Recursos gratuitos para aprender alemão
62 recursos gratuitos, conferidos e organizados.
Todos os links podem ser usados sem pagar. Alguns pedem uma conta gratuita ou deixam extras em um plano pago, e esses estão sinalizados.
O alemão recompensa a estrutura desde cedo mais do que a maioria dos idiomas. Os quatro casos e o sistema de gênero vêm todos na largada: parecem arbitrários no primeiro mês e depois, discretamente, deixam de ser um problema, assim que você já ouviu frases o suficiente para sentir os padrões. Então comece com um curso estruturado, em vez de perseguir sequências no app, e aceite algumas semanas iniciais bem devagar.
O material gratuito de alemão é incomumente bom: só a Deutsche Welle cobre de A1 a C1 com áudio, vídeo e notícias graduadas, e é realmente gratuito, não uma versão de teste. Combine um curso com um dicionário e fique neles até terminar. Trocar de curso a cada duas semanas é o jeito mais comum de passar um ano estudando alemão e continuar no A2.
Depois que as frases simples ficam compreensíveis, adicione notícias em ritmo mais lento e um podcast. Os compostos longos do alemão parecem intimidadores na escrita, mas se decompõem de forma previsível na fala, por isso a escuta costuma avançar mais rápido do que a leitura, antes do que os alunos esperam. A leitura fica mais fácil com material que você já conhece: um livro traduzido que você já leu vale mais do que um romance em alemão que você nunca leu.
Filtrar recursos
Todos os recursos
Curso em estilo de livro didático para iniciantes com 16 unidades de gramática e prática de leitura, criado para ajudar a ler prosa formal em alemão com um dicionário
Arquivo de streaming de filmes, séries, documentários, notícias, clipes esportivos e transmissões ao vivo de TV alemã, com muitos vídeos atuais e antigos para assistir
Blog com posts para aprender alemão, além de cursos temáticos em áudio e vídeo, ebooks para download e um teste de nivelamento gratuito para iniciantes e avançados
Um livro didático online do nível A1 ao B1. Também há um app móvel dedicado.
Blog de aprendizado de alemão com materiais gratuitos de vocabulário, gramática, áudio, vídeo e podcasts, além de dicionários temáticos e dicas de ensino para prática de leitura, escuta e escrita
Arquivo de 192 quadrinhos e tiras em alemão para ler online ou baixar, organizado por gênero e data de publicação
Treinador gratuito de conjugação de verbos em alemão com mais de 10.000 verbos, oferecendo tabelas e modos de treino para tempos verbais selecionados, grupos de verbos e prática aleatória
Cursos gratuitos de alemão de A1 a C1 com exercícios interativos, áudio, vídeos, prática de vocabulário, páginas de gramática e notícias para aprendizes
Site de notícias em alemão com artigos atuais, manchetes e seções como política, economia, cultura, ciência, esportes, além de vídeos e podcasts
Livro-texto de alemão para o primeiro ano na web com dez unidades, PDFs para download e materiais multimídia para leitura e prática em sala
Postagens de blog de alemão A1 com links para gramática, vocabulário, escuta, leitura, testes, exercícios, vídeos e cartões de diálogo para impressão
Canal em vídeo de alemão com aulas e anúncios de cursos para aprendizes, além de links para seus cursos e ofertas de clube
O canal é um pouco controverso, já que o autor não é falante nativo, mas ainda assim há muitos recursos que você pode achar úteis.
Biblioteca de poesia e blog em alemão com poemas pesquisáveis, índices de autores, coleções temáticas e peças lidas recentemente para navegar e ler
Canal do YouTube com vídeos de aprendizado de alemão e dicas de भाषा, mostrando como estudar alemão por meio de explicações curtas e amigáveis.
Aulas em vídeo e episódios de podcast sobre alemão do dia a dia, com conversas autênticas da Alemanha, Áustria e Suíça, além de legendas em inglês e alemão
Quatro cursos gratuitos de autoestudo de alemão da FSI com PDFs e horas de áudio, incluindo materiais Basic, Fast, Headstart e Programmed Introduction
Uma série de podcasts de dez minutos sobre vários verbos e seu significado em contexto. Cada episódio traz cerca de uma dúzia de exemplos do uso da palavra em questão. Há também uma newsletter, caso você queira receber uma nova palavra na sua caixa de entrada todos os dias.
Um canal do YouTube em alemão para aprendizes de alemão, administrado por um falante nativo.
Referência de gramática alemã com tópicos pesquisáveis, explicações, exemplos em áudio e exercícios interativos em vários níveis de dificuldade
Sistema de informação de gramática alemã com quase 1.000 textos de referência, dicionários, corpora e bancos de dados para estudar sintaxe, morfologia, semântica e uso
Curso gratuito de gramática alemã com exercícios online de A1 a C2, além de materiais de nivelamento, preparação para testes e apoio ao aprendizado
Recursos de aprendizagem da Deutsche Welle, organizados por níveis de proficiência. Você encontrará minisséries em alemão fácil, resumos de notícias lidos devagar, artigos com exercícios e mais.
18 lições de alemão com vocabulário, dicas de gramática e frases, cobrindo alfabeto e pronúncia até advérbios e animais; cada lição leva cerca de 30 minutos
Guia para iniciantes passo a passo com artigos sobre gramática alemã, frases, gírias, cultura e dicas de estudo para aprender a falar alemão
Um canal sobre o idioma alemão — material de escuta, gramática, vocabulário e mais. Também disponível em espanhol (Alemán con Jenny).
Dicionário online de alemão-Luschnouarisch com idiomas e provérbios
Um blog sobre a língua alemã — resenhas de livros, dicas, recursos.
Coleção de mini-dicionários práticos temáticos de francês-alsaciano com PDFs e algum áudio, cobrindo tópicos do dia a dia como clima, vida na cidade e oratória
Um canal do YouTube sobre o idioma alemão — gramática avançada, pronúncia e cultura.
Recursos de aprendizagem C1 para alunos avançados se preparando para o Certificado C1 do Goethe Institut.
eBooks gratuitos em alemão do Project Gutenberg para navegar e ler, com listas de autores pesquisáveis e muitos textos clássicos em formatos para download
Emissora de rádio em alemão com notícias, boletins de hora em hora, reportagens regionais e internacionais, além de um arquivo de postagens em áudio e podcasts para ouvir ou baixar
Plataforma de áudio em streaming para o rádio público austríaco, com todas as emissoras ao vivo e programas selecionados disponíveis sob demanda por 30 dias
Explicações de expressões idiomáticas em alemão com frases de exemplo e exercícios, organizadas por temas como partes do corpo, viagens, comida e feriados
Aula em vídeo sobre idiomatismos e expressões coloquiais em alemão, ensinando aqui a frase "ein alter Hase sein" com exemplos para aprendizes
Notícias e artigos de formato longo em alemão sobre viagens, ciência, fotografia, história e natureza, com arquivos e textos temáticos para navegar e ler
Mais recursos e dicas úteis de u/travel_ali.
"O SRF é basicamente a versão suíça da BBC e faz uma mistura de programas em alemão padrão e em suíço-alemão, tanto na TV quanto no rádio. Em geral, eles têm as produções de mais alta qualidade e mais interessantes. Pelo que consigo ver, o conteúdo não fica bloqueado para o país, então você pode acessar de qualquer lugar."
Uma playlist do Spotify com música em suíço-alemão.
Uma playlist do Spotify com música em suíço-alemão.
Dicionário suábio-alemão (inclui arquivos de som); também traz guias um tanto humorísticos sobre, por exemplo, gramática e pronúncia
Player de rádio em transmissões ao vivo para emissoras alemãs da ARD, permitindo escolher canais regionais e ouvir notícias, música, cultura e programas de conversa
Lições de leitura e escrita para a caligrafia alemã Suetterlin, com tabelas de letras, exercícios de palavras e orientação para ler escrituras alemãs antigas e blackletter
Uma playlist do Spotify com música em suíço-alemão.
Post de blog explicando o básico do alemão suíço, com sete características do dialeto, uma lista útil de vocabulário e formas sugeridas de começar a aprendê-lo
Arquivo de audiolivros em alemão com sistema de busca e filtros para navegar por títulos por humor, voz, ritmo, gênero e situação
Uma Wikipedia gratuita em alemânico, com cerca de 31.777 artigos para ler, editar e navegar por categoria, portal ou índice A–Z
Pequeno dicionário de berndeutsch para hochdeutsch com lista de palavras em ordem alfabética e breves explicações para entender textos no dialeto de Berna
Portal de streaming em alemão com vídeos, transmissões ao vivo e clipes para assistir e praticar leitura em notícias, documentários, séries, esportes e entrevistas
Site de notícias em alemão com artigos atuais, análises, reportagens de contexto, podcasts e seções temáticas sobre política, economia, sociedade, ciência, cultura e esportes
Dicionário pesquisável de gírias de Zurique com listas temáticas e entradas enviadas por usuários, dando expressões de Zürich com significados em alemão padrão
Vídeos de pronúncia em alemão focados em reduzir o sotaque, com clipes adicionais sobre aprender alemão e falar com clareza
Treinador de vocabulário e mini dicionário de alemão com mais de 6.000 palavras comuns, frases de exemplo, imagens, áudio e prática com repetição espaçada
Pratique alemão no OwnSlides
Recursos gratuitos são ótimos para input: leitura, escuta, explicações. Eles são fracos nas duas coisas que realmente fazem você avançar: falar alemão em voz alta e lembrar o que você viu uma vez. É para isso que existe o OwnSlides.
Fale em voz alta
Converse com um tutor de IA que responde, ou seja combinado com outros estudantes e falantes nativos para um chat de texto.
Pratique o que você lê
Transforme um ponto de gramática ou um artigo em exercícios, para sair do reconhecer e chegar ao usar.
Guarde as palavras
Salve palavras novas em Minhas palavras e deixe a repetição espaçada trazê-las de volta antes de você esquecer.
Este diretório começou a partir de uma lista comunitária de recursos gratuitos de idiomas, um ano de coleta e verificação por Joanna (u/chlebka) e dezenas de colaboradores que sugeriram links, compartilhada livremente. Ver a lista original. Desde então, nós a expandimos, reverificamos e recategorizamos, e mantemos os créditos de cada recurso onde a lista original os registrava.