Recursos gratuitos para aprender russo
16 recursos gratuitos, conferidos e organizados.
Todos os links podem ser usados sem pagar. Alguns pedem uma conta gratuita ou deixam extras em um plano pago, e esses estão sinalizados.
O russo tem um primeiro mês puxado e um meio mais leve. O cirílico leva alguns dias (várias letras são familiares, algumas são falsos amigos) e não é o obstáculo real. Os seis casos são, porque se aplicam a substantivos, adjetivos, pronomes e números ao mesmo tempo.
Use um curso estruturado em vez de montar um por conta própria. A gramática russa se entrelaça: casos, gênero e aspecto verbal dependem uns dos outros, e aprendê-los aos pedaços deixa lacunas que são mais difíceis de corrigir do que teria sido aprender direito da primeira vez. O aspecto verbal, em especial, não tem equivalente claro em inglês e exige exposição contínua.
A tonicidade não é marcada no texto comum, é imprevisível e muda o som das vogais, então uma palavra que você conhece pela escrita pode ficar irreconhecível em voz alta. Use um dicionário que marque a tonicidade e priorize o áudio desde cedo. O material gratuito em russo é abundante: cursos, dicionários, notícias e uma grande base de literatura em domínio público.
Um primeiro ano realista fica mais ou menos assim: um mês no alfabeto e na pronúncia, três ou quatro meses percorrendo um curso enquanto os casos nominativo, acusativo e prepositivo ficam automáticos, depois um longo período intermediário em que os casos restantes e o aspecto verbal se assentam pela leitura e pela escuta, mais do que pelo estudo. A maioria das pessoas subestima esse período intermediário e conclui que está fracassando quando, na verdade, apenas está passando por ele.
Para input, o material graduado supera o material nativo por mais tempo do que na maioria dos idiomas, porque terminações de caso desconhecidas tornam impossível analisar uma frase que, de outra forma, seria simples. Assim que você conseguir acompanhar áudio roteirizado com conforto, o russo se abre rápido, e há um enorme acervo gratuito de literatura, notícias e material de transmissão esperando do outro lado.
Filtrar recursos
Todos os recursos
canal no YouTube com aulas de russo e clipes de aprendizagem de idiomas, além de links para o site do criador para estudo adicional
27 lições baseadas em diálogos com áudio (lidas por um falante nativo).
Blog polonês com lições de russo, notas de vocabulário e dicas de tradução, permitindo que os leitores leiam artigos curtos sobre gramática, palavras e comparações entre idiomas
Curso gratuito de russo com mais de 300 lições, incluindo ditado em áudio, frases básicas, prática de gramática, exercícios de leitura e escuta e अभ्यास de casos
Clique no link para baixar um curso gratuito (arquivos PDF + de áudio).
Áudio remasterizado para o curso FSI listado acima.
Dicionários e enciclopédias russos pesquisáveis que cobrem língua, terminologia, entradas de referência e assuntos especializados de gramática a ciência e história
Um site onde você pode aprender tudo sobre a língua: do alfabeto à pronúncia, do vocabulário à gramática. As soluções dos exercícios podem ser encontradas aqui em explaurafying
Curso gratuito de russo para iniciantes com 21 unidades de diálogos curtos, exercícios breves e videoaulas, além de ferramentas de conta para acompanhar o progresso e salvar lições
Dicionário russo pesquisável com traduções, declinações, acentos, frases de exemplo, áudio, palavras relacionadas e sinônimos para palavras de A1 a C2
Coleção curada de videoclipes musicais russos com 18 músicas modernas e retrô, permitindo que os estudantes assistam aos clipes para prática de escuta e contato cultural.
Site de estação de rádio em russo com transmissão ao vivo, lista de estações, podcasts, notícias e página de votação de parada de sucessos para prática de escuta
Curso gratuito de russo online com lições do alfabeto e frases básicas até casos, tempos verbais, vocabulário, além de áudio, vídeo, páginas de gramática, quizzes e ferramentas
Um site para aprendizes de russo - cursos, gramática, dicionário, biblioteca de mídia e informações sobre viver na Rússia.
Livro didático de russo com notas introdutórias de gramática, 20 lições em capítulos, trechos de áudio, vocabulário e testes para download para prática de leitura e escrita
Rádio, podcasts e programas em língua russa da Radio Liberty com transmissões ao vivo, artigos e reportagens regionais que os estudantes podem navegar e ouvir
Pratique russo no OwnSlides
Recursos gratuitos são ótimos para input: leitura, escuta, explicações. Eles são fracos nas duas coisas que realmente fazem você avançar: falar russo em voz alta e lembrar o que você viu uma vez. É para isso que existe o OwnSlides.
Fale em voz alta
Converse com um tutor de IA que responde, ou seja combinado com outros estudantes e falantes nativos para um chat de texto.
Pratique o que você lê
Transforme um ponto de gramática ou um artigo em exercícios, para sair do reconhecer e chegar ao usar.
Guarde as palavras
Salve palavras novas em Minhas palavras e deixe a repetição espaçada trazê-las de volta antes de você esquecer.
Este diretório começou a partir de uma lista comunitária de recursos gratuitos de idiomas, um ano de coleta e verificação por Joanna (u/chlebka) e dezenas de colaboradores que sugeriram links, compartilhada livremente. Ver a lista original. Desde então, nós a expandimos, reverificamos e recategorizamos, e mantemos os créditos de cada recurso onde a lista original os registrava.