Бесплатные материалы для изучения французский
52 бесплатных материала, проверено и разобрано по категориям.
Любым материалом из списка можно пользоваться бесплатно. Где-то нужен бесплатный аккаунт, где-то часть возможностей платная, и это отмечено.
Понимать французский на слух труднее, чем читать, и в этом разрыве вся сложность. Орфография сохраняет буквы, которые устная речь отбросила столетия назад, льезон склеивает слова, и фраза, которую вы прочли бы без усилий, на скорости может оказаться неузнаваемой. Заложите это в план: каждый прочитанный текст дополняйте тем же текстом, произнесённым вслух.
Начните со структурированного курса и словаря, где у каждой статьи есть аудио. Грамматику лучше осваивать небольшими порциями вместе с входными материалами, а не отдельным проектом. Таблицы французских глаголов длинные, и если зубрить их изолированно, получаются люди, которые умеют спрягать, но не умеют говорить.
Как только вы начинаете понимать простые предложения, французский начинает отдавать за объём. Бесплатных франкоязычных медиа больше, чем почти на любом другом языке: новости, радио, подкасты и литература в общественном достоянии. Берите то, что вы и на родном языке всё равно бы читали и слушали, ведь на этом этапе решают часы, а часы вы наберёте только на том, что вам действительно интересно.
Фильтр материалов
Все материалы
Эпизоды новостных подкастов с транскриптами и упражнениями для изучающих французский, охватывающие текущие международные события на всех уровнях
«Для студентов, которые хотят писать лучше по-французски, и для преподавателей, которые хотят помогать им».
Новостная служба AFP с живыми заголовками, текстом, фото, видео, архивами и сервисами проверки фактов для чтения текущих событий и просмотра материалов AFP
Подкасты и упражнения для изучения французского на основе международных новостей, с транскриптами и практикой по уровням от начального до продвинутого
Здесь можно послушать французское радио из разных регионов.
Бесплатные французские MP3-аудиокниги классических и современных текстов с каталогом по жанру и длительности для прослушивания или скачивания.
Интерактивные упражнения по французской лексике, организованные по учебнику, с десятками наборов для книг вроде Allez-Viens, Bien Dit и Bon Voyage
Архив из 192 комиксов и стрипов на французском из Золотого и Серебряного века, с просмотром по жанру и дате, а также онлайн-чтением или загрузками
Двуязычный англо-французский словарь с примерами переводов из миллиарда онлайн-сопоставлений, где учащиеся ищут слова и фразы и сравнивают употребление
Поисковая коллекция бесплатных французских электронных книг и отсканированных литературных текстов, организованных по автору и названию для чтения онлайн или загрузки
Упражнения по спряжению французских глаголов в формате QCM с 1 500 вопросами и наборами по времени для разных времён и сложных глагольных форм
Словарь французских идиом с значениями, происхождением, историей, этимологией, примерами и переводами, а также списком выражений и ежедневной email-подпиской
Нажмите на ссылку, чтобы скачать бесплатный курс (pdf + аудиофайлы).
Public-domain French course textbook with student text, tape-based drills for 24 units, and supplementary exercises for practice
Шесть бесплатных курсов FSI по французскому языку с часами аудио и материалами для самостоятельной работы, включая Basic, Fast, Belgium, phonology, франкоязычный мир и French Sub-Saharan
Французские видеуроки на YouTube с клипами для проверки уровня и обучения по опубликованным на канале урокам
Новостной сайт на французском с прямыми репортажами, статьями, интервью, репортажами и повторами телепередач о политике, экономике, культуре, спорте и мировых событиях
Платформа повтора и прямых трансляций французского ТВ с видео, статьями и подкастами от France Télévisions, включая сериалы, документальные фильмы, новости, спорт и детский контент
Блог на польском языке для изучения французского с статьями, упражнениями, заметками по грамматике, постами о лексике, обзорами песен и фильмов и материалами для чтения о Франции
Канал о французском языке и культуре, множество полезных уроков по грамматике и лексике. Парень говорит медленно и четко, что может облегчить обучение для новичков.
Ежедневные мини-уроки французской лексики со значениями, примерами предложений и аудио носителей языка, а также архивом прошлых слов для просмотра
Французские фильмы и сериалы с точными субтитрами.
Новостной сайт на французском с прямым освещением политики, мира, экономики и культуры, а также статьями, подкастами, видео, инфографикой и журналами для чтения или прослушивания.
Полезные объяснения грамматики, даже очень высокого уровня. Можно просматривать темы по уровням DELF (A1, A2 ... C1).
Справочник по спряжению французских глаголов с более чем 9 000 глаголов, а также правилами грамматики, помощью с орфографией, упражнениями и инструментом поиска глаголов
Главная страница новостей на французском с постоянно обновляемыми статьями и ссылками на разделы, позволяющая читать текущие репортажи о политике, экономике, культуре, науке, спорте и многом другом
Каталог из более чем 17 200 бесплатных ссылок для изучения и преподавания французского, включая курсы, аудиоупражнения, чтение, распечатки по грамматике и задания по лексике
Уроки французского в подкастах с PDF-гидом, примерами уроков и упражнениями, охватывающие реальные темы от начального до продвинутого уровня.
Подборка подлинных видео с французскими диалогами для учащихся среднего и продвинутого уровня, с тремя тематическими диалогами, PDF по лексике и связанными списками чтения и функций
Французский с Alicia — канал о французском языке, грамматике, лексике и т. д.
Бесплатный архив аудиокниг на французском с более чем 9 000 MP3-записей для прослушивания или загрузки, с просмотром по жанру, автору, чтецу и поиском.
Аудиоуроки новостей на французском с транскриптами, переводами, объяснениями грамматики и викторинами для уровней от начального до продвинутого
Подкаст и блог на французском с более чем 2 000 коротких эпизодов подлинных историй из Парижа и повседневной жизни, для прослушивания естественной речи на уровне B1–C1
Новостной журнал на французском с ежедневными материалами о стране, мире, знаменитостях и королевской семье, где можно читать статьи и просматривать фото-репортажи по многим разделам
YouTube videos from a native French speaker using daily life, conversations, and authentic content to build listening comprehension and natural vocabulary through regular exposure
Каталог Project Gutenberg на французском языке с поиском бесплатных электронных книг и текстов для чтения онлайн или загрузки, включая много французских произведений общественного достояния
Прямые радиотрансляции на французском, повторы передач и оригинальные подкасты от France Inter, franceinfo, France Culture, France Musique, FIP, Mouv’ и местных станций ICI
Сайт для изучения грамматики с большим количеством упражнений. В предложениях могут быть некоторые опечатки.
Французскоязычная ТВ и стриминговая платформа с прямыми каналами, телегидами, новостями, шоу, фильмами, документальными фильмами и ресурсами TV5MONDE EDU для изучения французского
Сайт для чтения на французском с короткими рассказами о повседневной жизни, присланными пользователями, где учащиеся просматривают и читают посты по теме или случайно для непринуждённой практики
Блог и видеостраницы на французском с объяснением основ VPN и рекомендациями по использованию французского IP для просмотра французского ТВ и доступа к заблокированным сайтам за рубежом
Французский подкаст для учащихся среднего уровня — самые разные темы.
Подборка текстов на французском из Bibliothèque électronique du Québec с множеством произведений в общественном достоянии, упорядоченных по автору и антологии, для выбора и чтения онлайн
Collection de links к тестам на определение уровня французского, объяснениям уровней CEFR и страницам подготовки к экзаменам для проверки вашего уровня и подготовки к DELF, DALF, TCF и TEF
Практикуйте французский в OwnSlides
Бесплатные материалы отлично дают вход в язык: чтение, аудирование, объяснения. Слабее они в двух вещах, которые действительно продвигают вперёд: говорить на французский вслух и помнить то, что встретил один раз. Именно для этого и нужен OwnSlides.
Скажите вслух
Поговорите с ИИ-репетитором, который отвечает, или найдите других учащихся и носителей языка для текстового чата.
Отработайте прочитанное
Превратите правило или статью в упражнения, чтобы перейти от узнавания к использованию.
Сохраните слова
Сохраните новые слова в «Мои слова», и интервальные повторения вернут их до того, как вы забудете.
Этот каталог вырос из составленного сообществом списка бесплатных материалов, на сбор и проверку которого ушёл год работы Joanna (u/chlebka) и десятков участников, предлагавших ссылки и делившихся ими свободно. Открыть исходный список. С тех пор мы его расширили, перепроверили и заново классифицировали, сохраняя указания авторов там, где они были в исходном списке.