Бесплатные материалы для изучения Немецкий
77 бесплатных материалов — проверено и разобрано по категориям.
Без пробных периодов, оплаты и регистрации.
Немецкий щедрее всего поощряет раннюю структурированность: система четырёх падежей и родов «вшита» в начало — сначала это кажется произвольным, в первый месяц так точно, а потом незаметно перестаёт быть проблемой, потому что вы уже услышали достаточно предложений, чтобы почувствовать закономерности. Поэтому начинайте с структурированного курса, а не с бесконечных streak в приложении, и примите, что первые пару недель будет медленно.
Бесплатные материалы для немецкого удивительно хороши: одной только Deutsche Welle хватает, чтобы пройти путь от A1 до C1 с аудио, видео и градуированными новостями, и это действительно бесплатно, а не «пробник». Возьмите один курс и один словарь и держитесь за них, пока не закончите. Переключаться между курсами раз в пару недель — самый частый способ потратить год на немецкий и остаться на уровне A2.
Как только простые предложения становятся понятными, добавляйте медленные новости и подкаст. Длинные немецкие составные слова в письме выглядят пугающе, но в речи они распадаются предсказуемо, поэтому на слух часто получается быстрее, чем при чтении — и это обычно удивляет учеников. Чтение легче всего идёт через то, что вы уже знаете: переведённая книга, которую вы уже читали раньше, намного лучше, чем немецкий роман, с которым вы столкнулись впервые.
Фильтр материалов
Все материалы
Всесторонний онлайн-учебник.
Немецкое телевидение.
Блог Аркадия Герлиха о немецком языке.
Онлайн-учебник уровня A1–B1. Также есть отдельное мобильное приложение (moile app).
Блог о немецком языке.
Бесплатные комиксы на немецком.
Здесь вы можете тренировать свои навыки спряжения.
Онлайн-учебник для начинающих.
Список подкастов для изучающих немецкий.
Канал немного спорный, поскольку автор не носитель языка, но тем не менее есть много полезных материалов.
Введение в некоторые немецкие диалекты
Вероятно, самый уважаемый одноязычный словарь немецкого языка.
Онлайн словарь Baseldytsch–английский.
Нажмите на эту ссылку, чтобы скачать бесплатный курс немецкого.
Серия из десятиминутных подкастов о различных глаголах и их значении в контексте. В каждом эпизоде около дюжины примеров употребления заданного слова. Также есть рассылка, если вы хотите получать новое слово каждый день на почту.
YouTube-канал на немецком для изучающих немецкий язык, ведётся носителем языка.
Упражнения на лексику и грамматику, идиомы, ложные друзья и многое другое.
Грамматика и упражнения.
Более 50 000 упражнений по грамматике и лексике.
Переводчик (немецкий — южный гессенский)
Это сайт, который даёт основы испанского и немецкого. В дальнейшем они планируют расшириться и на другие языки. Насколько мне известно, есть статьи о изучении немецкого, но ресурсов и практик по испанскому гораздо больше.
Учебные материалы Deutsche Welle, отсортированные по уровням владения. Здесь вы найдёте мини-сериалы на простом немецком, медленно прочитанные обзоры новостей, статьи с упражнениями и многое другое.
Канал о немецком языке — аудиоматериалы, грамматика, лексика и многое другое. Также доступно на испанском (Alemán con Jenny).
Онлайн-словарь немецкого-лущноуариш (German-Luschnouarisch), включая идиомы и пословицы
Полезный пост от u/travel_ali.
Блог о немецком языке — рецензии на книги, советы, ресурсы.
Практический немецкий на работе и в повседневной жизни. Представлено доктором Анной Енджейчжык.
Словарный запас на эльзасском, отсортированный по темам.
YouTube-канал о немецком языке — продвинутая грамматика, произношение и культура.
Ресурсы уровня C1 для продвинутых, готовящихся к сертификату Goethe Institut C1.
Бесплатные книги на немецком.
Австрийское радио.
Упражнения на аудирование — различение похожих звуков и т. п.
Плейлист с идиомами и разговорными выражениями.
Больше ресурсов и полезных советов от u/travel_ali.
«SRF — это по сути швейцарская версия BBC: они смешивают высоконемецкое и швейцарско-немецкое телевидение и радио. В целом там самые качественные и самые интересные постановки. Насколько я могу судить, контент не привязан к стране, так что доступен где угодно.»
Швейцарские телепередачи на Youtube.
Плейлист Spotify с музыкой на швейцарском немецком.
Плейлист Spotify с музыкой на швейцарском немецком.
Швабско-немецкий словарь (включая аудиофайлы); также есть довольно юмористичные руководства, например, по грамматике и произношению
Здесь вы можете научиться писать на суттерлин.
Плейлист Spotify с музыкой на швейцарском немецком.
Руководство для начинающих.
Более 750 бесплатных аудиокниг в высоком качестве.
"Онлайн словарь Berndeutsch–верхненемецкий."
Швейцарское сообщество Reddit.
Швейцарское сообщество Reddit.
Интерактивная платформа для изучения немецкой лексики.
Практикуйте Немецкий в OwnSlides
Бесплатные материалы отлично дают вход в язык — чтение, аудирование, объяснения. Слабее они в двух вещах, которые действительно продвигают вперёд: говорить на Немецкий вслух и помнить то, что встретил один раз. Именно для этого нужен OwnSlides.
Скажите вслух
Поговорите с ИИ-репетитором, который отвечает, или присоединяйтесь к живой комнате с другими учащимися и носителями языка.
Отработайте прочитанное
Превратите правило или статью в упражнения, чтобы перейти от узнавания к использованию.
Сохраните слова
Сохраните новые слова в «Мои слова», и интервальные повторения вернут их до того, как вы забудете.
Этот каталог вырос из составленного сообществом списка бесплатных материалов — года сбора и проверки, проделанных Joanna (u/chlebka) и десятками участников, предлагавших ссылки, и опубликованных свободно. Открыть исходный список. С тех пор мы его расширили, перепроверили и заново классифицировали, сохраняя указания авторов там, где они были в исходном списке.