Бесплатные материалы для изучения японский
25 бесплатных материалов, проверено и разобрано по категориям.
Любым материалом из списка можно пользоваться бесплатно. Где-то нужен бесплатный аккаунт, где-то часть возможностей платная, и это отмечено.
Японский требует от англоговорящих больше времени, чем большинство языков, и почти всё дополнительное время уходит на письменность. Самый быстрый путь лишён романтики: выучите хирагану и катакану за первую неделю-две (их действительно можно освоить так быстро), затем сразу беритесь за кандзи и не останавливайтесь. Ромадзи поначалу кажется полезной, а через месяц превращается в помеху.
Грамматика — приятный сюрприз. Здесь нет падежей, которые надо зубрить, нет рода и нет согласования во множественном числе; сложность в порядке слов и частицах, а они приходят из практики, а не из таблиц. Возьмите структурированный курс и словарь, который понимает изменённые формы, иначе искать спрягаемый глагол будет мучительно.
Будьте готовы к долгому периоду, когда читать вы сможете больше, чем понимать на слух. Адаптированные тексты почти весь первый год ценнее материалов для носителей: роман, который вы не в состоянии разобрать, учит куда меньше, чем простой текст, понятный целиком. Добавляйте аудирование и материалы носителей, когда базовые предложения станут привычными.
Реалистичный первый год: кана за первые две недели, затем курс параллельно с ровной работой над кандзи, где небольшая ежедневная порция, выдержанная месяцами, обгоняет интенсивные рывки, ведь запоминание кандзи зависит от повторяющегося интервального контакта, а не от напора. Примерно год пройдёт, прежде чем обычный текст для носителей перестанет быть упражнением по расшифровке.
Если ваша цель — говорить, учтите, что учебный японский и разговорный заметно расходятся в глагольных окончаниях и опускаемых частицах, так что добавьте неподготовленную речь на слух, как только основы окрепнут. Если ваша цель — чтение, адаптированные тексты и манга с фуриганой перекидывают мост куда лучше, чем прыжок сразу к романам.
Фильтр материалов
Все материалы
Бесплатные уроки японской грамматики с аудиодрамой, текстом, списками слов и викторинами для изучения выражений с Анной и Родриго
Бесплатные уроки японской грамматики с аудиодрамой, текстом, списками слов, викторинами и загружаемыми уроками учебника для изучения выражений и базовых структур
Бесплатный онлайн-курс японского с более чем 22 главами-уроками по грамматике, лексике и практике чтения и письма на хирагане, катакане и кандзи
Бесплатные материалы для подготовки к JLPT N5 по японскому, включая MP3 со словами, списки слов и кандзи, видеофайлы и проверки грамматики для практики
Бесплатные ресурсы для подготовки к JLPT со списками слов, разделами по грамматике и кандзи, MP3-файлами и ссылками, организованными по уровню экзамена и навыку
Страница Pastebin с разными ссылками по изучению японского: грамматические справочники, уроки, словари, материалы для чтения и учебные инструменты
Словарь японско-английский с возможностью поиска слов, кандзи и примеров предложений, а также инструментами для поиска по ключу, ввода рукописного текста и расширенными фильтрами поиска
Онлайн-курс кандзи с 1 700 мнемоническими уроками, разбором по ключам, поиском по записям кандзи и набором Anki для практики порядка черт и чтений
Канал YouTube с видео для изучения японского с использованием метода Китани для англоязычных учащихся
Онлайн-уроки японского с преподавателем для англоязычных, а также бесплатные учебные материалы, такие как грамматика JLPT, лексика, кандзи и тесты по уровням
Блог носителя языка (на английском). Информация о грамматике и контекстах, включая разговорный японский.
Эпизоды подкаста на простом и медленном японском о новостях и историях, с возможностью скачать аудио и с некоторыми версиями на естественной скорости; на сайте также есть транскрипты и всплывающие определения
Платформа для изучения японского с лексикой, кандзи, грамматикой, поиском предложений и наборами уроков, а также играми и настраиваемыми упражнениями
Статьи блога, обзоры и подобранные руководства по изучению японского, охватывающие грамматику, кандзи, кана, подкасты, книги и учебные инструменты
Справочник по грамматике с 66 анимационными видео по японской грамматике, 12 загружаемыми приложениями, указателем и тестами по разделам, охватывающими темы от типов предложений до вопросительных слов
Школьный блог со статьями о японской культуре и редкими новостями об учебе, а также объявлениями о челленджах по чтению и электронных книгах
Портал изучения японского с конспектами курса, ежедневными списками кандзи и грамматики по email, инструментом для викторин по кандзи, ресурсами по лексике и чтению, а также ссылками на сообщество
Словарь японско-английский с возможностью поиска слов, кандзи и примеров предложений, а также инструментами поиска по ключу и рукописному вводу.
Видео-уроки по грамматике японского с канала YouTube, с уроками для учащихся по всему миру и растущим архивом с 2013 года
Поисковый англо-японский и японско-английский словарь с примерно 5,06 млн статей, идиомами, примерами предложений, связанными словами и аудиопроизношением
Онлайн-библиотека японских текстов общественного достояния с поисковыми указателями по автору, названию и жанру для чтения и загрузки
Практикуйте японский в OwnSlides
Бесплатные материалы отлично дают вход в язык: чтение, аудирование, объяснения. Слабее они в двух вещах, которые действительно продвигают вперёд: говорить на японский вслух и помнить то, что встретил один раз. Именно для этого и нужен OwnSlides.
Скажите вслух
Поговорите с ИИ-репетитором, который отвечает, или найдите других учащихся и носителей языка для текстового чата.
Отработайте прочитанное
Превратите правило или статью в упражнения, чтобы перейти от узнавания к использованию.
Сохраните слова
Сохраните новые слова в «Мои слова», и интервальные повторения вернут их до того, как вы забудете.
Этот каталог вырос из составленного сообществом списка бесплатных материалов, на сбор и проверку которого ушёл год работы Joanna (u/chlebka) и десятков участников, предлагавших ссылки и делившихся ими свободно. Открыть исходный список. С тех пор мы его расширили, перепроверили и заново классифицировали, сохраняя указания авторов там, где они были в исходном списке.