Ładowanie...
Ostatnia aktualizacja: 2026-07-05
Zobacz także nasze Warunki świadczenia usług oraz Politykę plików cookie.
Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, jak Devcraft, MB ("my", "nas", "nasz") zbiera, wykorzystuje i chroni Twoje dane osobowe podczas korzystania z OwnSlides ("Usługa"), interaktywnej platformy edukacyjnej dla uczniów i edukatorów. Zobowiązujemy się do ochrony Twojej prywatności i przetwarzania Twoich danych zgodnie z obowiązującymi przepisami, w tym RODO, CCPA, koreańską ustawą PIPA i japońską ustawą APPI.
Administratorem odpowiedzialnym za Twoje dane osobowe jest:
Devcraft, MB
Lithuanian Small Partnership (Mažoji Bendrija)
Kod rejestracyjny: 306293253
Adres siedziby: Manufaktūrų g. 20-136, LT-11342 Vilnius
Lithuania
Rejestr: Zobacz wpis firmy w litewskim rejestrze przedsiębiorstw
support@ownslides.comOwnSlides jest prowadzona przez Devcraft, MB, niewielką spółkę osobową, której podstawowa działalność nie polega na przetwarzaniu na dużą skalę szczególnych kategorii danych, na monitorowaniu osób na dużą skalę ani na żadnej z innych czynności, które wymagałyby wyznaczenia Inspektora Ochrony Danych zgodnie z art. 37 RODO. W związku z tym nie wyznaczyliśmy Inspektora Ochrony Danych. We wszelkich pytaniach lub żądaniach dotyczących prywatności prosimy o kontakt pod adresem ds. prywatności podanym w sekcji Administratora Danych; założyciel osobiście prowadzi całą korespondencję dotyczącą prywatności.
Zbieramy następujące rodzaje informacji:
Nie zbieramy umyślnie szczególnych kategorii danych w rozumieniu art. 9 RODO (danych ujawniających pochodzenie rasowe lub etniczne, poglądy polityczne, przekonania religijne lub światopoglądowe, przynależność do związków zawodowych, danych genetycznych, danych biometrycznych umożliwiających jednoznaczne zidentyfikowanie osoby fizycznej, danych dotyczących zdrowia ani danych dotyczących seksualności lub orientacji seksualnej). Prosimy o nieumieszczanie takich danych w wiadomościach na czacie, treściach lekcji, przesyłanych dokumentach ani w jakichkolwiek innych danych wprowadzanych do Usługi. Jeżeli Państwo to uczynią, polecają nam Państwo ich przetwarzanie wyłącznie w celu zapewnienia używanej funkcjonalności, a w każdej chwili mogą Państwo zwrócić się o ich usunięcie, kontaktując się z nami pod adresem do spraw prywatności wskazanym w sekcji Administrator Danych.
Podanie adresu e-mail i hasła — lub zalogowanie się przy użyciu Google — jest wymagane do utworzenia konta; bez tego nie możemy świadczyć Usługi. Inne pola, takie jak nazwa wyświetlana, biografia, zdjęcie profilowe, języki ojczysty i docelowy oraz wszelkie treści przez Pana/Panią tworzone, są opcjonalne. Dane płatnicze są wymagane tylko wtedy, gdy wybierze Pan/Pani plan płatny, i są przetwarzane bezpośrednio przez Stripe; nigdy nie przechowujemy pełnego numeru Pana/Pani karty płatniczej.
Zgodnie z RODO przetwarzamy Twoje dane na podstawie:
W praktyce w przypadku określonych czynności przetwarzania opieramy się na następujących podstawach:
Niektóre funkcje OwnSlides dostosowują się automatycznie na podstawie Państwa aktywności. Pragniemy jasno wyjaśnić, co się z tym wiąże, a co nie.
Przykłady obejmują: korepetytor AI dostosowujący trudność ćwiczeń do Państwa szacowanego poziomu CEFR, planer powtórek rozłożonych w czasie wybierający, które słownictwo powtórzyć, ranking tabeli liderów na podstawie Państwa tygodniowych punktów aktywności, kalibrację poziomu w oparciu o ostatnie sesje oraz rekomendacje wyszukiwania i galerii na podstawie tego, co Państwo przeglądali i zapisali.
Żaden z tych procesów nie wywołuje wobec Państwa skutków prawnych ani w podobny sposób istotnych skutków w rozumieniu art. 22 RODO. Nie wpływają one na zatrudnienie, zdolność kredytową, dostęp do usług o podstawowym znaczeniu, uprawnienie do jakichkolwiek świadczeń państwowych ani na jakąkolwiek wiążącą decyzję Państwa dotyczącą. Wpływają wyłącznie na to, co widzą Państwo wewnątrz Usługi.
Mogą Państwo w dowolnym momencie sprzeciwić się profilowaniu na potrzeby rekomendacji, widoczności w rankingu i adaptacyjnego poziomu trudności poprzez ustawienia prywatności lub wysyłając do nas wiadomość e-mail na adres podany w sekcji Administrator Danych. Może to zmniejszyć personalizację Usługi, ale nie zablokuje Państwu dostępu do niej.
Nie profilujemy użytkowników na potrzeby reklamowe. Nie wyświetlamy reklam w OwnSlides ani nie udostępniamy danych profilowych sieciom reklamowym.
Udostępniamy Twoje dane następującym usługom zewnętrznym:
Nie wykorzystujemy Twoich poleceń, przesłanych plików, wiadomości na czacie ani wygenerowanych wyników do trenowania naszych własnych modeli i nie prowadzimy żadnego wewnętrznego procesu dostrajania (fine-tuning) na treściach użytkowników.
Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych osobom trzecim.
Gdy korzystają Państwo z funkcji AI w OwnSlides — w tym z czatu z korepetytorem, ćwiczeń głosowych AI, quizów AI i tłumacza — Państwa zapytania, wiadomości i nagrania audio są przetwarzane przez zewnętrznych dostawców AI na podstawie umów ograniczających sposób, w jaki mogą oni wykorzystywać Państwa dane.
Sama OwnSlides nie wykorzystuje Pana/Pani podpowiedzi, wiadomości czatu, odpowiedzi w quizach AI ani nagrań głosowych do trenowania własnych modeli uczenia maszynowego.
Jeśli nie chcą Państwo, aby jakiekolwiek Państwa zapytania były przesyłane do zewnętrznego dostawcy AI, prosimy nie korzystać z funkcji AI. Pozostała część Usługi pozostaje dostępna bez korzystania z tych funkcji.
Niektórzy z naszych podprocesorów mają siedzibę w Stanach Zjednoczonych lub eksploatują globalną infrastrukturę, w tym OpenAI, Anthropic, Stripe, ElevenLabs, LiveKit, Cloudflare, Sentry, MongoDB Atlas oraz Amazon Web Services. W przypadku przekazywania danych osobowych poza Europejski Obszar Gospodarczy (EEA) opieramy się na Standardowych Klauzulach Umownych Komisji Europejskiej (SCCs, 2021/914) oraz, w stosownych przypadkach, na EU–U.S. Data Privacy Framework. Opieramy się również na decyzjach stwierdzających odpowiedni stopień ochrony, jeżeli Komisja Europejska wydała taką decyzję dla kraju docelowego (na przykład Zjednoczonego Królestwa). Kopie stosowanych przez nas zabezpieczeń są dostępne na żądanie po skontaktowaniu się z nami pod adresem do spraw prywatności wskazanym w sekcji Administrator Danych.
Przechowujemy Twoje dane osobowe tak długo, jak Twoje konto jest aktywne. Jeśli usuniesz konto, usuniemy Twoje dane w ciągu 30 dni, chyba że jesteśmy zobowiązani do ich przechowywania z przyczyn prawnych.
Dane aktywności nauki (odpowiedzi na quizy, wyniki i postępy) są przechowywane w celu dostarczania spersonalizowanych rekomendacji i śledzenia Twojej podróży edukacyjnej. Te dane są usuwane po usunięciu konta.
Anonimowe dane sesji nauki od gości są automatycznie usuwane po 30 dniach i nigdy nie są powiązane z żadnymi danymi identyfikującymi.
Historia tłumaczeń jest przechowywana, dopóki Twoje konto jest aktywne, aby umożliwić przeglądanie wcześniejszych tłumaczeń. Te dane są usuwane po usunięciu konta.
Gdy okres różni się w zależności od kategorii danych, stosujemy następujące wartości domyślne:
W zależności od lokalizacji przysługują Ci różne prawa dotyczące danych osobowych:
Jeśli znajdujesz się w UE/EOG, przysługują Ci następujące prawa:
Jeśli jesteś mieszkańcem Kalifornii, przysługują Ci następujące prawa:
Jeśli znajdujesz się w Korei Południowej, przysługują Ci następujące prawa na mocy PIPA:
Jeśli przebywasz w Japonii, na mocy Ustawy o ochronie informacji osobowych (APPI) przysługują Ci następujące prawa:
Może Pan/Pani usunąć swoje konto w dowolnej chwili w Ustawienia → Prywatność → Usuń konto, wpisując słowo potwierdzające i potwierdzając. Usunięcie jest realizowane w ciągu 30 dni, z wyjątkiem przypadków, w których jesteśmy prawnie zobowiązani do przechowywania określonych zapisów (na przykład faktur do celów księgowych i podatkowych, przechowywanych do 10 lat zgodnie z prawem litewskim).
Mogą Państwo zażądać eksportu swoich danych osobowych, wysyłając e-mail na adres do spraw prywatności wskazany w sekcji Administrator Danych. Zazwyczaj odpowiadamy w ciągu 30 dni i możemy przedłużyć ten termin o maksymalnie 60 dodatkowych dni w przypadku skomplikowanych lub licznych żądań, zgodnie z art. 12 RODO. Eksport jest dostarczany w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego.
Po usunięciu konta Pana/Pani profil, lekcje, historia czatu, historia rozmów z AI oraz aktywność edukacyjna zostaną usunięte z systemów aktywnych w ciągu 30 dni. Zaszyfrowane kopie zapasowe wygasają według odrębnego harmonogramu (zob. „Szczegółowe okresy przechowywania” powyżej), po czym usunięte dane nie są już możliwe do odzyskania z jakiejkolwiek kopii zapasowej.
Wdrażamy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony Twoich danych:
Kiedy nasi administratorzy uzyskują dostęp do widoku Twojego konta w celu wsparcia lub debugowania, rejestrujemy: tożsamość administratora, znacznik czasu, czas trwania, powód dostępu i adres IP. Te logi są przechowywane przez 2 lata w celach bezpieczeństwa i audytu. Możesz zażądać kopii tych logów, kontaktując się z nami.
Niektóre informacje, które podajesz, są widoczne bez logowania, aby lekcje i profile mogły być udostępniane:
OwnSlides jest przeznaczony dla użytkowników w wieku 13 lat i starszych. Nie zbieramy świadomie danych osobowych od dzieci poniżej 13 roku życia. Jeśli uważasz, że dziecko podało nam dane osobowe, skontaktuj się z nami.
OwnSlides nie jest skierowane do dzieci poniżej 13. roku życia (lub poniżej lokalnego wieku zgody cyfrowej, który w niektórych państwach członkowskich UE może wynosić do 16 lat). Prosimy wszystkich użytkowników o potwierdzenie daty urodzenia podczas rejestracji. Jeśli dowiemy się, że konto zostało utworzone przez użytkownika poniżej obowiązującego progu wieku, zamkniemy konto i usuniemy dane osobowe, które przechowujemy o tym użytkowniku.
W przypadku, gdy użytkownik ma od 13 lat do lokalnej granicy wieku zgody cyfrowej, obowiązujące prawo (w tym art. 8 RODO) może wymagać zgody rodzica. Obecnie nie prowadzimy weryfikowalnego procesu uzyskiwania zgody rodziców; Usługa nie jest zatem kierowana do użytkowników w tym przedziale wiekowym bez nadzoru rodzicielskiego, a rodzice lub opiekunowie, którzy uważają, że ich dziecko założyło konto, mogą zażądać jego natychmiastowego usunięcia przy użyciu opisanej poniżej procedury zgłoszeniowej.
Aby zgłosić podejrzewane konto osoby niepełnoletniej lub żądać usunięcia konta osoby małoletniej, prosimy o przesłanie e-maila na adres do spraw prywatności wraz z nazwą użytkownika lub adresem URL profilu. Przeprowadzimy postępowanie wyjaśniające i, w razie potwierdzenia, usuniemy konto wraz z powiązanymi danymi osobowymi w rozsądnym terminie oraz potwierdzimy zakończenie e-mailem.
Nie kierujemy reklam do dzieci, nie wyświetlamy reklam i nie profilujemy osób niepełnoletnich w żadnym celu komercyjnym. Te same opisane powyżej funkcje adaptacyjnego doboru poziomu trudności i rekomendacji obowiązują w równym stopniu wobec wszystkich użytkowników; wpływają one wyłącznie na to, jakie treści są pokazywane w Usłudze.
Twoje dane mogą być przekazywane i przetwarzane w krajach poza Twoim miejscem zamieszkania, w tym na Litwie (gdzie znajduje się nasza firma) oraz w lokalizacjach, w których działają nasi dostawcy usług. Zapewniamy odpowiednie zabezpieczenia dla takich transferów.
Niektóre funkcje proszą przeglądarkę o pozwolenie na dostęp do mikrofonu. Korzystamy z mikrofonu wyłącznie wtedy, gdy aktywnie uruchamiają Państwo jedną z tych funkcji, i nigdy nie nasłuchujemy w tle. Funkcje te to:
W dowolnym momencie mogą Państwo cofnąć uprawnienie do mikrofonu w panelu ustawień witryny w przeglądarce. Spowoduje to wyłączenie powyższych funkcji, ale nie wpłynie na pozostałą część Usługi.
Niektóre funkcje OwnSlides przetwarzają dźwięk głosu, aby świadczyć Państwu usługę. Głos przetwarzamy na trzy sposoby: ćwiczenie głosowe z AI (dźwięk jest przesyłany do ElevenLabs w czasie rzeczywistym na potrzeby rozmowy i nie jest przechowywany), pokoje audio (Państwa dźwięk jest przekazywany przez serwery medialne LiveKit do pozostałych uczestników i nie jest nagrywany) oraz analiza wymowy (krótkie nagrania są wysyłane do naszego backendu w celu oceny, oceny są zapisywane wraz z Państwa aktywnością edukacyjną, a samo nagranie nie jest przechowywane po analizie).
Nie generujemy, nie przechowujemy ani nie wykorzystujemy odcisków głosowych, odcisków twarzy ani innych identyfikatorów biometrycznych (w rozumieniu Illinois Biometric Information Privacy Act, Texas Capture or Use of Biometric Identifier Act, Washington My Health My Data Act ani podobnych przepisów stanowych US) w celu identyfikacji, rozpoznawania ani odróżniania poszczególnych użytkowników. Punktacja wymowy jest jednokierunkową oceną dźwięku w odniesieniu do wzorca, a nie szablonem biometrycznym, który mógłby zostać użyty do identyfikacji Państwa pomiędzy sesjami.
Gdy prosimy o dostęp do mikrofonu, Państwa przeglądarka prosi Państwa o wyrażenie zgody. Jeśli Państwo jej nie udzielą, funkcje głosowe nie będą działać, ale pozostała część Usługi będzie funkcjonować. Pozwolenie na mikrofon mogą Państwo cofnąć w dowolnej chwili w ustawieniach przeglądarki.
Jeśli wyrażą Państwo zgodę na powiadomienia push, przeglądarka tworzy subskrypcję push, której używamy do dostarczania powiadomień o aktywności na koncie. Przechowujemy endpoint URL subskrypcji oraz publiczne klucze kryptograficzne dostarczone przez przeglądarkę i wykorzystujemy je do wysyłania wiadomości przez bramę push obsługiwaną przez dostawcę przeglądarki (na przykład Mozilla, Google lub Apple). Brama push widzi metadane dostarczenia, ale nie może odczytać zaszyfrowanej zawartości powiadomienia. Uprawnienie do powiadomień mogą Państwo w dowolnym momencie cofnąć w panelu ustawień witryny w przeglądarce; cofnięcie zatrzyma nowe powiadomienia, a usunięcie zapisanej subskrypcji można zlecić nam, kontaktując się z nami.
Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą politykę prywatności. Przy każdej zmianie zaktualizujemy datę „Ostatnia aktualizacja” na górze tej strony. W przypadku zmian istotnych — na przykład nowego podmiotu podprzetwarzającego obsługującego nową kategorię danych osobowych, znaczącej zmiany okresu przechowywania lub zmiany podstawy prawnej — powiadomimy zarejestrowanych użytkowników e-mailem i wyświetlimy baner w aplikacji przed wejściem zmiany w życie. Drobne zmiany redakcyjne (poprawki literówek, bardziej zrozumiałe sformułowania bez zmian merytorycznych) nie wywołają powiadomienia, ale data aktualizacji zawsze będzie odzwierciedlać najnowszą zmianę.
Jeśli masz pytania dotyczące niniejszej polityki prywatności lub chcesz skorzystać ze swoich praw, skontaktuj się z nami pod adresem:
support@ownslides.com