Nemokama lenkų kalbos mokymosi medžiaga
29 nemokami šaltiniai, patikrinta ir suskirstyta.
Kiekvieną nuorodą galima naudoti nemokamai. Kai kurios prašo nemokamos paskyros arba papildomas funkcijas siūlo už mokestį, ir tai pažymėta.
Lenkų kalba iš tiesų sunki, ir sunkumas užgriūna iš karto. Septyni linksniai galioja daiktavardžiams, būdvardžiams ir skaitvardžiams, o dėl priebalsių sankaupų ankstyvas tarimas atrodo tiesiog neįmanomas. Abu dalykai palengvėja, bet tik po tarpsnio, kai pažanga visiškai nematoma. Žinojimas apie tai iš anksto ir yra tai, kas dažniausiai sulaiko žmones nuo pasitraukimo šeštą savaitę.
Pradėk nuo struktūruoto kurso, o ne nuo savo kelio dėliojimo. Lenkų gramatika per daug sukibusi, kad ją perimtum gabalais, o kursas linksnius išdėlioja veikiančia tvarka. Turėk žodyną, rodantį visą linksniavimą, nes žodyninė žodžio forma dažnai nėra ta, kurią ką tik išgirdai.
Klausymas yra lėtoji dalis: kalbėdami lenkai nubyloja balsius ir suplaka priebalsius, tad raštu žinomi žodžiai iš klausos gali būti neatpažįstami. Pradėk nuo lėtų įgarsintų tekstų su transkripcijomis. Atlygis toks: kai linksnių sistema spragteli, lenkų kalba pasirodo esanti daug taisyklingesnė, nei atrodė iš pradžių.
Filtruoti medžiagą
Visa medžiaga
„Apie ~50 % viso rašytinio teksto lenkų kalba sudaro tie patys 100 dažniausiai vartojamų, trumpų, bazinių žodžių. Ši knyga turi 200 dažniausiai vartojamų žodžių, su daugiau nei 2000 pavyzdinių sakinių. Puikus pradžios taškas pradedantiesiems arba tarpinio lygio besimokantiems, ieškantiems sakinių praktikai.“
Nemokami lenkų kalbos skaitymo tekstai ir audioknygos, įskaitant mokyklinius skaitinius ir klasikos kūrinius, su katalogais, teminėmis kolekcijomis ir autorių puslapiais naršymui ar klausymuisi
Nemokama lenkų kalbos e.knygų biblioteka su naršomu autorių sąrašu, kur besimokantieji gali atidaryti ir skaityti viešojo naudojimo tekstus bei eilėraščius internete
„Vaizdo įrašų serija, kurioje gatvėse įprasti lenkai atsako į klausimus įvairiomis temomis. Visi interviu pateikiami subtitrais tiek lenkų, tiek anglų kalbomis. Labai rekomenduojama kaip savotiškas žodyno praplėtimo šaltinis.“
Lenkiški vaizdo žaidimų naujienų ir apžvalgų klipai su gidais, apimantys PC, PlayStation, Xbox ir Nintendo leidinius bei pramonės naujienas
Lenkiškas gyvenimo būdo naujienų žurnalas su trumpais straipsniais apie sveikatą, namus, keliones, kultūrą ir santykius, kuriuos skaitote kaip kasdienes aktualijas
Smagūs faktai ir gramatikos patarimai lenkams bei pažengusiems besimokantiems.
Forumo temos su patarimais, gramatikos klausimais, vertimais, slengu ir kalbų mainais lenkų kalbos mokiniams
„Discord“ bendruomenė lenkų kalbos besimokantiems, kad galėtų klausti, mokytis su gimtakalbiais, lankyti pamokas ir padėti vieni kitiems pokalbiuose
„Piotr reguliariai įkelia kalbos pamokas, mokiniams draugiškus vlogus, jo podcasto „Real Polish“ epizodus ir kitus vertingus vaizdo įrašų išteklius“
Lenkiškų naujienų ir teminių straipsnių svetainė su straipsniais ir podcastais apie mokslą, gamtą, istoriją, keliones ir fotografiją, taip pat žurnalo reklama ir rekomendacijomis
Lenkiško naujienų žurnalo archyvas su naujausiais straipsniais, nuomonių tekstais, podcastų skyriais ir temų kategorijomis naujienoms skaityti lenkų kalba
Lenkų kalbos kursų medžiaga ir kalbos bankas su skaitymo tekstais ir žodynu, taip pat žinių baze apie Lenkiją lenkų kalbos mokiniams
„YouTube“ vaizdo tinklalaidė lenkų kalbai mokytis, tikriausiai epizodų archyvas, kurį galima žiūrėti klausymosi praktikai ir kalbos įvesčiai
„YouTube“ vaizdo kanalas su lenkų kalbos pamokomis nuo A1 iki C2, apimančiomis žodyną, pagrindines frazes, gramatiką ir lenkų kultūrą bei tradicijas
Žodyno pratybų lapai ir derinimo užduotys lenkų kalbai, apimantys temas nuo kasdienio gyvenimo, kelionių ir švenčių iki sudėtingų temų, tokių kaip teisė ir politika
„Labai gausi trumpų gramatikos paaiškinimų biblioteka lentelių ir diagramų pavidalu. Ištekliai daugiausia pateikiami lenkų kalba, bet kai kurie turi papildomus angliškus paaiškinimus.“
„dešimties vaizdo įrašų serija, aiškinanti gramatines linksnius, laikus ir kai kuriuos lenkų kalbos sintaksės aspektus. Rekomenduojama tiek pradedantiesiems, tiek labiau pažengusiems besimokantiems. Subtitrai pateikiami lenkų ir anglų kalbomis.“
Paieškos lenkiškų keiksmažodžių žodynas su garso tarimais, rodantis įprastus vulgarizmus lentelėje, surūšiuotoje pagal populiarumą arba abėcėlę
Lenkų kalbos tarybos svetainė su naujienomis, rašybos pakeitimų atnaujinimais, patarimų puslapiais, žodynais ir straipsniais apie vartoseną bei gramatiką
„Šeimai tinkama komedija, sekanti Lucy istoriją – lenkės kilmės amerikietės, kuri po močiutės namo palikimo atvyksta į Lenkijos kaimą.“
Paieškos kalbų sakymų archyvas su vaizdo įrašais ir skaitymo medžiaga; pasirinkite kalbėtoją arba filtruokite rezultatus, tada atverkite kalbas žiūrėti ir skaityti transkriptus
Paieškos lenkų kalbos žodyno įrašai su apibrėžimais ir linksniavimo formomis, taip pat pagalbos puslapiai ir naršomas abėcėlinis antraštinių žodžių indeksas
„Pakankamai didelė nemokamų leidinių biblioteka, pasiekiama Lenkijos el. knygų parduotuvėje Woblink. Norėdami atsisiųsti nemokamas el. knygas, turėsite susikurti paskyrą („załóż konto“ viršutiniame dešiniajame kampe) ir prisijungti.“
Pasenusių ir pakitusių lenkų kalbos žodžių žodynas, pateikiantis senąsias formas šalia šiuolaikinių atitikmenų ir variantines rašybos formas istorinei leksikai palyginti
Podcastų archyvas su daugeliu lenkiškų klausymo epizodų, kiekvienas su skaitymo tekstu ir kai kuriais VIP transkriptais ar pratybomis mokiniams sekti kartu
Lenkų kalbos pamokos ukrainiečiams (lenkų kalba, su ukrainietiškais subtitrais).
Praktikuokite lenkų kalbą su OwnSlides
Nemokama medžiaga puikiai tinka įvesčiai: skaitymui, klausymui, paaiškinimams. Ji silpnesnė ties dviem dalykais, kurie iš tikrųjų veda pirmyn: garsiai kalbėti lenkų kalba ir prisiminti tai, ką sutikai vieną kartą. Būtent tam ir yra OwnSlides.
Pasakykite garsiai
Kalbėkite su DI mokytoju, kuris atsako, arba susiporuokite su kitais besimokančiaisiais ir gimtakalbiais tekstiniam pokalbiui.
Praktikuokite tai, ką perskaitėte
Paverskite gramatikos taisyklę ar straipsnį pratimais, kad iš atpažinimo pereitumėte prie vartojimo.
Išsaugokite žodžius
Išsaugokite naujus žodžius į „Mano žodžius“ ir leiskite intervaliniam kartojimui juos grąžinti, kol dar neužmiršote.
Šis katalogas prasidėjo nuo bendruomenės sudaryto nemokamų kalbų mokymosi šaltinių sąrašo: metus trukusio Joanna (u/chlebka) ir dešimčių nuorodas laisvai pasiūliusių prisidėjusiųjų rinkimo bei tikrinimo darbo. Žiūrėti originalų sąrašą. Nuo tada jį išplėtėme, iš naujo patikrinome ir sugrupavome, o kiekvieno šaltinio padėkas išlaikome ten, kur jas užfiksavo originalus sąrašas.