas pateikiamas iškart pradžioje. Septyni linksniai taikomi daiktavardžiams, būdvardžiams ir skaičiams, o priebalsių sankaupos verčia ankstyvą tarimą jausti tiesiog neįmanomu. Abiem (ir linksniams, ir tarimui) darosi lengviau, bet tik po ilgesnio tarpo, kai progresas nematomas. Žinojimas apie tai iš anksto yra didžiausia priežastis, dėl kurios žmonės nenustoja mokytis šeštą savaitę.
Pradėk nuo struktūruoto kurso, o ne nuo to, kad susidėliosi savo kelią — lenkų gramatika per daug tarpusavyje susijusi, kad ją būtų galima išmokti dalimis, o kursas linksnius sudėlioja į tvarką, kuri veikia. Laikyk žodyną, parodantį visą linksniavimą (linksnių galūnes), nes žodyno forma dažnai nėra ta forma, kurią ką tik išgirdai.
Klausymas — lėta dalis: lenkų kalba kalbant numeta balses ir „sulieja“ priebalsius, todėl žodžiai, kuriuos žinai raštu, gali būti neatpažįstami garsiai. Pradėk nuo lėto, „surežisuoto“ garso ir transkripcijų. Nauda ta, kad kai linksnių sistema „užsikabina“, lenkų kalba tampa daug taisyklingesnė, nei iš pradžių atrodo.
Filtruoti medžiagą
Visa medžiaga
„Apie ~50 % viso rašytinio teksto lenkų kalba sudaro tie patys 100 dažniausiai vartojamų, trumpų, bazinių žodžių. Ši knyga turi 200 dažniausiai vartojamų žodžių, su daugiau nei 2000 pavyzdinių sakinių. Puikus pradžios taškas pradedantiesiems arba tarpinio lygio besimokantiems, ieškantiems sakinių praktikai.“
Išsamus lenkų abėcėlės vadovas.
Nemokamos knygos ir garso knygos lenkų kalba.
Nemokamos knygos lenkų kalba.
„Nemokamų elektroninių knygų lenkų kalba katalogas. Daugiausia – klasikinė literatūra, viešosios nuosavybės.“
„Vaizdo įrašų serija, kurioje gatvėse įprasti lenkai atsako į klausimus įvairiomis temomis. Visi interviu pateikiami subtitrais tiek lenkų, tiek anglų kalbomis. Labai rekomenduojama kaip savotiškas žodyno praplėtimo šaltinis.“
Lenkiška populiaraus vaizdo žaidimų naujienų svetainės versija.
Populiarios mokslo naujienos lenkų kalba.
Bendruomenė „Reddit“.
Smagūs faktai ir gramatikos patarimai lenkams bei pažengusiems besimokantiems.
„Straipsnių serija, kurioje analizuojami įvairūs lenkų kalbos gramatikos aspektai: prielinksniai, asmeniniai įvardžiai, judėjimo veiksmažodžiai ir t. t. Visi teiginiai iliustruojami daugybe pavyzdinių sakinių ir naudingomis lentelėmis.“
„Piotr reguliariai įkelia kalbos pamokas, mokiniams draugiškus vlogus, jo podcasto „Real Polish“ epizodus ir kitus vertingus vaizdo įrašų išteklius“
Lenkiškas National Geographic leidimas.
Lenkiškas Newsweek leidimas.
„Populiarus vadovėlis, kuriame aiškinami pagrindai lenkų kalbos gramatikos, prieinamas internete nemokamai. Jame yra keletas trūkumų: paaiškinimai labai techniniai, kai kurie vartojimo pavyzdžiai netinka, ir jis tikrai nėra pritaikytas pradedantiesiems. Nepaisant to, tai vienas iš išsamiausių lenkų kalbos vadovėlio tipo gramatikos šaltinių, todėl yra labai naudingas kaip informacinė priemonė.“
Ukrainietiškas kanalas lenkų kalbos besimokantiems.
„Labai gausi trumpų gramatikos paaiškinimų biblioteka lentelių ir diagramų pavidalu. Ištekliai daugiausia pateikiami lenkų kalba, bet kai kurie turi papildomus angliškus paaiškinimus.“
„dešimties vaizdo įrašų serija, aiškinanti gramatines linksnius, laikus ir kai kuriuos lenkų kalbos sintaksės aspektus. Rekomenduojama tiek pradedantiesiems, tiek labiau pažengusiems besimokantiems. Subtitrai pateikiami lenkų ir anglų kalbomis.“
Lenkiški keiksmažodžiai.
„Šeimai tinkama komedija, sekanti Lucy istoriją – lenkės kilmės amerikietės, kuri po močiutės namo palikimo atvyksta į Lenkijos kaimą.“
„Facebook grupė, skirta tyčiotis iš (lenkų) žmonių dėl jų gramatikos klaidų.“
Senas lenkų kalbos žodynas.
„(Meniu pasirinkite Polish Reference Grammar)—dar vienas išsamus lenkų kalbos gramatikos vadovas, dar technologiškesnis ir detalesnis nei „Polish Grammar in A Nutshell“. Jei manote, kad kai kurie lenkų kalbos gramatikos ypatumai niekur internete nepaaiškinti, prieš pasiduodami pabandykite ieškoti šiame knygos šaltinyje.“
„Dar vienas šaltinis besimokantiems, kurį leidžia profesorius Swan; tikrai pradedantiesiems draugiškesnis nei kitos jo medžiagos. Kursas padalintas į 12 pamokų, kuriose mokoma gramatikos ir žodyno, pateikiant pavyzdines sakinių ir dialogų formuluotes. Kai kurios pamokos kiek keistos, bet vis tiek verta rekomenduoti, ypač kaip nemokamą išteklių. Pridedamas puikus žodynėlis.“
Trumpi vaizdo įrašai lenkų kalba.
Lenkų–lenkų žodynas.
„Pakankamai didelė nemokamų leidinių biblioteka, pasiekiama Lenkijos el. knygų parduotuvėje Woblink. Norėdami atsisiųsti nemokamas el. knygas, turėsite susikurti paskyrą („załóż konto“ viršutiniame dešiniajame kampe) ir prisijungti.“
Labai įdomus žodynas žodžių, kurių nėra, bet galėtų būti lenkų kalboje (su etimologiniais paaiškinimais).
Įdomus lenkų-senųjų lenkų kalbos žodynas.
Podkastai lengvąja lenkų kalba.
Lenkų kalbos pamokos ukrainiečiams (lenkų kalba, su ukrainietiškais subtitrais).
Praktikuokite Lenkų kalbą su OwnSlides
Nemokama medžiaga puikiai tinka įvesčiai — skaitymui, klausymui, paaiškinimams. Ji silpnesnė ties dviem dalykais, kurie iš tikrųjų veda pirmyn: kalbėti Lenkų garsiai ir prisiminti tai, ką sutikai vieną kartą. Būtent tam ir yra OwnSlides.
Pasakykite garsiai
Kalbėkite su dirbtinio intelekto mokytoju, kuris atsako, arba prisijunkite prie tiesioginio kambario su besimokančiaisiais ir gimtakalbiais.
Praktikuokite tai, ką perskaitėte
Paverskite gramatikos taisyklę ar straipsnį pratimais, kad iš atpažinimo pereitumėte prie vartojimo.
Išsaugokite žodžius
Išsaugokite naujus žodžius į „Mano žodžius“ ir leiskite intervaliniam kartojimui juos grąžinti, kol dar neužmiršote.
Šis katalogas prasidėjo nuo bendruomenės sudaryto nemokamų šaltinių sąrašo — metus trukusio Joanna (u/chlebka) ir dešimčių nuorodas pasiūliusių prisidėjusiųjų rinkimo bei tikrinimo darbo, paviešinto laisvai. Žiūrėti originalų sąrašą. Nuo tada jį išplėtėme, iš naujo patikrinome ir sugrupavome, o kiekvieno šaltinio padėkas išlaikome ten, kur jas užfiksavo originalus sąrašas.