Nemokama Rusų kalbos mokymosi medžiaga
22 nemokami šaltiniai — patikrinta ir suskirstyta.
Jokių bandymų, mokesčių ar registracijos.
Rusų kalboje pirmas mėnuo būna staigiai sunkus, o vidurys — švelnesnis. Kirilica užtrunka kelias dienas — keli rašmenys atrodo pažįstami, keli yra klaidinantys giminaičiai — bet tai nėra tikroji kliūtis. Šeši linksniai yra todėl, kad jie vienu metu taikomi daiktavardžiams, būdvardžiams, įvardžiams ir skaičiams.
Rinkis struktūruotą kursą, o ne susidėliok jį pats. Rusų gramatika „susipina“: linksniai, giminė ir veiksmažodžio aspektas visi priklauso vienas nuo kito, o mokytis po gabaliuką palieka spragų, kurias vėliau pataisyti sunkiau nei išmokti iškart tinkamai. Ypač veiksmažodžio aspektas neturi aiškaus atitikmens anglų kalboje ir reikalauja ilgai trunkančio poveikio.
Kirtis įprastame tekste nepažymėtas, nenuspėjamas ir keičia balsių garsus — todėl žodis, kurį žinai iš vaizdo, gali skambėti neatpažįstamai garsiai. Naudok žodyną, kuris pažymi kirtį, ir anksti teik prioritetą garsui. Nemokamos rusų kalbos medžiagos daug: kursai, žodynai, naujienos ir didelis kiekis viešosios erdvės literatūros.
Realistiški pirmi metai atrodo taip: mėnuo abėcėlės ir tarimo, po to trys ar keturi mėnesiai dirbant per kursą, kol vardininkas, galininkas ir įnagininkas (arba prielinksniniai linksniai) tampa automatiniai, tada ilgas „vidurys“, kai likę linksniai ir veiksmažodžio aspektas įsitvirtina per skaitymą ir klausymą, o ne per studijas. Dauguma nuvertina tą vidurinį ruožą ir nusprendžia, kad nesėkmingai mokosi, nors tiesiog tuo metu ir būna.
Įvesties (input) atžvilgiu lyginamo lygio medžiaga ilgiau pranoksta gimtakalbę medžiagą nei daugelyje kitų kalbų, nes nepažįstamos linksnių galūnės daro sakinį, kuris kitu atveju būtų paprastas, visiškai neiššifruojamu. Kai gali patogiai sekti scenarijuotą garsą, rusų kalba greitai atsiveria — už kitos pusės laukia labai didelis kiekis nemokamos literatūros, naujienų ir transliacijų medžiagos.
Filtruoti medžiagą
Visa medžiaga
Trumpas pamokas per YouTube
27 pamokos pagal dialogus su garso įrašu (skaito gimtakalbis).
Daugiau nuorodų su išsamesniais aprašymais!
Tinklaraštis apie rusų kalbą ir vertimą.
Spustelėkite nuorodą, kad atsisiųstumėte nemokamą kursą (pdf + garso failai).
„FSI“ kurso, nurodyto aukščiau, pakartotinai atkurta garso medžiaga.
A website where you can learn everything about the language: from the alphabet to pronunciation, from vocabulary to grammar. The exercise solutions can be found here at explaurafying
Svetainė su daugiau nei 100 pamokų + kirilicos apžvalga
„Facebook“ grupė.
Rusų kalbos mokymasis per (muzikos) vaizdo įrašus.
Rusų kalbos gramatika, žodynas ir naudotos nuorodos.
Svetainė rusų kalbos besimokantiems – kursai, gramatika, žodynas, medijų biblioteka ir informacija apie gyvenimą Rusijoje.
Vadovėlis pradedantiesiems
Podcastai.
Vaikų komedijų eskizų serija
Praktikuokite Rusų kalbą su OwnSlides
Nemokama medžiaga puikiai tinka įvesčiai — skaitymui, klausymui, paaiškinimams. Ji silpnesnė ties dviem dalykais, kurie iš tikrųjų veda pirmyn: kalbėti Rusų garsiai ir prisiminti tai, ką sutikai vieną kartą. Būtent tam ir yra OwnSlides.
Pasakykite garsiai
Kalbėkite su dirbtinio intelekto mokytoju, kuris atsako, arba prisijunkite prie tiesioginio kambario su besimokančiaisiais ir gimtakalbiais.
Praktikuokite tai, ką perskaitėte
Paverskite gramatikos taisyklę ar straipsnį pratimais, kad iš atpažinimo pereitumėte prie vartojimo.
Išsaugokite žodžius
Išsaugokite naujus žodžius į „Mano žodžius“ ir leiskite intervaliniam kartojimui juos grąžinti, kol dar neužmiršote.
Šis katalogas prasidėjo nuo bendruomenės sudaryto nemokamų šaltinių sąrašo — metus trukusio Joanna (u/chlebka) ir dešimčių nuorodas pasiūliusių prisidėjusiųjų rinkimo bei tikrinimo darbo, paviešinto laisvai. Žiūrėti originalų sąrašą. Nuo tada jį išplėtėme, iš naujo patikrinome ir sugrupavome, o kiekvieno šaltinio padėkas išlaikome ten, kur jas užfiksavo originalus sąrašas.