Sloveens woordenschat doorzoeken

ali

áli

Ločilni veznik, ki ponuja alternativo ali izbiro.

ampak

ámpak

maar

Een tegenstellend voegwoord dat twee gedachten of handelingen tegenover elkaar plaatst.

bil

bíu

Deležnik na -l moškega spola glagola 'biti'; obliki preteklega časa.

biti

bíti

Eksistenčni glagol, ki izraža obstoj, identiteto ali stanje.

brat

brát

Moška oseba, ki ima iste starše kot govornik.

da

dá

ja

Partikel dat een stelling bevestigt of instemming uitdrukt.

dan

dán

Časovno obdobje 24 ur; svetli del dneva.

dati

dáti

geven

Iets aan een ander overdragen; schenken, afstaan.

delati

délati

Opravljati delo ali neko dejavnost; funkcionirati.

delo

délo

Dejavnost, s katero se ustvarja; poklic ali naloga, ki jo je treba opraviti.

denar

denár

Plačilno in menjalno sredstvo v gospodarstvu.

dobro

dóbro

Na dober način; skladno z normativi vrednosti ali kakovosti.

dolg

dólg

Ki se razteza na veliko razdaljo; časovno dolgotrajen.

dolgo

dólgo

Med daljšim časovnim obdobjem.

drugi

drúgi

Ki pride za prvim v vrsti; ki ni enak.

eden

éden

Nedoločni člen ali število, ki označuje eno enoto.

glava

gláva

Zgornji del telesa, ki vsebuje možgane, oči, ušesa, nos in usta.

govoriti

govoríti

Izrekati besede; pogovarjati se; posredovati sporočilo.

hiša

híša

Zgradba, namenjena bivanju.

hoteti

hotéti

willen

De wens of bedoeling hebben om iets te doen.

ima

íma

heeft

Derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van het werkwoord ‘hebben’; drukt bezit of bestaan uit.

in

ín

Veznik, ki združuje besede, besedne zveze ali stavke enakega reda.

iti

íti

gaan

Zich van de ene plaats naar de andere verplaatsen te voet of met vervoer.

iz

íz

Predlog, ki označuje izvor ali smer gibanja od znotraj navzven.

je

jé

is

Derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van het werkwoord ‘zijn’; drukt bestaan of een toestand uit.

jesti

jésti

Vnašati hrano v usta in jo požirati za prehranjevanje.

kako

káko

hoe

Vrager of betrekkelijk bijwoord dat naar de wijze verwijst.

kar

kár

Oziralni zaimek za neživo; označuje stvar, o kateri govorimo.

ker

kér

Vzročni veznik, ki uvaja vzrok ali razlago.

ki

kí

Oziralni zaimek za živo in neživo v vseh spolih.

knjiga

knjíga

boek

Een ingebonden bundel papieren bladen met geschreven tekst of illustraties.

ko

kó

wanneer

Tijdelijk voegwoord dat gelijktijdigheid of een voorwaarde aanduidt.

kot

kót

Primerjevalni veznik, ki uvaja primerjavo ali istovetnost.

kraj

kráj

plaats

Een bepaalde ruimte of positie in de ruimte; een stedelijke of landelijke nederzetting.

lahko

lahkó

Z lahkoto, brez težav; izraža zmožnost ali dovoljenje.

lep

lép

Ki vzbuja estetski užitek; privlačen, prijeten.

leto

léto

jaar

Tijdsperiode van twaalf maanden.

ljubezen

ljubézen

Globoka čustvena naklonjenost ali privlačnost do osebe ali česa.

malo

málo

V majhni meri, v neznatni količini.

mati

máti

Ženska, ki je rodila ali vzgajala otroka.

mesto

mésto

Večje urbano naselje z razvito infrastrukturo; položaj v prostoru.

mir

mír

Odsotnost vojne, konflikta ali hrupa; notranja usklajenost.

misliti

mísliti

denken

Het verstand gebruiken; nadenken; een mening hebben.

moj

mój

Svojilni zaimek prve osebe ednine moškega spola.

mora

móra

Tretja oseba ednine sedanjika glagola 'morati'; izraža obveznost ali nujnost.

moči

močí

Imeti fizično ali mentalno sposobnost narediti kaj.

na

ná

op; naar

Voorzetsel dat een oppervlak, een bewegingsdoel of een tijdsvoorwaarde aanduidt.

narod

národ

volk

Gemeenschap van mensen met dezelfde cultuur, taal of afkomst; menigte.

ne

né

niet

Ontkennend partikel voor een werkwoord, zelfstandig naamwoord of een gehele uitspraak.

nekaj

nékaj

Nedoločni zaimek za neopredeljeno stvar.

nihče

nihčé

Nobena oseba; odsotnost vsakogar.

nov

nóv

Ki je bil nedavno narejen, pridobljen ali ki prvič obstaja.

noč

nóč

nacht

De periode tussen zonsondergang en zonsopgang; het donkere deel van de dag.

od

ód

Predlog, ki označuje izhodišče, izvor, sestav ali vzrok.

oko

okó

Čutni organ za vid pri ljudeh in živalih.

otrok

otrók

Oseba, mlajša od odraslosti; sin ali hčerka.

oče

očé

Moški, ki je splodil ali vzgajal otroka.

pisati

pisáti

Oblikovati besede ali črke z pisalom.

po

pó

Predlog, ki označuje razporeditev, površino gibanja ali podlago; prav tako časovni naslednik.

pomagati

pomagáti

Dati podporo, pomoč ali olajšavo komu.

pot

pót

weg

Traject waarlangs men zich beweegt; reis; eenmaal (als bijwoord van herhaling).

priti

príti

Gibati se v smeri govornika ali določenega mesta; prispeti.

roka

róka

Zgornji ud telesa od ramena do prstov.

samo

sámo

alleen

Beperkt tot één voorwerp, persoon of omstandigheid; enkel, uitsluitend.

se

se

zich

Wederkerend voornaamwoord dat aangeeft dat de handeling op de handelende persoon zelf gericht is.

skozi

skózi

Označuje gibanje znotraj prostora ali časovno obdobje.

slišati

slíšati

Zaznati zvok s sluhom; zvedeti po posredni poti.

so

só

zijn

Derde persoon meervoud tegenwoordige tijd van het werkwoord ‘zijn’.

spati

spáti

slapen

In slaap zijn; rusten in een toestand van bewusteloosheid.

spet

spét

Znova, še enkrat.

srce

srcé

Mišični organ, ki črpa kri; središče čustev.

star

stár

Ki obstaja dolgo; ki ima mnogo let; nasproten od 'nov' ali 'mlad'.

stvar

stvár

ding

Voorwerp of verschijnsel waarover we spreken; een materieel object.

svet

svét

Celotni zemeljski planet ali vesolje; človeštvo.

ta

tá

deze

Aanwijzend voornaamwoord dat nabijheid van de spreker of verwijzing naar zojuist genoemde aanduidt.

tisti

tísti

Kazalni zaimek-pridevnik, ki kaže na prej omenjeno ali oddaljeno.

to

tó

Kazalni zaimek za nekaj, kar je prisotno ali prej omenjeno.

tukaj

tukáj

Oznaka mesta v bližini govornika.

učiti

učíti

Pridobivati znanje ali spretnosti z učenjem.

v

v

Predlog, ki označuje mesto, smer ali čas.

vedeti

vedéti

Imeti informacijo ali znanje o nečem; se zavedati.

vedno

védno

Vsak čas, brez izjeme.

velik

velík

Ki ima nadpovprečne dimenzije, obseg ali pomen.

več

véč

Komparativ od 'veliko'; v večji meri, v višji stopnji.

videti

vidéti

zien

Met de ogen waarnemen; iets begrijpen of doorgronden.

voda

vóda

Prozorna brezbarvna tekočina, kemijska formula H₂O; osnovna snov za življenje.

vprašanje

vprašánje

Izjava, s katero iščemo informacijo ali odgovor; tema, ki zahteva rešitev.

vsak

vsák

Ki se nanaša na vsakega posameznika ali vsak predmet brez izjeme.

vse

vsé

Zbirni zaimek, ki označuje celoto predmetov ali pojavov.

z

z

Predlog, ki izraža skupnost, sredstvo ali izvor.

za

zá

Predlog, ki označuje namen, korist, rok ali cilj.

zdaj

zdáj

V tem trenutku, v sedanjosti.

zemlja

zémlja

Tla, substanca, na kateri gradimo in gojimo; država ali ozemlje.

čas

čás

tijd

De ononderbroken stroom van gebeurtenissen van het verleden naar de toekomst; uur.

če

čé

Pogojni veznik, ki uvaja pogojni stavek.

človek

člóvek

Odrasla oseba moškega spola; pripadnik vrste Homo sapiens.

še

šé

Označuje trajanje dejanja, dodajanje ali poudarjanje.

šola

šóla

Ustanova za izobraževanje in vzgojo otrok in mladine.

že

žé

Označuje, da se je kaj zgodilo pred pričakovanim trenutkom.

življenje

življénje

Stanje aktivnega biološkega obstoja; skupek doživetij, ki sestavljajo nečije izkustvo.