Gratis materiaal om Russisch te leren
16 gratis bronnen, gecontroleerd en ingedeeld.
Elke link is te gebruiken zonder te betalen. Sommige vragen om een gratis account of houden extra's achter een betaald abonnement, en dat staat erbij.
Russisch heeft een steile eerste maand en een mildere middenfase. Het Cyrillisch kost een paar dagen (een paar letters zijn vertrouwd, een paar zijn valse vrienden) en dat is niet het echte obstakel. De zes naamvallen zijn dat wel, want ze gelden tegelijk voor zelfstandige naamwoorden, bijvoeglijke naamwoorden, voornaamwoorden en telwoorden.
Gebruik een gestructureerde cursus in plaats van er zelf een samen te stellen. De Russische grammatica grijpt in elkaar: naamvallen, geslacht en werkwoordsaspect hangen allemaal van elkaar af, en ze stukje bij beetje leren laat gaten achter die moeilijker te herstellen zijn dan het meteen goed te leren. Vooral het werkwoordsaspect heeft geen nette Engelse tegenhanger en vraagt om langdurige blootstelling.
De klemtoon staat niet aangegeven in gewone tekst, is onvoorspelbaar en verandert klinkers, dus een woord dat je op zicht kent kan hardop onherkenbaar zijn. Gebruik een woordenboek dat de klemtoon markeert, en geef audio vroeg voorrang. Gratis Russisch materiaal is er volop: cursussen, woordenboeken, nieuws en een grote hoeveelheid literatuur uit het publieke domein.
Een realistisch eerste jaar ziet er zo uit: een maand alfabet en uitspraak, drie of vier maanden een cursus doorwerken terwijl de nominatief, accusatief en prepositionalis automatisch worden, en daarna een lange middenperiode waarin de overgebleven naamvallen en het werkwoordsaspect landen via lezen en luisteren in plaats van via studie. De meeste mensen onderschatten die middenperiode en concluderen dat ze falen terwijl ze er gewoon middenin zitten.
Voor input werkt materiaal op niveau langer beter dan materiaal voor moedertaalsprekers dan in de meeste talen, omdat onbekende naamvalsuitgangen een verder simpele zin onontleedbaar maken. Zodra je ingesproken audio comfortabel kunt volgen, gaat Russisch snel open, en aan de andere kant wacht een heel grote hoeveelheid gratis literatuur, nieuws en omroepmateriaal.
Bronnen filteren
Alle bronnen
YouTube-videokanaal met Russische lessen en taalleervideo’s, plus links naar de site van de maker voor verdere studie.
27 lessen op basis van dialogen met audio (voorgelezen door een moedertaalspreker).
Poolse blog met Russische lessen, woordenschatnotities en vertaaltips, zodat cursisten korte artikelen over grammatica, woorden en taalvergelijkingen kunnen lezen
Gratis Russische cursus met meer dan 300 lessen, inclusief audiodictaat, basiszinnen, grammaticaoefening, lees- en luisteroefeningen en naamvalsoefeningen
Klik op de link om een gratis cursus te downloaden (pdf + audiobestanden).
Gemonterde/geremasterde audio voor de hierboven genoemde FSI-cursus.
Doorzoekbare Russische woordenboeken en encyclopedieën over taal, terminologie, naslagwerken en gespecialiseerde onderwerpen van grammatica tot wetenschap en geschiedenis
Een website waar je alles over de taal kunt leren: van het alfabet tot uitspraak, van woordenschat tot grammatica. De oplossingen van de oefeningen vind je hier bij explaurafying
Gratis beginnerscursus Russisch met 21 units van korte dialogen, kleine oefeningen en videolessen, plus accounttools om voortgang bij te houden en lessen op te slaan
Doorzoekbaar Russisch woordenboek met vertalingen, verbuigingen, accenten, voorbeeldzinnen, audio, verwante woorden en synoniemen voor woorden van A1 tot C2
Gecureerde collectie Russische muziekvideo's met 18 moderne en retro nummers, waarmee cursisten clips kunnen bekijken voor luisteroefening en culturele kennismaking
Russische radiosite met live streaming, zenderoverzichten, podcasts, nieuws en een hitparade-stempagina voor luisteroefening
Gratis online cursus Russisch met lessen van alfabet en basiszinnen tot naamvallen, tijden en woordenschat, plus audio, video, grammatica, quizzen en tools
Een site voor Russische leerlingen - cursussen, grammatica, woordenboek, mediatheek en informatie over wonen in Rusland.
Russisch lesboek met inleidende grammaticanotities, 20 hoofdstukken, luisterteksten, woordenschat en downloadbare toetsen voor lees- en schrijf अभ्यास
Russischtalige radionieuwsuitzendingen, podcasts en programma's van Radio Liberty met live-uitzendingen, artikelen en regionale verslaggeving die cursisten kunnen bekijken en beluisteren
Oefen Russisch op OwnSlides
Gratis bronnen zijn sterk in input: lezen, luisteren, uitleg. Ze zijn zwakker in de twee dingen die je echt vooruithelpen: Russisch hardop spreken en onthouden wat je één keer tegenkwam. Daar is OwnSlides voor.
Zeg het hardop
Praat met een AI-tutor die antwoordt, of word gekoppeld aan andere leerlingen en moedertaalsprekers voor een tekstchat.
Oefen wat je leest
Zet een grammaticapunt of artikel om in oefeningen, zodat het van herkennen naar gebruiken gaat.
Bewaar de woorden
Bewaar nieuwe woorden in Mijn woorden en laat spaced repetition ze terugbrengen voordat je ze vergeet.
Deze lijst begon als een door de community samengestelde verzameling gratis taalbronnen: een jaar verzamelen en controleren door Joanna (u/chlebka) en tientallen bijdragers die links aandroegen, vrij gedeeld. Bekijk de originele lijst. We hebben hem sindsdien uitgebreid, opnieuw gecontroleerd en gehercategoriseerd, en we behouden de vermeldingen per bron waar de originele lijst die had.