Italiaans woordenschat doorzoeken

a

á

naar; te

Geeft beweging naar een plaats, verblijf op een plaats, bestemming, wijze of tijd aan.

al

ál

Preposizione articolata formata da 'a' e 'il'.

alla

álla

Preposizione articolata formata da 'a' e 'la'.

allora

allóra

In quel momento; indica conseguenza o conclusione.

anche

án-che

Indica inclusione o aggiunta; equivale a 'pure' o 'altresì'.

ancora

ancóra

Indica la continuazione di un'azione o uno stato, oppure la ripetizione.

andare

andáre

Muoversi da un luogo verso un altro; spostarsi.

anno

ánno

Unità di misura del tempo pari a dodici mesi o trecentosessantacinque giorni.

avere

avére

Possedere, tenere o mantenere qualcosa; verbo ausiliare del passato.

bambino

bambíno

Essere umano nella prima fase della vita, dalla nascita alla pubertà.

bene

béne

In modo corretto, opportuno o soddisfacente.

capire

ca-pí-re

Comprendere il significato di qualcosa; afferrare con l'intelletto.

casa

cá-sa

Edificio o appartamento in cui si vive; il luogo in cui si abita.

che

ché

dat

Onderschikkend voegwoord dat een complementzin of betrekkelijke bijzin inleidt.

città

città

Centro urbano di grandi dimensioni con strutture, servizi e popolazione numerosa.

come

cóme

Indica il modo, la maniera; usato in interrogative e comparative.

con

cón

Indica compagnia, mezzo, modo o qualità.

cosa

cósa

Qualsiasi oggetto, fatto o concetto astratto o concreto.

così

co-sí

In questo modo; indica il modo in cui si compie un'azione.

da

'da

Indica provenienza, agente, causa, tempo continuato o caratteristica.

dal

dál

Preposizione articolata formata da 'da' e 'il'.

dare

dá-re

Consegnare, cedere o fornire qualcosa a qualcuno.

del

dél

Preposizione articolata formata da 'di' e 'il', usata davanti a sostantivi maschili singolari.

di

dí

Indica appartenenza, provenienza, materia, argomento o causa.

dire

díre

Esprimere a voce qualcosa; comunicare, affermare o narrare.

donna

'donna

Essere umano di sesso femminile adulto.

dopo

dópo

Indica un momento successivo nel tempo o nello spazio.

dove

dóve

Avverbio di luogo usato in interrogative dirette o indirette e in relative.

due

dúe

Numero cardinale che indica la quantità due.

e

é

Congiunzione coordinativa che unisce due elementi o proposizioni.

essere

'es-se-re

Verbo fondamentale della lingua italiana che indica esistenza, stato o identità.

fare

fáre

Compiere un'azione; produrre, creare o eseguire qualcosa.

fatto

fátto

Evento, avvenimento reale; azione compiuta.

fra

frá

Indica posizione intermedia nello spazio o nel tempo; equivale a 'tra'.

già

'già

Indica che un'azione è avvenuta in un momento precedente a quello atteso.

gli

gli

Articolo determinativo maschile plurale usato davanti a vocale, s impura, z, gn.

grande

gránde

Di notevoli dimensioni; di grande importanza o intensità.

ha

há

Terza persona singolare dell'indicativo presente del verbo avere.

i

í

Articolo determinativo maschile plurale.

il

il

de (m.)

Mannelijk enkelvoudig bepaald lidwoord.

in

ín

Indica stato in luogo, moto a luogo, tempo o mezzo.

la

lá

de (v.)

Vrouwelijk enkelvoudig bepaald lidwoord.

lasciare

la-'scia-re

Abbandonare un luogo o una persona; permettere; depositare qualcosa.

lavoro

lavóro

Attività svolta per produrre qualcosa o guadagnarsi da vivere; impiego.

le

lé

Articolo determinativo femminile plurale.

lo

ló

Articolo determinativo maschile singolare usato davanti a s impura, z, gn, ps, x.

ma

má

Congiunzione avversativa che introduce un contrasto o un'opposizione.

mano

má-no

Parte terminale del braccio, utilizzata per toccare, afferrare e compiere azioni.

mentre

méntre

Congiunzione temporale che indica simultaneità di due azioni; talvolta avversativa.

modo

módo

Maniera, forma o mezzo con cui si compie un'azione.

molto

mólto

Indica grande quantità o intensità; in misura elevata.

mondo

móndo

La Terra come pianeta; l'insieme dell'umanità; la realtà in cui viviamo.

nel

nél

Preposizione articolata formata da 'in' e 'il'.

non

nón

Avverbio di negazione che nega un'azione o uno stato.

nuovo

nuòvo

Che è stato fatto, acquisito o scoperto di recente; che non è mai stato usato.

o

ó

Congiunzione disgiuntiva che indica alternativa.

occhio

ócchio

Organo della vista; sguardo; attenzione.

ogni

ógni

Aggettivo indefinito che indica la totalità degli elementi di un insieme, considerati singolarmente.

ora

óra

Unità di misura del tempo pari a sessanta minuti; il momento attuale.

paese

paése

land, dorp

Natie of staat; kleine bewoonde plaats.

parlare

parláre

Esprimersi a voce usando le parole; comunicare verbalmente.

parte

pár-te

Porzione di un tutto; anche lato, direzione o ruolo.

passare

passáre

Attraversare un luogo; trascorrere il tempo; trasmettere qualcosa a qualcuno.

pensare

pensáre

Usare la mente per ragionare, riflettere o avere un'opinione.

per

pér

voor

Geeft doel, bestemming, duur, oorzaak of middel aan.

perché

perché

Introduce una causa o un motivo; equivale a 'poiché' o 'affinché'.

però

però

Congiunzione avversativa che introduce una limitazione o un contrasto.

più

più

Indica una quantità o un grado superiore; avverbio comparativo.

poi

pói

In seguito, in un momento successivo.

porta

pór-ta

Apertura in un muro o in una parete che permette il passaggio; l'elemento mobile che chiude tale apertura.

potere

potére

Essere in grado di fare qualcosa; avere il permesso o la possibilità.

prima

príma

Indica anteriorità nel tempo o nello spazio.

quale

quále

Pronome interrogativo o relativo che chiede o indica identità o qualità.

quando

quándo

Avverbio di tempo usato in interrogative o come congiunzione temporale.

quella

quélla

Aggettivo dimostrativo femminile singolare che indica lontananza.

questo

quésto

Aggettivo dimostrativo che indica qualcosa vicino a chi parla.

sapere

sapére

Avere conoscenza di qualcosa; essere informato o capace di fare qualcosa.

se

sé

Congiunzione condizionale che introduce un periodo ipotetico.

sempre

'sem-pre

In ogni momento, in ogni circostanza; continuamente.

senza

sén-za

Indica assenza, mancanza o privazione.

si

'si

Pronome riflessivo di terza persona singolare e plurale.

sono

sóno

Prima persona singolare e terza persona plurale dell'indicativo presente del verbo essere.

sotto

sótto

Indica posizione inferiore rispetto a qualcosa; al di sotto.

stare

stá-re

Trovarsi in un luogo o in una condizione; rimanere.

stato

stá-to

Condizione o situazione di una persona o cosa; anche entità politica sovrana.

stesso

stés-so

Indica identità; il medesimo.

suo

suó

Aggettivo possessivo di terza persona singolare, maschile.

tanto

tán-to

In grande misura; moltissimo.

tempo

témpo

Dimensione in cui si svolgono gli eventi; anche le condizioni atmosferiche.

tra

trá

Indica posizione intermedia nello spazio o nel tempo; relazione reciproca.

trovare

tro-'va-re

Scoprire qualcosa cercandolo o per caso; incontrare; giudicare.

tutto

tútto

Indica la totalità, la completezza; aggettivo indefinito.

un

ún

Articolo indeterminativo maschile singolare.

una

ú-na

Articolo indeterminativo femminile singolare.

uomo

uómo

Essere umano di sesso maschile; più in generale, individuo della specie umana.

vedere

ve-dé-re

Percepire con la vista; osservare o incontrare qualcuno.

venire

veníre

Spostarsi verso il luogo dove si trova chi parla; arrivare.

vita

'vita

L'insieme delle funzioni organiche che caratterizzano gli esseri viventi; l'esistenza umana.

volere

vo-lé-re

Avere la volontà o il desiderio di fare o ottenere qualcosa.

è

'è

Terza persona singolare dell'indicativo presente del verbo essere.