Gratis materiaal om Russisch te leren

Russisch heeft een steile eerste maand en een mildere middenfase. Het Cyrillisch kost een paar dagen — een paar letters zijn vertrouwd, een paar zijn valse vrienden — maar dat is niet het echte obstakel. De zes naamvallen zijn de grote factor, omdat ze tegelijk gelden voor zelfstandige naamwoorden, bijvoeglijke naamwoorden, voornaamwoorden en getallen.

Gebruik een gestructureerde cursus in plaats van er zelf één samen te stellen. Russische grammatica zit ingewikkeld in elkaar: naamvallen, geslacht en werkwoordaspect hangen allemaal van elkaar af, en het in stukjes leren laat gaten achter die moeilijker te herstellen zijn dan wanneer je het meteen goed had geleerd. Vooral werkwoordaspect heeft geen nette Engelse tegenhanger en vraagt om langdurige blootstelling.

Stress (klemtoon) is niet gemarkeerd in gewone tekst, is onvoorspelbaar en verandert klinkergeluiden — dus een woord dat je op zicht kent, kan hardop onherkenbaar klinken. Gebruik een woordenboek dat klemtoon aangeeft en zet audio vroeg bovenaan. Gratis Russische bronnen zijn volop aanwezig: cursussen, woordenboeken, nieuws en een grote hoeveelheid literatuur uit het publieke domein.

Een realistische eerste jaar ziet er zo uit: een maand alfabet en uitspraak, dan drie of vier maanden een cursus doorwerken terwijl de nominatief, accusatief en voorzetselnaamval automatisch worden, en daarna een lange middenperiode waarin de overgebleven naamvallen en het werkwoordaspect landen via lezen en luisteren in plaats van studie. De meeste mensen onderschatten die middenfase en concluderen dat ze falen terwijl ze er simpelweg middenin zitten.

Voor input werkt ingedeeld materiaal langer beter dan native materiaal in de meeste talen, omdat onbekende naamvalsuitgangen anders een verder simpele zin niet te ontleden maken. Zodra je scripted audio comfortabel kunt volgen, opent Russisch snel — er ligt een heel grote hoeveelheid gratis literatuur, nieuws en omroep­materiaal klaar aan de andere kant.