Maori woordenschat

he

/hɛ/

een

Onbepaald, niet-aanduidend lidwoord dat iets aanduidt dat nog niet bekend is; vergelijk ‘a’ en ‘some’ in het Engels.

te

/tɛ/

Tūmau tautohu e whakaatu ana i te kotahitanga o tētahi mea; ka whakamahia ki mua i te ingoa.

ki

/ki/

naar

Vast voorzetsel dat de richting, de plaats van bestemming aangeeft; geeft 'naar' en 'tot' weer.

ko

/kɔ/

is

Vaste uitdrukking die de aanleiding van de zin aangeeft, en ook gebruikt wordt om iets te benadrukken.

a

/a/

persoonlijk lidwoord

Vast aanduidend partikel dat wordt gebruikt vóór persoonsnamen, plaatsnamen en enkele aanwijzende woorden.

i

/i/

van

Vast partikel dat de oorzaak aangeeft, de verleden tijd of de plaats van een handeling.

kua

/kua/

voltooid

Vast partikel dat aangeeft dat een handeling is voltooid of dat een nieuwe situatie is begonnen.

kei

/kɛi/

in, bij

Vast; geeft plaats of tegenwoordige tijd aan; drukt uit dat iets ergens aanwezig is.

e

/ɛ/

partikel

Vast partikel dat de voortgaande handeling aangeeft; wordt ook vóór telwoorden en bij aanspreking en gebiedende wijs gebruikt.

o

/ɔ/

Tūmau e whakaatu ana i te pānga o tētahi mea ki tētahi atu; te 'o' o te wāhanga o-class.