Recursos gratuitos para aprender árabe
23 recursos gratuitos, conferidos e organizados.
Todos os links podem ser usados sem pagar. Alguns pedem uma conta gratuita ou deixam extras em um plano pago, e esses estão sinalizados.
A primeira decisão no árabe importa mais do que qualquer escolha de recurso: árabe padrão moderno ou um dialeto falado. O APM é a língua de notícias, livros e escrita formal, e quase ninguém o fala em casa. Um dialeto (egípcio, levantino, do Golfo) é o que acontece de verdade nas conversas. A maioria das pessoas acaba querendo os dois; começar com os dois ao mesmo tempo é o que trava os alunos.
A escrita dá menos trabalho do que parece e leva poucas semanas. As vogais curtas geralmente nem são escritas, o que significa que a fluência na leitura depende de você já conhecer a palavra: vocabulário e leitura crescem juntos, em vez de um habilitar o outro.
A morfologia de raiz e padrão é a grande eficiência do árabe: quando você reconhece uma raiz de três letras, famílias inteiras de palavras relacionadas se abrem de uma vez. Vale a pena aprender esse sistema de forma explícita e cedo, porque ele transforma vocabulário de algo decorado em reconhecimento de padrões.
Filtrar recursos
Todos os recursos
Aulas em vídeo no YouTube que introduzem a leitura, a escrita e os sons da escrita árabe em inglês para falantes não nativos, com orientação sobre ligação de letras e pronúncia básica
Posts de blog com lições curtas de árabe, vocabulário e prática de gramática sobre temas práticos como infância, números e o futuro.
Uma playlist do YouTube do canal Arabic 101 (https://www.youtube.com/@Arabic101).
Arquivo de vídeo/áudio de seis horas no Wikimedia Commons de uma lista Swadesh em árabe, mostrando palavras árabes para os primeiros 100 itens básicos de vocabulário
10 lições de árabe jordaniano com arquivos mp3.
Leia online 192 quadrinhos em árabe por gênero e data, com leitura página a página e downloads gratuitos de edições da Era de Ouro e da Era de Prata.
Dicionário alemão-árabe pesquisável com cerca de 50.000 entradas e frases, para consultar traduções e rótulos de uso em linguagem padrão e coloquial.
Interface HTML/JavaScript de dicionário árabe para pesquisar livros de referência por raiz e por ordem alfabética, incluindo downloads offline para desktop e mobile.
Leitor e interface de dicionário árabe pesquisáveis para navegar pelos livros disponíveis, ajustar configurações de leitura e de deslize, e consultar palavras أثناء a leitura.
Livro digitalizado de dicionário inglês-árabe no Internet Archive para consultar equivalentes árabes de palavras e frases em inglês, com páginas escaneadas para navegar ou ler
Curso público do FSI de árabe levantino com introdução, texto do aluno e seções de fita/transcrição para estudar pronúncia e lições
Curso público do FSI de árabe com textos do aluno e fitas de áudio para aprender o sistema de escrita e ler árabe moderno impresso em três volumes
Posts de blog com notas detalhadas sobre morfologia do darja argelino, formação de palavras, numerais e exemplos de uso de fontes faladas e escritas.
Site gratuito de aprendizagem de árabe com artigos por nível, notas de gramática, blogs, testes e cursos para praticar leitura e habilidades linguísticas.
Lição de escrita árabe com pronúncia clicável do alfabeto, explicações sobre formas das letras e links para contagem, frases e exercícios.
(“A maior plataforma aberta do mundo árabe para livros”) - literatura árabe para ler online ou baixar como PDF gratuitamente.
Uma playlist do YouTube do canal Arabic 101 (https://www.youtube.com/@Arabic101)
Um dicionário árabe-inglês do século XIX, caso você queira ler o Corão ou a literatura clássica árabe.
Curso de Quizlet de polonês-árabe.
Um site/app para celular e tablet onde você pode aprender diferentes dialetos árabes, gramática e compreensão por todas as habilidades e em todos os níveis.
Site gratuito de aprendizagem de árabe com artigos em estilo de notícias, explicações gramaticais, blogs, testes e prática de leitura por nível, do iniciante à proficiência.
Pratique árabe no OwnSlides
Recursos gratuitos são ótimos para input: leitura, escuta, explicações. Eles são fracos nas duas coisas que realmente fazem você avançar: falar árabe em voz alta e lembrar o que você viu uma vez. É para isso que existe o OwnSlides.
Fale em voz alta
Converse com um tutor de IA que responde, ou seja combinado com outros estudantes e falantes nativos para um chat de texto.
Pratique o que você lê
Transforme um ponto de gramática ou um artigo em exercícios, para sair do reconhecer e chegar ao usar.
Guarde as palavras
Salve palavras novas em Minhas palavras e deixe a repetição espaçada trazê-las de volta antes de você esquecer.
Este diretório começou a partir de uma lista comunitária de recursos gratuitos de idiomas, um ano de coleta e verificação por Joanna (u/chlebka) e dezenas de colaboradores que sugeriram links, compartilhada livremente. Ver a lista original. Desde então, nós a expandimos, reverificamos e recategorizamos, e mantemos os créditos de cada recurso onde a lista original os registrava.