grammar
Ser vs Estar: The Rule That Finally Makes It Click
Spanish has two verbs meaning "to be" and the usual explanation, permanent versus temporary, is wrong often enough to keep you confused for years. Here is the version that actually holds.
grammar4 мин чтения
Por vs Para: A Rule That Survives Contact With Real Spanish
Both translate as "for," which is why every explanation built on translation fails. Here is the distinction that actually holds, plus the fixed expressions you should stop trying to derive.
grammar4 мин чтения
The Spanish Subjunctive: Which Phrases Actually Trigger It
The subjunctive is not a tense and it is not advanced grammar you can postpone. It is a mood with a specific job, and a manageable list of phrases that demand it.
grammar4 мин чтения
Preterite vs Imperfect: Spanish Past Tenses, Finally Clear
Spanish has two ways to talk about the past and English collapses both into one. The distinction is not about when something happened. It is about whether you are filming the scene or photographing it.
grammar3 мин чтения
Частые вопросы
Большинство статей пишет команда OwnSlides: преподаватели языков и учащиеся, которые создают продукт. Мы рады и гостевым материалам: напишите на support@ownslides.com, если хотите подготовить статью. У каждой статьи указан автор, так что всегда понятно, кто что написал.
Мы публикуем статьи не по расписанию, а когда есть что сказать по-настоящему полезного. Проще всего не пропускать новые тексты, подписавшись на RSS-ленту.
Каждая статья написана на одном языке, но читатели, вошедшие в аккаунт, могут перевести её целиком на свой язык: кнопка есть рядом с подписью автора. Перевод сохраняется и становится общим, то есть создаётся один раз, а дальше бесплатен для всех.
Нет. Все статьи бесплатны и открыты без аккаунта. С аккаунтом появляется разбор слов прямо в тексте: нажмите на любое слово, чтобы перевести его, посмотреть значение, послушать произношение или сохранить.
Да, ссылайтесь на здоровье. Короткую цитату использовать можно, если укажете авторство и дадите ссылку на исходную статью.
Получайте новые статьи на почту
Практические руководства по изучению и преподаванию языков, а иногда и новости продукта. Никакого спама, отписаться можно в любой момент.
Мы присылаем новые статьи и иногда новости продукта. Отписаться можно в любой момент. Подробнее читайте в нашей Политике конфиденциальности
Статьи и новости продуктаНикакого спамаОтписка в любой момент