Recursos gratuitos para aprender japonês
25 recursos gratuitos, conferidos e organizados.
Todos os links podem ser usados sem pagar. Alguns pedem uma conta gratuita ou deixam extras em um plano pago, e esses estão sinalizados.
O japonês leva mais tempo do que a maioria dos idiomas para quem fala inglês, e quase todo esse tempo extra está no sistema de escrita. O caminho mais rápido é pouco romântico: aprenda hiragana e katakana na primeira semana ou duas (eles são mesmo aprendíveis nesse ritmo), depois comece os kanji imediatamente e não pare. O romaji parece ajudar no começo e vira uma desvantagem em um mês.
A gramática é a surpresa boa. Não há casos para decorar, não há gênero nem concordância de plural; a dificuldade é a ordem das palavras e as partículas, que vêm da exposição, não de tabelas. Combine um curso estruturado com um dicionário que lide com formas conjugadas, porque procurar um verbo flexionado sem isso é doloroso.
Espere um longo período em que você consegue ler mais do que ouvir. Leitores graduados valem mais do que material nativo na maior parte do primeiro ano: um romance que você não consegue destrinchar ensina muito menos do que um texto simples que você entende por completo. Adicione escuta e mídia nativa assim que as frases básicas ficarem confortáveis.
Um primeiro ano realista: kana nas primeiras duas semanas, depois um curso junto com um trabalho constante de kanji, no qual um número pequeno por dia sustentado por meses supera picos intensivos, porque a retenção de kanji depende de exposição repetida e espaçada, não de intensidade. Espere cerca de um ano até que um texto nativo comum deixe de ser um exercício de decodificação.
Se seu objetivo é falar, note que o japonês dos livros e o japonês falado casual diferem bastante nas terminações verbais e na queda de partículas, então inclua escuta sem roteiro quando as bases estiverem firmes. Se seu objetivo é ler, leitores graduados e mangá com furigana fazem a ponte muito melhor do que partir direto para romances.
Filtrar recursos
Todos os recursos
Lições gratuitas de gramática japonesa com drama em áudio, texto, listas de vocabulário e quizzes para estudar expressões com Anna e Rodrigo
Lições gratuitas de gramática japonesa com drama em áudio, texto, listas de vocabulário, quizzes e lições de livro didático para download para estudar expressões e estruturas básicas
Curso online gratuito de japonês com mais de 22 lições em capítulos sobre gramática, vocabulário e prática de leitura e escrita em hiragana, katakana e kanji
Clique no link para baixar um curso gratuito (arquivos em pdf + áudio).
Downloads gratuitos de estudo para JLPT N5 em japonês, incluindo MP3 de vocabulário, listas de vocabulário e kanji, arquivos de vídeo e verificadores de gramática para prática
Recursos gratuitos de estudo para JLPT com listas de vocabulário, seções de gramática e kanji, arquivos MP3 e links organizados por nível de teste e habilidade
Página de pastebin com vários links para aprendizado de japonês, incluindo referências de gramática, lições, dicionários, material de leitura e ferramentas de estudo
Dicionário inglês-japonês pesquisável com palavras, kanji e frases de exemplo, além de ferramentas para busca por radical, entrada por escrita à mão e filtros de pesquisa avançada
Curso online de kanji com 1.700 lições mnemônicas, divisão por radicais, entradas de kanji pesquisáveis e um baralho Anki para praticar ordem dos traços e leituras
Canal do YouTube com vídeos de estudo de japonês usando o Método Kitani para aprendizes falantes de inglês
Aulas particulares de japonês online para falantes de inglês, além de materiais gratuitos de estudo como gramática JLPT, vocabulário, kanji e testes de nível.
Blog de um falante nativo (em inglês). Informações sobre gramática e contextos, incluindo japonês coloquial.
Episódios de podcast em japonês lento e fácil sobre notícias e histórias, com áudio para download e algumas versões em velocidade nativa; o site completo também tem transcrições e definições pop-up
Plataforma de estudo de japonês com vocabulário, kanji, gramática, busca de frases e pacotes de lições, além de jogos e exercícios de prática personalizáveis.
Artigos de blog, resenhas e guias selecionados sobre aprendizado de japonês, cobrindo gramática, kanji, kana, podcasts, livros e ferramentas de estudo
Referência de gramática com 66 vídeos de animação sobre gramática japonesa, 12 apêndices para download, um índice e quizzes de unidade cobrindo tópicos de tipos de frases a perguntas com wh
Blog escolar com artigos sobre cultura japonesa e posts ocasionais de notícias de estudo, além de alguns anúncios de desafio de leitura e e-books
Portal de estudos de japonês com notas de curso, listas diárias por e-mail de kanji e gramática, ferramenta de quiz de kanji, recursos de vocabulário e leitura, além de links da comunidade
Dicionário inglês-japonês pesquisável com busca por palavra, kanji e frases de exemplo, além de ferramentas de busca por radical e escrita à mão.
Aulas em vídeo de gramática japonesa de um canal do YouTube, com lições para aprendizes do mundo todo e um arquivo em crescimento desde 2013
Dicionário pesquisável inglês-japonês e japonês-inglês com cerca de 5,06 milhões de entradas, expressões idiomáticas, frases de exemplo, palavras relacionadas e pronúncia em áudio
Biblioteca online de textos japoneses em domínio público com índices pesquisáveis por autor, título e gênero para leitura e download
Pratique japonês no OwnSlides
Recursos gratuitos são ótimos para input: leitura, escuta, explicações. Eles são fracos nas duas coisas que realmente fazem você avançar: falar japonês em voz alta e lembrar o que você viu uma vez. É para isso que existe o OwnSlides.
Fale em voz alta
Converse com um tutor de IA que responde, ou seja combinado com outros estudantes e falantes nativos para um chat de texto.
Pratique o que você lê
Transforme um ponto de gramática ou um artigo em exercícios, para sair do reconhecer e chegar ao usar.
Guarde as palavras
Salve palavras novas em Minhas palavras e deixe a repetição espaçada trazê-las de volta antes de você esquecer.
Este diretório começou a partir de uma lista comunitária de recursos gratuitos de idiomas, um ano de coleta e verificação por Joanna (u/chlebka) e dezenas de colaboradores que sugeriram links, compartilhada livremente. Ver a lista original. Desde então, nós a expandimos, reverificamos e recategorizamos, e mantemos os créditos de cada recurso onde a lista original os registrava.